Bg pattern

Онтіпріа

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Онтіпріа

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Зміст інструкції

  1. Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
  2. Ontipria, 18 mikrogramów, proszek do inhalacji w kapsułce twardej
    1. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
    2. Spis treści ulotki
  3. Co to jest lek Ontipria i w jakim celu się go stosuje
  4. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Ontipria
    1. Kiedy nie stosować leku Ontipria
    2. Ostrzeżenia i środki ostrożności
    3. Dzieci i młodzież
    4. Lek Ontipria a inne leki
    5. Ciąża i karmienie piersią
    6. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
    7. Lek Ontipria zawiera laktozę
  5. Jak stosować lek Ontipria
    1. Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Ontipria
    2. Pominięcie zastosowania leku Ontipria
    3. Przerwanie przyjmowania leku Ontipria
  6. Możliwe działania niepożądane
    1. Zgłaszanie działań niepożądanych
  7. Jak przechowywać lek Ontipria
  8. Zawartość opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera lek Ontipria
    2. Jak wygląda lek Ontipria i co zawiera opakowanie
    3. Podmiot odpowiedzialny
    4. Wytwórca
    5. Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego
    6. Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami :
    7. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego w Polsce:
    8. Instrukcja użycia i obsługi aparatu do inhalacji MRX003-T10
    9. Nie połykać kapsułek leku
    10. Ontipria.
    11. Zapoznanie się z inhalatorem i lekiem Ontipria w kapsułkach:
    12. Aby podać pełną dawkę produktu leczniczego należy wykonać 4 główne kroki
    13. Krok 1. Otwarcie inhalatora:
    14. Krok 2. Umieszczenie kapsułki w inhalatorze:
    15. Step 3. Przekłuwanie kapsułki
    16. Krok 4. Podanie całkowitej dawki dobowej (2 inhalacje z tej samej kapsułki):
    17. Wykonać pełny wydech na 1 oddechu,
    18. Należy trzymać głowę w pozycji pionowej patrząc prosto przed siebie.
    19. Czyszczenie i przechowywanie inhalatora:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Ontipria, 18 mikrogramów, proszek do inhalacji w kapsułce twardej

Tiotropium

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

informacje ważne dla pacjenta.

  • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
  • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet, jeśli objawy jej choroby są takie same.
  • Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

  • 1. Co to jest lek Ontipria i w jakim celu się go stosuje
  • 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Ontipria
  • 3. Jak stosować lek Ontipria
  • 4. Możliwe działania niepożądane
  • 5. Jak przechowywać lek Ontipria
  • 6. Zawartość opakowania i inne informacje
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Co to jest lek Ontipria i w jakim celu się go stosuje

Lek Ontipria, 18 mikrogramów, proszek do inhalacji w kapsułce twardej ułatwia oddychanie ludziom
chorym na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP). POChP jest przewlekłą chorobą płuc, która
powoduje duszność oraz kaszel. Nazwa POChP jest związana z przewlekłym zapaleniem oskrzeli
i rozedmą płuc. POChP jest chorobą przewlekłą, dlatego lek Ontipria, 18 mikrogramów, proszek do
inhalacji w kapsułce twardej należy przyjmować codziennie, a nie tylko wtedy, gdy występują
problemy z oddychaniem lub inne objawy POChP.
Lek Ontipria, 18 mikrogramów, to lek rozszerzający oskrzela o długotrwałym działaniu, który pomaga
rozszerzyć drogi oddechowe i ułatwia przedostawanie się powietrza do i z płuc. Regularne stosowanie
leku Ontipria, 18 mikrogramów, może również pomóc w zmniejszeniu utrzymującej się duszności
związanej z chorobą i pomoże zmniejszyć skutki choroby odczuwalne w życiu codziennym.
Lek pomaga także dłużej zachować aktywność. Codzienne stosowanie leku Ontipria pomoże także
zapobiec nagłemu, krótkotrwałemu nasileniu objawów POChP, które może trwać przez kilka dni.
Działanie leku utrzymuje się przez 24 godziny, należy więc stosować go tylko raz na dobę.
W celu właściwego dawkowania leku Ontipria, 18 mikrogramów, patrz punkt 3.
Jak stosować lek Ontipria, 18 mikrogramów, oraz instrukcje stosowania są dostępne na innej stronie
tej ulotki.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Ontipria

Kiedy nie stosować leku Ontipria

  • jeśli pacjent ma uczulenie na tiotropium lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
  • jeśli pacjent ma uczulenie na atropinę lub jej pochodne, takie jak np. ipratropium lub oksytropium.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Ontipria należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.

  • Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem, jeśli u pacjenta występuje jaskra z wąskim kątem przesączania, problemy z gruczołem krokowym (prostatą) lub trudności w oddawaniu moczu.
  • Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem, jeśli u pacjenta występują zaburzenia czynności nerek.
  • Ten lek jest wskazany do stosowania w terapii podtrzymującej u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc. Nie należy go stosować do leczenia nagłych napadów duszności lub świszczącego oddechu.
  • Po zastosowaniu leku mogą wystąpić natychmiastowe reakcje alergiczne, takie jak wysypka, obrzęk, świąd, świszczący oddech i duszność. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
  • Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych wziewnie bezpośrednio po zastosowaniu leku Ontipria, 18 mikrogramów, może wystąpić uczucie ucisku w klatce piersiowej, kaszel, świszczący oddech lub duszność. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
  • Nie wolno dopuścić, aby podczas inhalacji proszek dostał się do oczu, ponieważ może to spowodować wystąpienie lub zaostrzenie objawów jaskry z wąskim kątem przesączania, która jest chorobą oczu. Ból oka lub dyskomfort, niewyraźne widzenie, widzenie tęczowej obwódki wokół źródła światła lub zmienione widzenie kolorów, jednocześnie z zaczerwienieniem oczu, mogą być oznaką wystąpienia ostrej jaskry z wąskim kątem przesączania. Zaburzeniom dotyczącym oczu mogą towarzyszyć: ból głowy, nudności i wymioty. Jeżeli wystąpią objawy jaskry z wąskim kątem przesączania, należy przerwać stosowanie bromku tiotropiowego i natychmiast skontaktować się z lekarzem, najlepiej okulistą.
  • Suchość błony śluzowej jamy ustnej występująca w czasie stosowania leku, związana z jego przeciwcholinergicznym działaniem, może po dłuższym czasie powodować próchnicę zębów, dlatego należy pamiętać o utrzymaniu higieny jamy ustnej.
  • Jeśli pacjent przebył w ciągu ostatnich 6 miesięcy zawał mięśnia sercowego, lub w ciągu ostatniego roku wystąpiła u niego niestabilna lub zagrażająca życiu arytmia serca albo ciężka niewydolność serca, należy poinformować o tym lekarza. Ważne jest aby podjąć właściwą decyzję, czy lek Ontipria może być stosowany u pacjenta.
  • Leku Ontipria, 18 mikrogramów, nie należy stosować częściej niż raz na dobę.

Dzieci i młodzież

Lek Ontipria nie jest zalecany dla dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Lek Ontipria a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach (także dostępnych bez recepty)
przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje
przyjmować.
Należy poinformować lekarza lub farmaceutę o innych lekach stosowanych w chorobie płuc, takich
jak ipratropium lub oksytropium.
Nie zanotowano działań niepożądanych podczas przyjmowania leku Ontipria, 18 mikrogramów,
razem z innymi lekami stosowanymi w leczeniu POChP, takimi jak: leki wziewne stosowane doraźnie,
np. salbutamol, metyloksantyny, np. teofilina i (lub) doustne oraz wziewne steroidy, np. prednizolon.

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży, lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Nie należy
stosować tego leku, chyba, że zalecił to lekarz.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Jeżeli wystąpią zawroty głowy, niewyraźne widzenie lub ból głowy, nie należy prowadzić pojazdów
ani obsługiwać maszyn. Pacjent nie powinien prowadzić pojazdów jeśli wystąpiły jakiekolwiek z tych
objawów.

Lek Ontipria zawiera laktozę

Jeśli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien
skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
Laktoza zawiera niewielkie ilości białek, które mogą powodować objawy alergiczne.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Jak stosować lek Ontipria

