Bg pattern

Геродаза

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Геродаза

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

Gerodaza, 25 mg/ml, proszek do sporz ą dzania zawiesiny do wstrzykiwa ń

Azacitidinum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki

  • 1. Co to jest lek Gerodaza i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Gerodaza
  • 3. Jak przyjmowa ć lek Gerodaza
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Gerodaza
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Co to jest lek Gerodaza i w jakim celu si ę go stosuje

Co to jest lek Gerodaza

Lek Gerodaza jest przeciwnowotworowym ś rodkiem nale żą cym do grupy leków nazywanych
„antymetabolitami”. Lek Gerodaza zawiera substancj ę czynn ą zwan ą „azacytydyn ą ".

W jakim celu stosuje si ę lek Gerodaza

Lek Gerodaza stosuje si ę u osób dorosłych, niekwalifikuj ą cych si ę do przeszczepu komórek
macierzystych, do leczenia:

  • zespołów mielodysplastycznych (MDS) wy ż szego ryzyka,
  • przewlekłej białaczki mielomonocytowej (CMML),
  • ostrej białaczki szpikowej (AML).

Powy ż sze choroby atakuj ą szpik kostny i mog ą powodowa ć trudno ś ci w prawidłowym wytwarzaniu
krwinek.

W jaki sposób działa lek Gerodaza

Działanie leku Gerodaza polega na zapobieganiu wzrastaniu komórek nowotworowych. Azacytydyna
wł ą czana jest do materiału genetycznego komórek [kwasu rybonukleinowego (RNA) i kwasu
dezoksyrybonukleinowego (DNA)]. Uwa ż a si ę , ż e jej działanie polega na zmianie sposobu aktywacji i
deaktywacji genów komórki, jak równie ż zaburzaniu wytwarzania RNA i DNA. Uwa ż a si ę , ż e te
działania naprawiaj ą zaburzenia dojrzewania i wzrostu młodych krwinek w szpiku kostnym
powoduj ą ce zaburzenia mielodysplastyczne oraz ż e zabijaj ą komórki rakowe w białaczce.
W razie pyta ń na temat sposobu działania leku Gerodaza lub powodów przepisania tego leku nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza lub piel ę gniarki.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Gerodaza

Kiedy nie stosowa ć leku Gerodaza

  • je ś li pacjent ma uczulenie (nadwra ż liwo ść ) na azacytydyn ę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
  • je ś li u pacjenta wyst ę puje zaawansowany rak w ą troby,
  • je ś li pacjentka karmi piersi ą .

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Gerodaza nale ż y omówi ć to z lekarzem, farmaceut ą lub
piel ę gniark ą , je ś li u pacjenta:

  • wyst ę puje zmniejszona liczba płytek krwi, krwinek czerwonych lub białych,
  • wyst ę puje choroba nerek,
  • wyst ę puje choroba w ą troby,
  • w przeszło ś ci wyst ę powała choroba serca, zawał mi ęś nia sercowego lub jakakolwiek choroba płuc.

Lek Gerodaza mo ż e powodowa ć ci ęż k ą reakcj ę immunologiczn ą zwan ą „zespołem ró ż nicowania”
(patrz punkt 4).
Badania krwi
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Gerodaza i na pocz ą tku ka ż dego okresu leczenia (tzw. „cyklu”)
b ę d ą wykonane badania krwi. Celem tych bada ń jest sprawdzenie czy pacjent ma wystarczaj ą c ą liczb ę
krwinek i czy w ą troba oraz nerki pracuj ą prawidłowo.

Dzieci i młodzie ż

Nie zaleca si ę stosowania leku Gerodaza u dzieci i młodzie ż y w wieku poni ż ej 18 lat.

Lek Gerodaza a inne leki

Nale ż y powiedzie ć lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce o wszystkich lekach przyjmowanych
przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Lek Gerodaza mo ż e bowiem wpływa ć na sposób działania niektórych leków. Równie ż niektóre inne
leki mog ą wpływa ć na sposób działania leku Gerodaza.

Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść

Ci ąż a
Nie nale ż y stosowa ć leku Gerodaza w czasie ci ąż y, poniewa ż mo ż e by ć szkodliwy dla dziecka.
Kobiety mog ą ce zaj ść w ci ążę powinny stosowa ć skuteczn ą metod ę antykoncepcji w trakcie
przyjmowania leku Gerodaza i przez 6 miesi ę cy po zaprzestaniu leczenia tym lekiem. Nale ż y
natychmiast powiedzie ć lekarzowi o zaj ś ciu w ci ążę w trakcie leczenia lekiem Gerodaza.
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza, ż e mo ż e by ć w ci ąż y, lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Karmienie piersi ą
Nie wolno karmi ć piersi ą podczas stosowania leku Gerodaza. Nie wiadomo czy lek ten przenika do
mleka ludzkiego.
Wpływ na płodno ść
M ęż czy ź ni nie powinni płodzi ć dziecka podczas otrzymywania leczenia lekiem Gerodaza. Nale ż y
stosowa ć skuteczn ą metod ę antykoncepcji w trakcie i do 3 miesi ę cy po okresie leczenia tym lekiem.
Pacjent powinien skonsultowa ć si ę z lekarzem, je ż eli chciałby przechowa ć nasienie przed
rozpocz ę ciem tego leczenia.

