Bg pattern

Мелкарт Дуо

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Мелкарт Дуо

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Зміст інструкції

  1. Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
  2. Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane
  3. Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane
    1. Spis tre ś ci ulotki
  4. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje
    1. W jaki sposób działa lek Melkart Duo
  5. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo
    1. Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo:
    2. Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
    3. Ryzyko kwasicy mleczanowej
    4. Nale ż y zaprzesta ć czasowo stosowania leku Melkart Duo, je ś li u pacjenta wyst ę puje stan
    5. Nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Melkart Duo i natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub
    6. Lek Melkart Duo zawiera laktoz ę i sód
    7. Dzieci i młodzie ż
    8. Lek Melkart Duo a inne leki
    9. Stosowanie leku Melkart Duo z alkoholem
    10. Ci ąż a i karmienie piersi ą
    11. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
  6. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
    1. Kiedy i jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
    2. Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Melkart Duo
    3. Pomini ę cie zastosowania leku Melkart Duo
    4. Przerwanie stosowania leku Melkart Duo
  7. Mo ż liwe działania niepo żą dane
    1. Inne działania niepo żą dane
    2. Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
  8. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo
  9. Zawarto ść opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera lek Melkart Duo
    2. Jak wygl ą da lek Melkart Duo i co zawiera opakowanie
    3. Podmiot odpowiedzialny
    4. Wytwórca
    5. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
    6. Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01.12.2022

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane

Vildagliptinum+ Metformini hydrochloridum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
  • Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki

  • 1. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo
  • 3. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje

Substancjami czynnymi leku Melkart Duo s ą wildagliptyna i metformina, które nale żą do grupy
leków zwanych doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi.
Lek Melkart Duo jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z cukrzyc ą typu 2. Ten rodzaj
cukrzycy jest równie ż zwany cukrzyc ą insulinoniezale ż n ą .
Cukrzyca typu 2 jest chorob ą , w której organizm nie wytwarza wystarczaj ą cej ilo ś ci insuliny, b ą d ź
insulina wytwarzana przez organizm nie działa tak jak powinna. Cukrzyca typu 2 mo ż e równie ż
rozwin ąć si ę , gdy organizm wytwarza zbyt du żą ilo ść glukagonu.
Zarówno insulina, jak i glukagon s ą wytwarzane w trzustce. Insulina pomaga zmniejsza ć st ęż enie
cukru we krwi, szczególnie po posiłku. Glukagon jest substancj ą pobudzaj ą c ą wytwarzanie cukru w
w ą trobie i powoduje zwi ę kszenie st ęż enia cukru we krwi.

W jaki sposób działa lek Melkart Duo

Obie substancje czynne, wildagliptyna i metformina, wspomagaj ą utrzymywanie prawidłowego
st ęż enia cukru we krwi.
Działanie wildagliptyny polega na pobudzaniu trzustki do wytwarzania insuliny i zmniejszenia
wytwarzania glukagonu. Metformina natomiast, pomaga organizmowi lepiej wykorzysta ć insulin ę .
Wykazano, ż e lek zmniejsza st ęż enie cukru we krwi, co mo ż e pomóc w zapobieganiu powikłaniom w
przebiegu cukrzycy.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo

Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo:

  • je ś li pacjent ma uczulenie na wildagliptyn ę , metformin ę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). Je ś li pacjent uwa ż a, ż e mo ż e by ć uczulony na

którykolwiek z tych składników, powinien powiedzie ć o tym lekarzowi przed zastosowaniem leku
Melkart Duo;