Lek ten należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości
należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zaleca się inhalację zawartości jednej kapsułki (18 mikrogramów tiotropium) raz na dobę. Nie należy
stosować dawki większej niż zalecana.
Należy przyjmować kapsułkę o tej samej porze każdego dnia. Jest to ważne, ponieważ lek Ontipria,
18 mikrogramów, działa przez 24 godziny.
Kapsułki mogą być stosowane tylko wziewnie i nie należy ich stosować doustnie.
Kapsułek nie należy połykać.
Inhalator suchego proszku MRX003-T10 DPI (ang. Dry Powder Inhaler, DPI), w dalszej części ulotki
nazywany „inhalatorem”, do którego wkłada się kapsułkę leku Ontipria, przekłuwa kapsułkę, co
umożliwia wziewne przyjęcie zawartego w niej proszku.
Pacjent powinien upewnić się, czy posiada inhalator oraz czy prawidłowo go stosuje. Instrukcja użycia
inhalatora znajduje się na innej stronie tej ulotki.
Należy upewnić się, że powietrze nie jest wydychane do inhalatora.
W razie jakichkolwiek trudności z użyciem inhalatora, należy skontaktować się z lekarzem,
pielęgniarką lub farmaceutą aby wskazali właściwy sposób użycia.
Inhalator należy myć raz w miesiącu. Instrukcja czyszczenia inhalatora znajduje się w dalszej części
tej ulotki.
Nie wolno dopuścić, aby lek Ontipria, 18 mikrogramów, dostał się do oczu. Może to spowodować
niewyraźne widzenie, ból oka i (lub) zaczerwienienie oczu. Należy natychmiast przemyć oczy ciepłą
wodą i niezwłocznie zgłosić się do lekarza.
W przypadku wrażenia, że trudności w oddychaniu nasilają się, należy niezwłocznie skontaktować się
z lekarzem.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Ontipria

W razie zastosowania więcej niż 1 kapsułki leku na dobę, należy natychmiast skontaktować się z
lekarzem. U pacjenta może zwiększyć się ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, takich jak
suchość błony śluzowej jamy ustnej, zaparcia, trudności w oddawaniu moczu, przyspieszenie akcji
serca lub niewyraźne widzenie.

Pominięcie zastosowania leku Ontipria

Jeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę leku, powinien ją przyjąć, jak tylko sobie o tym przypomni.
Nigdy nie należy przyjmować dwóch dawek jednocześnie lub w tym samym dniu. Następną dawkę
należy przyjąć o zwykłej porze.

Przerwanie przyjmowania leku Ontipria

Przed przerwaniem przyjmowania leku Ontipria, 18 mikrogramów, należy poradzić się lekarza lub
farmaceuty.
Po przerwaniu stosowania leku Ontipria mogą nasilić się objawy POChP.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić
się do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Poniżej podane działania niepożądane zostały zgłoszone przez pacjentów podczas stosowania leku.
Działania niepożądane wymieniono w zależności od częstości ich występowania: często, niezbyt
często, rzadko lub częstość nieznana.
Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób):

  • suchość błony śluzowej jamy ustnej (zazwyczaj o łagodnym nasileniu)

Niezbyt często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 osób):

  • zawroty głowy
  • ból głowy
  • zaburzenia smaku
  • niewyraźne widzenie
  • nieregularne bicie serca (migotanie przedsionków)
  • zapalenie gardła
  • chrypka (dysfonia)
  • kaszel
  • zgaga (choroba refluksowa przełyku)
  • zaparcia
  • zakażenia grzybicze w obrębie jamy ustnej i gardła (kandydoza jamy ustnej i gardła)
  • wysypka
  • trudności w oddawaniu moczu (zatrzymanie moczu)
  • bolesne oddawanie moczu

Rzadko (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 1000 osób):

  • trudności w zasypianiu (bezsenność)
  • widzenie tęczowej obwódki wokół źródła światła lub zmienione widzenie kolorów, wraz z zaczerwienieniem oczu (jaskra)
  • zwiększone ciśnienie w oku
  • nieregularne bicie serca (częstoskurcz nadkomorowy)
  • przyspieszenie czynności serca (tachykardia)
  • uczucie szybkiego bicia serca (kołatanie serca)
  • ucisk w klatce piersiowej powiązany z kaszlem, świszczącym oddechem lub dusznością występującą natychmiast po inhalacji lekiem (skurcz oskrzeli)
  • krwawienie z nosa
  • zapalenie krtani
  • zapalenie zatok
  • zamknięcie światła jelita lub brak ruchów robaczkowych jelit (niedrożność jelit, w tym porażenna niedrożność jelit)
  • zapalenie dziąseł
  • zapalenie języka
  • utrudnione przełykanie (dysfagia)
  • zapalenie jamy ustnej
  • nudności
  • nadwrażliwość, w tym reakcje natychmiastowe
  • ciężka reakcja alergiczna, która może powodować obrzęk w obrębie twarzy lub gardła (obrzęk naczynioruchowy)
  • pokrzywka
  • swędzenie
  • zakażenie dróg moczowych

Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

  • ubytek wody z organizmu (odwodnienie)
  • próchnica zębów
  • ciężkie reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne)
  • zakażenia lub owrzodzenie skóry
  • suchość skóry
  • obrzęk stawów

Ciężkie działania niepożądane, takie jak reakcje alergiczne, które mogą wywołać obrzęk w obrębie
twarzy lub gardła (obrzęk naczynioruchowy), lub inne reakcje nadwrażliwości (takie jak nagłe
obniżenie ciśnienia krwi lub zawroty głowy) mogą wystąpić same lub jako część ciężkiej reakcji
alergicznej (reakcji anafilaktycznej) po zastosowaniu leku Ontipria, 18 mikrogramów. Dodatkowo, tak
jak w przypadku innych leków stosowanych w postaci inhalacji, u niektórych pacjentów może
wystąpić nieoczekiwany ucisk w klatce piersiowej, kaszel, świszczący oddech lub duszność
bezpośrednio po inhalacji lekiem (skurcz oskrzeli). W razie wystąpienia któregokolwiek z tych
objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Ontipria

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku po:
„EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Inhalator należy wyrzucić najpóźniej po 6 miesiącach od pierwszego użycia.
Należy zużyć kapsułkę niezwłocznie po otwarciu blistra.
Po wyjęciu pierwszej kapsułki z blistra należy stosować kapsułki z tego samego blistra przez kolejne
9 dni, po jednej kapsułce na dobę.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Ontipria

Substancją czynną leku jest tiotropium.
Każda kapsułka zawiera 18 mikrogramów tiotropium (w postaci bromku tiotropiowego). Podczas
inhalacji z ustnika inhalatora podawane jest 10 mikrogramów tiotropium.
Pozostałe składniki to laktoza jednowodna (zawartość kapsułki), hypromeloza (typ 2906, 4,5 mPa),
(otoczka kapsułki), amonowy wodorotlenek stężony, alkohol butylowy, etanol bezwodny, żelaza
tlenek, czarny (E 172), alkohol izopropylowy, potasu wodorotlenek, glikol propylenowy, szelak, woda
oczyszczona (tusz).

Jak wygląda lek Ontipria i co zawiera opakowanie

Lek Ontipria, proszek do inhlacji, to bezbarwne, przezroczyste kapsułki, twarde, rozmiar 3
z nadrukowanym „T10” na kapsułce, zawierające biały proszek.
Lek ten jest pakowany w perforowane blistry zrywalne zawierające po 10 kapsułek. Pudełko
tekturowe zawiera blistry oraz inhalator. Inhalator jest koloru białego z czerwonym przyciskiem.
Wielkości opakowania:
Pudełko tekturowe zawierające 30 kapsułek (3 blistry) i jeden inhalator suchego proszku MRX003-
T10.
Pudełko tekturowe zawierające 60 kapsułek (6 blistrów) i jeden inhalator suchego proszku MRX003-
T10.
Pudełko tekturowe zawierające 90 kapsułek (9 blistrów) i jeden inhalator suchego proszku MRX003-
T10.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Zentiva, k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Praga 10
Republika Czeska

Wytwórca

Helm Pharmaceuticals GmbH
Nordkanalstrasse 28
20097, Hamburg
Niemcy

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego

Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami :

Bułgaria, Portugalia, Słowacja: Plubrom
Republika Czeska, Rumunia, Słowenia: Dilochob
Estonia, Łotwa, Litwa, Węgry, Polska: Ontipria
Chorwacja: Plubir

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego w Polsce:

Zentiva Polska Sp. z o.o.
ul. Bonifraterska 17
00-203 Warszawa
tel.: +48 22 375 92 00
Data ostatniej aktualizacji ulotki:październik 2024

Instrukcja użycia i obsługi aparatu do inhalacji MRX003-T10

Inhalator suchego proszku MRX003-T10 umożliwia inhalację lekiem zawartym w kapsułkach produku
Ontipria, który lekarz przepisał w związku z zaburzeniami oddychania.
Należy pamiętać by sciśle przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących stosowania leku Ontipria. Inhalator
MRX003-T10 DPI jest dostosowany do kapsułek leku Ontipria, pacjenci nie mogą używać go do
podawania innych leków.
Inhalacje kapsułkami można wykonywać wyłącznie za pomocą inhalatora MRX003-T10 DPI.
Nie należy używać innych inhalatorów do podawania kapsułek leku Ontipria. Każda kapsułka zawiera
niewielką ilość proszku. Nie należy otwierać kapsułki ponieważ może nie nadawać się do użycia.
Inhalatora MRX003-T10 DPI należy używać wyłącznie z dołączonymi kapsułkami zapakowanymi w
blistry.