  • je ś li u pacjenta wyst ę puje niewyrównana cukrzyca, na przykład ci ęż ka hiperglikemia (du ż e st ęż enie glukozy we krwi), nudno ś ci, wymioty, biegunka, nagłe zmniejszenie masy ciała, kwasica mleczanowa (patrz „Ryzyko kwasicy mleczanowej” poni ż ej) lub kwasica ketonowa. Kwasica ketonowa to choroba w przypadku, której substancje zwane ciałami ketonowymi kumuluj ą si ę we krwi i która mo ż e doprowadzi ć do cukrzycowego stanu przed ś pi ą czkowego. Do objawów nale żą : ból brzucha, szybki i gł ę boki oddech, senno ść lub nietypowy owocowy zapach z ust;
  • je ś li pacjent w ostatnim czasie miał zawał serca lub je ś li ma niewydolno ść serca b ą d ź ci ęż kie zaburzenia kr ąż enia krwi lub trudno ś ci z oddychaniem, które mog ą by ć objawem niewydolno ś ci serca;
  • je ś li pacjent ma znacznie zmniejszon ą czynno ść nerek;
  • je ś li u pacjenta wyst ę puje ci ęż kie zaka ż enie lub pacjent jest silnie odwodniony (utracił du ż o wody z organizmu);
  • je ś li pacjent ma by ć poddany kontrastowemu badaniu radiologicznemu (szczególnemu rodzajowi badania wymagaj ą cego wstrzykni ę cia ś rodka kontrastowego). Odno ś nie informacji na ten temat, patrz te ż punkt „Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci”;
  • je ś li u pacjenta wyst ę puj ą choroby w ą troby;
  • je ś li pacjent pije w nadmiarze alkohol (codziennie albo od czasu do czasu);
  • je ś li pacjentka karmi piersi ą (patrz tak ż e punkt „Ci ąż a i karmienie piersi ą ”);
  • je ż eli stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Ryzyko kwasicy mleczanowej

Lek Melkart Duo mo ż e wywoła ć bardzo rzadkie, ale bardzo ci ęż kie działanie niepo żą dane zwane
kwasic ą mleczanow ą , zwłaszcza, je ś li pacjent ma zaburzenia czynno ś ci nerek. Ryzyko kwasicy
mleczanowej zwi ę ksza si ę tak ż e w przypadku niewyrównanej cukrzycy, ci ęż kiego zaka ż enia,
długotrwałego głodzenia lub spo ż ywania alkoholu, odwodnienia (patrz dokładniejsze informacje
poni ż ej), zaburze ń czynno ś ci w ą troby oraz wszelkich stanów chorobowych, w których jaka ś cz ęść
organizmu jest niewystarczaj ą co zaopatrywana w tlen (np. ostre ci ęż kie choroby serca).
Je ś li którakolwiek z powy ż szych okoliczno ś ci odnosi si ę do pacjenta, nale ż y zwróci ć si ę do lekarza o
dokładniejsze instrukcje.

Nale ż y zaprzesta ć czasowo stosowania leku Melkart Duo, je ś li u pacjenta wyst ę puje stan

chorobowy, który może wiązaćsięz odwodnieniem(znaczn ą utrat ą wody z organizmu), taki jak
ci ęż kie wymioty, biegunka, gor ą czka, nara ż enie na wysok ą temperatur ę lub je ś li pacjent pije mniej
płynów ni ż zwykle. Nale ż y zwróci ć si ę do lekarza o dokładniejsze instrukcje.

Nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Melkart Duo i natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub

najbliższym szpitalem, jeżeli u pacjenta wystąpi którykolwiek z objawów kwasicy mleczanowej,
bowiem stan ten mo ż e doprowadzi ć do ś pi ą czki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmuj ą :

  • wymioty,
  • ból brzucha,
  • skurcze mi ęś ni,
  • ogólnie złe samopoczucie w poł ą czeniu z silnym zm ę czeniem,
  • trudno ś ci z oddychaniem,
  • zmniejszenie temperatury ciała i spowolnienie akcji serca.

Kwasica mleczanowa jest nagłym stanem zagra ż aj ą cym ż yciu, w którym jest konieczne
natychmiastowe leczenie w szpitalu.
Melkart Duo nie zast ę puje insuliny. Dlatego nie nale ż y stosowa ć leku Melkart Duo w leczeniu
cukrzycy typu 1.
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Melkart Duo nale ż y omówi ć to z lekarzem, farmaceut ą lub
piel ę gniark ą , je ś li u pacjenta wyst ę puj ą lub wyst ę powały choroby trzustki.
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Melkart Duo pacjent powinien zwróci ć si ę do lekarza,
farmaceuty lub piel ę gniarki, je ż eli przyjmuje lek przeciwcukrzycowy zwany sulfonylomocznikiem.
Lekarz mo ż e chcie ć zmniejszy ć dawk ę sulfonylomocznika stosowanego razem z lekiem Melkart Duo,
aby unikn ąć małego st ęż enia glukozy we krwi (hipoglikemia).
Je ś li pacjent stosował wcze ś niej wildagliptyn ę , ale z powodu choroby w ą troby musiał przesta ć j ą
przyjmowa ć , nie powinien stosowa ć tego leku.
Cukrzycowe zmiany skórne s ą cz ę stym powikłaniem cukrzycy. Nale ż y stosowa ć si ę do zalece ń
lekarza lub piel ę gniarki dotycz ą cych piel ę gnacji skóry i stóp. Zaleca si ę równie ż , aby pacjent zwracał
szczególn ą uwag ę na wyst ę powanie nowych p ę cherzy lub owrzodze ń w czasie przyjmowania leku
Melkart Duo. W przypadku ich wyst ą pienia, pacjent powinien szybko porozmawia ć o tym z lekarzem
prowadz ą cym.
Je ś li pacjent ma mie ć du ż y zabieg chirurgiczny, nie mo ż e stosowa ć leku Melkart Duo podczas zabiegu
i przez pewien czas po nim. Lekarz zdecyduje, kiedy pacjent musi przerwa ć i wznowi ć leczenie
lekiem Melkart Duo.
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Melkart Duo oraz w odst ę pach trzymiesi ę cznych w czasie
pierwszego roku leczenia, a nast ę pnie okresowo, nale ż y wykona ć badania okre ś laj ą ce czynno ść
w ą troby. Dzi ę ki temu objawy zwi ę kszenia aktywno ś ci enzymów w ą trobowych mog ą by ć wykryte tak
szybko, jak tylko jest to mo ż liwe.
Podczas leczenia lekiem Melkart Duo lekarz b ę dzie kontrolowa ć czynno ść nerek pacjenta
przynajmniej raz na rok lub cz ęś ciej, je ś li pacjent jest w podeszłym wieku i (lub) ma pogarszaj ą c ą si ę
czynno ść nerek.
Lekarz b ę dzie regularnie oceniał st ęż enie cukru we krwi i w moczu.

Lek Melkart Duo zawiera laktoz ę i sód

Je ś li stwierdzono u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, przed rozpocz ę ciem stosowania tego
leku nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem.
Ten lek zawiera mniej ni ż 1 mmol sodu (23 mg) na jednostk ę dawkowania, to znaczy lek uznaje si ę za
„wolny od sodu”.

Dzieci i młodzie ż

Nie zaleca si ę stosowania leku Melkart Duo u dzieci i młodzie ż y w wieku do 18 lat.

Lek Melkart Duo a inne leki

Je ś li pacjent b ę dzie miał wstrzykni ę ty do krwiobiegu ś rodek kontrastowy zawieraj ą cy jod, na przykład
w celu badania rentgenowskiego lub tomografii komputerowej, musi przerwa ć przyjmowanie leku
Melkart Duo przed lub najpó ź niej w momencie takiego wstrzykni ę cia. Lekarz zdecyduje, kiedy
pacjent musi przerwa ć i wznowi ć leczenie lekiem Melkart Duo.
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć . Pacjent mo ż e wymaga ć cz ę stszych
kontroli st ęż enia glukozy we krwi i ocen czynno ś ci nerek lub te ż modyfikacji dawki leku Melkart Duo
przez lekarza. Szczególnie wa ż ne jest poinformowanie o nast ę puj ą cych lekach:

  • glikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
  • leki z grupy agonistów receptorów beta-2-adrenergicznych, stosowane zazwyczaj w leczeniu zaburze ń oddychania;
  • inne leki stosowane w leczeniu cukrzycy;
  • leki zwi ę kszaj ą ce wytwarzanie moczu (moczop ę dne);
  • leki stosowane w leczeniu bólu i stanu zapalnego (NLPZ i inhibitory COX-2, takie jak ibuprofen i celekoksyb);
  • pewne leki stosowane w leczeniu wysokiego ci ś nienia krwi (inhibitory ACE i antagoni ś ci receptora angiotensyny II);
  • niektóre leki wpływaj ą ce na tarczyc ę , lub
  • niektóre leki wpływaj ą ce na układ nerwowy.

Stosowanie leku Melkart Duo z alkoholem

Nale ż y unika ć spo ż ywania nadmiernych ilo ś ci alkoholu podczas przyjmowania leku Melkart Duo,
bowiem mo ż e to zwi ę kszy ć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt „Ostrze ż enia i ś rodki
ostro ż no ś ci”).

Ci ąż a i karmienie piersi ą

Je ś li pacjentka jest w ci ąż y, przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć dziecko, powinna
poradzi ć si ę lekarza przed zastosowaniem tego leku. Lekarz omówi z pacjentk ą mo ż liwe ryzyko
zwi ą zane z przyjmowaniem leku Melkart Duo w czasie ci ąż y.

  • Nie nale ż y stosowa ć leku Melkart Duo w czasie ci ąż y lub karmienia piersi ą (patrz równie ż „Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo”).

Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku nale ż y poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą zawroty głowy podczas przyjmowania leku Melkart Duo, nie nale ż y
prowadzi ć pojazdów ani obsługiwa ć maszyn.

3. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo

Dawka leku Melkart Duo ró ż ni si ę w zale ż no ś ci od stanu pacjenta. Lekarz ustali, jak ą dawk ę leku
Melkart Duo nale ż y przyj ąć .
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka to jedna tabletka powlekana 50 mg + 850 mg lub 50 mg +1000 mg stosowana dwa
razy na dob ę .
Je ś li pacjent ma zaburzon ą czynno ść nerek, lekarz mo ż e przepisa ć mniejsz ą dawk ę . Je ś li pacjent
przyjmuje lek przeciwcukrzycowy zwany sulfonylomocznikiem, lekarz mo ż e równie ż przepisa ć
mniejsz ą dawk ę .
Lekarz mo ż e przepisa ć ten lek do stosowania pojedynczo (w monoterapii) lub z niektórymi innymi
lekami, które zmniejszaj ą st ęż enie cukru we krwi.

Kiedy i jak przyjmowa ć lek Melkart Duo

  • Tabletki nale ż y połyka ć w cało ś ci popijaj ą c szklank ą wody.
  • Nale ż y przyjmowa ć jedn ą tabletk ę rano i jedn ą wieczorem, z posiłkiem lub tu ż po posiłku. Przyjmowanie tabletki zaraz po posiłku pozwoli zmniejszy ć ryzyko zaburze ń ż oł ą dkowych.

Nale ż y nadal stosowa ć si ę do wszelkich zalece ń lekarza dotycz ą cych diety. Stosowanie diety podczas
przyjmowania leku Melkart Duo jest szczególnie wa ż ne, gdy pacjent stosuje cukrzycow ą diet ę
kontroluj ą c ą mas ę ciała.
Linia podziału nie jest przeznaczona do przełamywania tabletki.

Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Melkart Duo

W razie przypadkowego za ż ycia zbyt wielu tabletek leku Melkart Duo lub je ś li kto ś inny za ż ył te
tabletki, nale ż y natychmiast poinformowa ć o tym lekarza lub farmaceut ę . Pacjent mo ż e wymaga ć
opieki medycznej. Je ś li konieczne jest zgłoszenie si ę do lekarza lub szpitala, nale ż y zabra ć ze sob ą
opakowanie leku i ulotk ę .

Pomini ę cie zastosowania leku Melkart Duo

Je ś li pacjent zapomni przyj ąć tabletk ę , nale ż y przyj ąć j ą podczas nast ę pnego posiłku, chyba, ż e jest
ju ż pora za ż ycia kolejnej tabletki. Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej (dwóch tabletek na raz) w
celu uzupełnienia pomini ę tej tabletki.

Przerwanie stosowania leku Melkart Duo

W celu utrzymania wła ś ciwego st ęż enia cukru we krwi, lek nale ż y przyjmowa ć tak długo jak to zalecił
lekarz. Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Melkart Duo bez zalecenia lekarza. W przypadku pyta ń ,
jak długo przyjmowa ć lek Melkart Duo, nale ż y zwróci ć si ę do lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku, nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y przerwaćstosowanie leku Melkart Duo i natychmiast zgłosićsiędo lekarza, w razie
wyst ą pienia któregokolwiek z wymienionych ni ż ej działa ń niepo żą danych:

  • Kwasica mleczanowa(bardzo rzadko: mo ż e wyst ą pi ć u maksymalnie 1 pacjenta na 10 000): Lek Melkart Duo mo ż e bardzo rzadko powodowa ć wyst ą pienie bardzo ci ęż kiego działania niepo żą danego, okre ś lanego jako kwasica mleczanowa (patrz punkt „Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci”). Je ż eli wyst ą pi ona u pacjenta, należy przerwaćprzyjmowanie leku Melkart Duoi natychmiast skontaktowaćsięz lekarzem lub najbliższym szpitalem, gdy ż kwasica mleczanowa mo ż e doprowadzi ć do ś pi ą czki.
  • Obrz ę k naczynioruchowy (rzadko: mo ż e wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 1 000 pacjentów): Do objawów nale żą obrz ę k twarzy, j ę zyka lub gardła, trudno ś ci w przełykaniu, trudno ś ci w oddychaniu, nagłe pojawienie si ę wysypki lub pokrzywki. Mog ą one wskazywa ć na reakcj ę zwan ą „obrz ę kiem naczynioruchowym”.
  • Choroba w ą troby (zapalenie w ą troby) (rzadko): do objawów nale żą za ż ółcenie skóry i białkówek oczu, nudno ś ci, utrata apetytu lub ciemno zabarwiony mocz. Mog ą one wskazywa ć na chorob ę w ą troby (zapalenie w ą troby).
  • Zapalenie trzustki (cz ę sto ść nieznana): objawy obejmuj ą silny i uporczywy ból brzucha (okolice ż oł ą dka), który mo ż e promieniowa ć do pleców, a tak ż e nudno ś ci i wymioty.