Czarna sylwetka inhalatora przecięta białą linią, z widocznymi elementami mechanicznymi w dolnej części

Nie połykać kapsułek leku

Ontipria.

Najpierw należy przeczytać informacje dla pacjenta, a następnie instrukcje użytkowania, zanim
rozpocznie się korzystanie z inhalatora i za każdym razem, gdy odnawia się receptę. Mogą pojawić się
nowe informacje.

Zapoznanie się z inhalatorem i lekiem Ontipria w kapsułkach:

Jeśli pacjent po raz pierwszy używa jakiegokolwiek inhalatora, przed użyciem inhalatora powienien
zostać odpowiednio przeszkolony przez lekarza.
Lek Ontipria jest dostępny w opakowaniu zbiorczym zawierającym kapsułki w blistrach oraz inhalator.
Należy używać nowego inhalatora dostarczonego z lekiem.
Inhalator zawiera:

  • 1. Osłona górna
  • 2. Ustnik
  • 3. Grzbiet ustnika
  • 4. Obudowa
  • 5. Komora centralna
  • 6. Przycisk przekłuwający
  • 7. Szczeliny wlotu powietrza
Inhalator z rozłożonymi elementami: osłoną przepływową, ustnikiem, krawędzią ustnika, obudową, komorą centralną, przyciskiem przekłuwającym i szczelinami wlotu powietrza

Aby podać pełną dawkę produktu leczniczego należy wykonać 4 główne kroki

Krok 1. Otwarcie inhalatora:

Dłonie otwierające górną osłonkę inhalatora, strzałka wskazuje kierunek podnoszenia, szary rysunek schematyczny

Po wyjęciu inhalatora z sakiewki:
Otworzyć osłonkę górną podnosząc przedni
grzbiet.

Palec pociągający górną osłonkę inhalatora ku górze, eksponując ustnik, czerwone strzałki wskazują kierunek ruchu

Pociągnąć górną osłonkę ku górze aby
wyeksponować ustnik.

Dłonie otwierające ustnik inhalatora, odciągając jego grzbiet do góry, ukazując komorę na kapsułkę, rysunek schematyczny

Otworzyć ustnik, odciągając jego grzbiet do góry,
tak aby była widoczna komora na kapsułkę.

Krok 2. Umieszczenie kapsułki w inhalatorze:

Ręka odrywający pasek z blistra lekowego wzdłuż perforacji, strzałki wskazują kierunek odrywania

Każdego dnia należy oddzielić tylko 1 pasek z
blistra, przerywając wzdłuż perforacji.
Należy wyjąć kapsułkę leku Ontipria z blistra:
Nie należy przecinać blistra ani używać ostrych
narzędzi do wyjęcia kapsułki z blistra.
Należy podważyć 1 z rogów blistra, zgodnie ze
strzałką na rysunku, i odkleić warstwę folii
aluminiowej. Należy odkleić całą nadrukowaną
folię aż do momentu odsłonięcia całej kapsułki.
Jeśli otwarto więcej niż 1 blister, dodatkowej
kapsułki nie należy używać i należy ją wyrzucić.

Ręka podważająca róg blistra z kapsułką, dodatkowe ilustracje pokazują detale odklejania i napisRęka umieszczająca kapsułkę leku w komorze inhalatora, strzałka wskazuje kierunek wkładania

Należy włożyć kapsułkę do komory na kapsułkę
w inhalatorze.

Ręka zamykająca ustnik inhalatora, strzałka wskazuje kierunek zamykania, osłona górna pozostaje otwarta

Dokładnie zamknąć ustnik aż do momentu
usłyszenia kliknięcia. Pozostawić otwartą osłonę
górną.

Step 3. Przekłuwanie kapsułki

Trzymać inhalator ustnikiem do góry.
Nacisnąć przycisk przekłuwający do momentu
kiedy przycisk się zatrzyma i następnie zwolnić.
Tak następuje przekłucie kapsułki aby można
było podać lek podczas wdechu.
Nie należynaciskać przycisku przekłuwającego
więcej niż jeden raz.
Nie należypotrząsać inhalatorem.
Przekłucie kapsułki może rozkruszyć wieczko i
korpus kapsułki na małe cząstki. Niektóre z tych
cząstek mogą się przedostać przez wylot
inhalatora do ust lub gardła podczas wdychania
leku. Jest to normalne zjawisko. Małe cząstki
kapsułki nie powinny być szkodliwe dla pacjenta.

Krok 4. Podanie całkowitej dawki dobowej (2 inhalacje z tej samej kapsułki):

Dłonie trzymające inhalator z kapsułką, strzałki wskazujące ruchy palcami i duża cyfra 1 z symbolem mnożeniaProfil twarzy z otwartymi ustami i rozproszonymi czerwonymi kropkami symbolizującymi rozpylany lek

Wykonać pełny wydech na 1 oddechu,

opróżniając płuca z powietrza.
Ważne: Nie należywydychać powietrza przez
inhalator.
Z nastepnym wdechem należy przyjąć lek:

Należy trzymać głowę w pozycji pionowej patrząc prosto przed siebie.

Przyłożyć inhalator do ust w pozycji poziomej.
Nie należy zakrywać szczelin wlotu powietrza.
Szczelnie zacisnąć wargi wokół ustnika.
Wykonać powolny i głęboki wdech, tak by
poczuć, że płuca są pełne. Pacjent usłyszy i (lub)
poczuje wibracje kapsułki.
Wstrzymać oddech na kilka sekund
i jednocześnie wyjąć inhalator z ust.
Oddychać normalnie.

Profil twarzy z inhalatorem przyłożonym do ust, strzałka wskazująca naciśnięcie przycisku i oznaczenie x2

Aby przyjąć pełną dawkę dobową, należy
wypuścić kompletnie powietrze z płuc
i powtórzyć jeszcze jeden raz wyżej opisane
czynności. Przyłożyć inhalator do ust przed
ponownym wdechem proszku z tej samej
kapsułki.
Ważne: Nie należynaciskać przycisku
przekłuwającego drugi raz.
Należy pamiętać: Aby przyjąć pełną dawkę
dobową każdego dnia, należy wykonać wdech
proszku z jednej kapsułki dwukrotnie. Należy
upewnić się, aby przed wdechem z inhalatora
wykonać całkowity wydech powietrza.

Profil twarzy z rozpylonymi cząsteczkami leku wydobywającymi się z ustProfil twarzy z inhalatorem przyłożonym do ust, strzałka wskazująca naciśnięcie przycisku

Czyszczenie i przechowywanie inhalatora:

Po przyjęciu całkowitej dawki dobowej, należy
otworzyć ustnik i wyrzucić zużytą kapsułkę do
kosza, nie dotykając jej.
Należy usunąć wszelkie fragmenty kapsułki lub
nagromadzony proszek bez ich dotykania z
inhalatora, obracając inhalator do góry nogami i
delikatnie, ale zdecydowanie, stukając w
obudowę. Następnie należy zamknąć ustnik i
osłone górną.
Nieprzechowywać inhalatora i kapsułek
(blistrów) leku Ontipria w wilgotnym miejscu.
Kapsułki leku Ontipria należy zawsze
przechowywać w szczelnie zamkniętych
blistrach.
Inhalator należy czyścićraz w miesiącu.
Otworzyć nasadkę i ustnik.
Otworzyć podstawę, naciskając przycisk
przekłuwający w górę.
Należy sprawdzić, czy komora na kapsułkę nie
jest zanieczyszczona cząstkami kapsułki i
proszkiem. Jeśli tak, należy je wytrząsnąć.
Należy przemyć inhalator ciepłą wodą, naciskając
kilkakrotnie przycisk, tak aby komora na
kapsułkę i igła przekłuwająca znalazły się pod
bieżącą wodą. Należy sprawdzić, czy
nagromadzony proszek i wszystkie fragmenty
kapsułki zostały usunięte.
Należy dobrze wysuszyć inhalator, strzepując
nadmiar wody na papierowy ręcznik. Następnie
suszyć inhalator na powietrzu pozostawiając
otwartą: osłonę górną, ustnik, obudowę do
całkowitego wysuszenia.
Nie używaćsuszarki do włosów do suszenia
inhalatora.
Nie używaćinhalatora, gdy jest mokry. W razie
potrzeby można wyczyścić ustnik z zewnątrz
czystą wilgotną szmatką.