Inne działania niepo żą dane

U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo wyst ą piły wymienione ni ż ej
działania niepo żą dane:

  • Bardzo cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć u wi ę cej ni ż 1 na 10 pacjentów): nudno ś ci, wymioty, biegunka, ból ż oł ą dka lub w okolicy ż oł ą dka (ból brzucha), utrata apetytu.
  • Cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 10 pacjentów): zawroty głowy, ból głowy, niekontrolowane dr ż enie, metaliczny posmak w ustach, małe st ęż enie glukozy we krwi.
  • Niezbyt cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 100 pacjentów): ból stawów, zm ę czenie, zaparcie, opuchni ę cie dłoni, kostek lub stóp (obrz ę ki).
  • Bardzo rzadko (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 10 000 pacjentów): sucho ść błony ś luzowej gardła, katar, gor ą czka; objawy du ż ego st ęż enia kwasu mlekowego we krwi (zwane kwasic ą mleczanow ą ) takie jak senno ść lub zawroty głowy, ci ęż kie nudno ś ci lub wymioty, ból brzucha,

nieregularne bicie serca lub pogł ę biony, przyspieszony oddech; zaczerwienienie skóry, sw ę dzenie;
zmniejszone st ęż enie witaminy B (blado ść , zm ę czenie, objawy psychiczne, takie jak stany
spl ą tania lub zaburzenia pami ę ci).
U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo oraz sulfonylomocznika wyst ą piły
wymienione poni ż ej działania niepo żą dane:

  • Cz ę sto: zawroty głowy, dr ż enie, osłabienie, małe st ęż enie glukozy we krwi, nadmierne pocenie si ę .

U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo oraz insuliny wyst ą piły wymienione
poni ż ej działania niepo żą dane:

  • Cz ę sto: ból głowy, dreszcze, nudno ś ci (mdło ś ci), małe st ęż enie glukozy we krwi, zgaga.
  • Niezbyt cz ę sto: biegunka, wzd ę cia.

Po wprowadzeniu tego leku do obrotu, zgłaszano równie ż wyst ę powanie nast ę puj ą cych działa ń
niepo żą danych:

  • Cz ę sto ść wyst ę powania nieznana (cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych): sw ę dz ą ca wysypka, zapalenie trzustki, miejscowe łuszczenie skóry lub powstawanie p ę cherzy, ból mi ęś ni.

Zgłaszanie działa ń niepo żą danych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Brak specjalnych zalece ń dotycz ą cych przechowywania leku.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Melkart Duo

  • Substancj ą czynn ą jest wildagliptyna i metforminy chlorowodorek.
  • Ka ż da tabletka powlekana Melkart Duo, 50 mg + 850 mg zawiera 50 mg wildagliptyny i 850 mg metforminy chlorowodorku (co odpowiada 662,88 mg metforminy).
  • Ka ż da tabletka powlekana Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg zawiera 50 mg wildagliptyny i 1000 mg metforminy chlorowodorku (co odpowiada 779,86 mg metforminy).
  • Substancje pomocnicze: hydroksypropyloceluloza, laktoza (patrz punkt 2.), celuloza mikrokrystaliczna PH 102, kroskarmeloza sodowa, sodu stearylofumaran i otoczka (hypromeloza typ 2910, tytanu dwutlenek (E 171), makrogol 4000, talk, ż elaza tlenek ż ółty (E 172)).

Jak wygl ą da lek Melkart Duo i co zawiera opakowanie

Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane
Ż ółte, podłu ż ne, owalne tabletki powlekane z lini ą podziału po jednej stronie i oznakowaniem „VA”
po drugiej stronie. Długo ść tabletki: 19,4 ± 0,5 mm
Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane
Ciemno ż ółte, podłu ż ne, owalne tabletki powlekane z lini ą podziału mi ę dzy oznakowaniem „V” i „B”
po jednej stronie i lini ą podziału po drugiej stronie. Długo ść tabletki: 21,1 ± 0,5 mm
Blister Aluminium/OPA/Aluminium/PVC zawieraj ą cy 60 tabletek powlekanych w tekturowym
pudełku.