Palec naciskający przycisk na inhalatorze z kapsułką wypadającą i strzałkami wskazującymi kierunek działaniaKapsułka leku z widoczną ilością proszku wewnątrz i napisem 'Ilość proszku w kapsułce'

Każda kapsułka leku Ontipria zawiera jedynie
niewielką ilość proszku. To jest jedna pełna
dawka pobierana w dwóch wdechach.
Nie należyotwierać kapsułki leku Ontipria
ponieważ może nie nadawać się do użycia.

Аналоги Онтіпріа в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Онтіпріа у Україна

Лікарська форма:  розчин, 2,5 мкг/інгаляцію
Діюча речовина:  tiotropium bromide
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 18 мкг
Діюча речовина:  tiotropium bromide
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 10 мкг/доза
Діюча речовина:  tiotropium bromide
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Онтіпріа

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (2)
Doctor

Світлана Коломеєва

Кардіологія 18 years exp.

Світлана Коломеєва — лікарка загальної практики та терапевт. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи при гострих симптомах, хронічних захворюваннях та з питань профілактики. Працює з пацієнтами, які скаржаться на слабкість, біль, перепади тиску, порушення сну та загального самопочуття. Спеціалізується на кардіології, контролі артеріального тиску та лікуванні серцево-судинних захворювань.

З якими запитами звертаються:

  • Підвищений тиск, головний біль, запаморочення, набряки, перебої в серці.
  • Діагностика та контроль гіпертонії, тахікардії, аритмії.
  • Метаболічний синдром, надмірна вага, високий холестерин.
  • Загальна слабкість, втома, безсоння, зниження концентрації, тривожність.
  • Симптоми застуди, ГРВІ, грипу: кашель, біль у горлі, температура.
  • Скарги з боку травної системи: печія, здуття, порушення стулу.
  • Супровід при хронічних хворобах: цукровий діабет, захворювання щитоподібної залози.
  • Тлумачення аналізів, оцінка обстежень, корекція терапії.
  • Друга думка, допомога в ухваленні рішень щодо лікування.
  • Профілактика серцево-судинних ускладнень і порушень обміну речовин.
  • Диспансерне спостереження та динамічний контроль стану.

Лікарка Коломеєва поєднує клінічний досвід із глибокою увагою до кожного пацієнта. Уміє доступно пояснювати складні речі, допомагає розібратися у симптомах і ризиках, пропонує чіткий план дій. Приділяє особливу увагу профілактиці та стабілізації хронічних станів, працює з пацієнтами на всіх етапах — від першої консультації до довготривалого спостереження.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Марія Мартеллі

Анестезіологія 12 years exp.

Марія Мартеллі — лікарка-анестезіологиня та спеціалістка з лікування болю. Закінчила медичний факультет Сілезького медичного університету в Катовіцах. Спеціалізацію з анестезіології та інтенсивної терапії проходила паралельно з роботою в домашньому та стаціонарному хоспісі. У 2021 році отримала звання лікарки-спеціалістки. Наразі працює у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії та займається лікуванням болю.У форматі онлайн-консультацій лікарка допомагає пацієнтам із гострим і хронічним болем, а також супроводжує людей із тяжкими та тривалими захворюваннями, де контроль болю є ключовим для якості життя.До лікарки звертаються з такими запитами:

  • хронічний біль різного походження (онкологічний, нейропатичний, післяопераційний);
  • гострий біль після травм або медичних втручань;
  • больові синдроми при тяжких і прогресуючих захворюваннях;
  • підбір та корекція знеболювальної терапії;
  • оцінка ефективності поточного лікування болю;
  • паліативна підтримка та контроль симптомів.
Марія Мартеллі працює за принципами доказової медицини, уважно оцінює стан пацієнта та підбирає індивідуальні схеми знеболення з урахуванням діагнозу, супутніх захворювань і якості життя. Її підхід — професійний, спокійний і максимально орієнтований на реальні потреби пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
417 zł
5.0 (2)
Doctor

Олександр Назарчук

Алергологія 7 years exp.

Олександр Назарчук — лікар-алерголог і терапевт, проводить онлайн-консультації для дорослих. Працює відповідно до принципів доказової медицини — без застарілих призначень і необґрунтованих аналізів, з акцентом на зрозумілі пояснення та індивідуальний підхід. Допомагає при широкому спектрі терапевтичних і алергологічних станів — від поширених скарг, з якими пацієнти стикаються у повсякденному житті, до комплексної діагностики алергічних захворювань, хвороб шлунково-кишкового тракту, серцево-судинної та дихальної систем, а також інших терапевтичних питань.

З якими запитами можна звертатися:

  • інтерпретація аналізів, допомога у складанні плану обстеження;
  • алергічний риніт, поліноз, бронхіальна астма (включаючи тяжкі форми);
  • реакції на їжу, медикаменти, шкірні висипання, ангіоневротичний набряк;
  • атопічний дерматит, кропив’янка, контактна алергія;
  • ведення та підбір алерген-специфічної імунотерапії (АСІТ);
  • біль у животі, здуття, порушення стільця, нудота, печія;
  • підвищення артеріального тиску, корекція базової гіпотензивної терапії;
  • гіперліпідемії;
  • кашель, нежить, підвищення температури, біль у горлі;
  • анемії, зокрема залізодефіцитна, та залізодефіцитні стани;
  • інші алергологічні та терапевтичні питання.

Під час консультації Олександр ретельно аналізує скарги, допомагає розібратися в причинах симптомів і пропонує зважене рішення — чи то лікування, дообстеження або спостереження. Його підхід — спокійний, системний і професійний: щоб ви чітко розуміли, що відбувається з вашим здоров’ям і як з цим впоратися.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (206)
Doctor

Олександра Александрова

Терапія 9 years exp.

Олександра Александрова — ліцензована в Іспанії лікарка-терапевт, спеціалізується на трихології, нутриціології та естетичній медицині. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи терапевтичний підхід із персоналізованим доглядом за здоров’ям волосся, шкіри голови та загальним станом організму.

З якими запитами можна звернутися:

  • Випадіння волосся у жінок і чоловіків, післяпологова втрата волосся, андрогенна та телогенова алопеція.
  • Захворювання шкіри голови: себорейний дерматит, псоріаз, подразнення, лупа.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, метаболічні порушення.
  • Онлайн-консультація трихолога: індивідуальні схеми лікування, нутриціологічна підтримка, стимуляція росту волосся.
  • Профілактика випадіння волосся: догляд за волоссям, гормональні дисбаланси, стресові фактори.
  • Планові медичні огляди, профілактика серцево-судинних і метаболічних захворювань.
  • Персоналізовані нутриціологічні стратегії для зміцнення волосся, шкіри та підтримки гормонального здоров’я.
  • Естетична медицина: неінвазивне покращення стану шкіри, тонусу і метаболічного обміну.

Олександра Александрова дотримується доказового та цілісного підходу: онлайн-консультації терапевта і трихолога на Oladoctor допомагають отримати професійну допомогу для волосся, шкіри голови та загального здоров’я без виходу з дому.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капілья

Алергологія 8 years exp.

Лікарка Марта Регеро Капілья – алергологиня та імунологиня, яка працює з дорослими й дітьми. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та медичному супроводі алергічних і імунологічних захворювань у форматі онлайн-консультацій.

У своїй практиці лікарка допомагає пацієнтам розібратися з причинами симптомів, оцінити результати обстежень та підібрати обґрунтовану тактику лікування або подальшого спостереження. Консультації підходять як для первинного звернення, так і для контролю стану в динаміці.

До лікарки Марти Регеро Капілья звертаються з такими питаннями:

  • алергічний риніт, поліноз, цілорічна алергія;
  • алергічні захворювання у дітей та дорослих;
  • бронхіальна астма та алергічні респіраторні симптоми;
  • кропив’янка (гостра й хронічна), ангіоневротичний набряк;
  • харчова алергія, реакції на продукти, добавки, медикаменти;
  • атопічний дерматит, алергічні висипання, свербіж;
  • алергічні реакції незрозумілого походження;
  • інтерпретація аналізів, алергологічних та імунологічних тестів;
  • питання імунної системи, часті інфекції, зниження імунної відповіді;
  • медичний супровід і корекція лікування в динаміці.
Лікарка працює уважно та структуровано, пояснює медичні рішення зрозумілою мовою і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я або здоров’я дитини.

За потреби лікарка може надати рекомендації щодо подальших обстежень або направлень, які пацієнти зможуть використати в медичних мережах Іспанії, зокрема Sanitas та DKV, відповідно до умов цих сервісів.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Онтіпріа?
Онтіпріа requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Онтіпріа?
Діюча речовина у Онтіпріа — tiotropium bromide. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Онтіпріа?
Онтіпріа виробляється компанією Helm Pharmaceuticals GmbH. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Онтіпріа онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Онтіпріа з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Онтіпріа?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (tiotropium bromide) включають Ацопаір, Бралтус, Гартіор. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.