Podmiot odpowiedzialny

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria

Wytwórca

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
Galenicum Health, S.L.
Avda. Cornellá 144, 7º-1ª, Edificio Lekla
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona
Hiszpania
SAG Manufacturing, S.L.U
Ctra. N-I, km 36
28750 San Agustín de Guadalix
Madryt – Hiszpania

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/313
01-031 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01.12.2022

Аналоги Мелкарт Дуо в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Мелкарт Дуо у Україна

Лікарська форма:  таблетки, по 50/850 по 10 таблеток у блістері
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Виробник:  SAG MANUFAKTURING, S.L.U.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 50/1000 мг
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Виробник:  SAG MANUFAKTURING, S.L.U.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 50 мг/850 мг
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Лікарська форма:  таблетки, по 50 мг/1000 мг
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Лікарська форма:  таблетки, 50 мг/850 мг
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Виробник:  FARMATEN S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, 50 мг/1000 мг
Діюча речовина:  metformin and vildagliptin
Виробник:  FARMATEN S.A.
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Мелкарт Дуо

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (10)
Doctor

Ірина Резніченко

Гінекологія 26 years exp.

Ірина Резніченко – лікарка акушер-гінеколог, дитячий гінеколог і сертифікований консультант із грудного вигодовування. Проводить онлайн-консультації для жінок різного віку – від підлітків до жінок у період менопаузи. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні гінекологічних порушень, а також на підтримці грудного вигодовування у складних клінічних і побутових ситуаціях.

Основні напрямки:

  • розшифровка результатів аналізів і підбір лікування
  • порушення менструального циклу, СПКЯ, ендометріоз
  • маткові кровотечі, гіперплазія ендометрія, дисплазія
  • менопауза, гормональні зміни, профілактика раку
  • консультації з грудного вигодовування: біль, тріщини, лактостаз, зниження лактації
  • супровід жінок під час грудного вигодовування – фізичний і емоційний
У своїй практиці Ірина Резніченко поєднує клінічну точність, чітке пояснення і чутливий підхід до кожної ситуації. Онлайн-формат дозволяє звернутися вчасно – ще до того, як незначні труднощі переростуть у складні проблеми.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (12)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія 11 years exp.

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (30)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія 6 years exp.

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (29)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина 7 years exp.

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
0.0 (3)
Doctor

Маріанна Нешта

Ендокринологія 25 years exp.

Маріанна Олександрівна Нешта — лікарка-ендокринолог, яка проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів із порушеннями ендокринної системи. Займається діагностикою, підбором терапії, оцінкою результатів аналізів і УЗД, складанням індивідуальних планів лікування та спостереження.

Основні напрямки роботи:

  • Цукровий діабет 1 та 2 типу – діагностика, корекція терапії, інтерпретація CGM, профілактика та лікування ускладнень
  • Ожиріння – сучасні медикаментозні та немедикаментозні методи, робота з препаратами GLP-1, динамічне спостереження
  • Патології щитоподібної залози – оцінка УЗД, лікування, супровід під час вагітності
  • Гіпогонадизм у чоловіків – віковий та патологічний, діагностика і підбір терапії
  • Метаболічний синдром, предіабет, порушення вуглеводного та жирового обміну, дисліпідемії – оцінка ризиків, зміна способу життя, медикаментозна підтримка
  • Порушення кальцієвого обміну – остеопороз, гіперпаратиреоз, гіпопаратиреоз: діагностика та лікування
Працює відповідно до принципів доказової медицини, з індивідуальним підходом до кожного пацієнта. За потреби проводить інтерпретацію УЗ-діагностики та формує план подальших обстежень.
Camera Записатися на відеоконсультацію
189 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Мелкарт Дуо?
Мелкарт Дуо requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Мелкарт Дуо?
Діюча речовина у Мелкарт Дуо — metformin and vildagliptin. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Мелкарт Дуо?
Мелкарт Дуо виробляється компанією Galenicum Health S.L. G.L. Pharma GmbH SAG MANUFACTURING, S.L.U.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Мелкарт Дуо онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Мелкарт Дуо з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Мелкарт Дуо?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (metformin and vildagliptin) включають Агартга Дуо, Агартга Дуо, Аліквал Дуо. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.