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

Je ż eli wyst ą pi ą działania niepo żą dane takie jak zm ę czenie, nie nale ż y prowadzi ć pojazdów,
posługiwa ć si ę narz ę dziami ani obsługiwa ć maszyn.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Jak przyjmowa ć lek Gerodaza

Przed podaniem pacjentowi leku Gerodaza, lekarz poda dodatkowo inny lek, aby zapobiec
wyst ą pieniu nudno ś ci i wymiotów na pocz ą tku ka ż dego cyklu leczenia.

  • Zalecana dawka to 75 mg na m powierzchni ciała. Lekarz wybiera wła ś ciw ą dawk ę leku Gerodaza dla pacjenta, w zale ż no ś ci od stanu ogólnego pacjenta, jego wzrostu i masy ciała. Lekarz sprawdza post ę py w leczeniu i w razie konieczno ś ci mo ż e zmieni ć dawk ę .
  • Lek Gerodaza jest podawany codziennie przez jeden tydzie ń , po czym nast ę puje okres odpoczynku trwaj ą cy 3 tygodnie. Taki „cykl leczenia” jest powtarzany co 4 tygodnie. Pacjent otrzymuje zazwyczaj co najmniej 6 cykli leczenia.

Lek Gerodaza jest podawany jako wstrzykni ę cie pod skór ę przez lekarza lub piel ę gniark ę . Mo ż e by ć
podawany pod skór ę na udzie, brzuchu lub ramieniu.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku, nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y natychmiast powiedzie ć lekarzowi, je ś li zauwa ż y si ę wyst ą pienie któregokolwiek z poni ż szych
działa ń niepo żą danych:

  • Senność, drżenia,żółtaczka, wzdęcia brzucha i łatwe siniaczenie.Mog ą by ć to objawy niewydolno ś ci w ą troby, która mo ż e zagra ż a ć ż yciu.
  • Opuchlizna nóg i stóp, ból pleców, zmniejszone wydalanie wody, zwiększone pragnienie,szybkie tętno, zawroty głowy i nudności, wymioty lub osłabienie apetytu oraz uczuciedezorientacji, niepokój lub zmęczenie.Mog ą by ć to objawy niewydolno ś ci nerek, która mo ż e zagra ż a ć ż yciu.
  • Gorączka. Przyczyn ą mo ż e by ć zaka ż enie spowodowane mał ą liczb ą białych krwinek, które mo ż e zagra ż a ć ż yciu.
  • Ból w klatce piersiowej lub zadyszka, którym może towarzyszyćgorączka.Przyczyn ą mo ż e by ć zaka ż enie płuc zwane „zapaleniem płuc” i mo ż e ono zagra ż a ć ż yciu.
  • Krwawienie.Takie jak krew w stolcu z powodu krwawienia w ż oł ą dku lub jelicie lub krwawienie wewn ą trz głowy. Mog ą to by ć objawy małej liczby płytek krwi.
  • Trudności z oddychaniem, obrzęk warg, swędzenie lub wysypka.Przyczyn ą mo ż e by ć reakcja uczuleniowa (nadwra ż liwo ś ci).

Inne działania niepo żą dane obejmuj ą :
Bardzo częste działania niepożądane(mog ą wyst ą pi ć u wi ę cej ni ż 1 osoby na 10)

  • Zmniejszona liczba czerwonych krwinek (niedokrwisto ść ). Pacjent mo ż e czu ć si ę zm ę czony i jest blady.
  • Zmniejszona liczba białych krwinek. Mo ż e temu towarzyszy ć gor ą czka. Pacjent ma równie ż wi ę ksz ą podatno ść na zaka ż enia.
  • Mała liczba płytek krwi (małopłytkowo ść ). Pacjent ma wi ę ksz ą podatno ść na krwawienia i siniaki.
  • Zaparcia, biegunka, nudno ś ci, wymioty.
  • Zapalenie płuc.
  • Bóle w klatce piersiowej, zadyszka.
  • Zm ę czenie.
  • Reakcja w miejscu wstrzykni ę cia, w tym zaczerwienienie, ból lub odczyn skórny.
  • Utrata apetytu.
  • Bóle stawów.
  • Siniaki.
  • Wysypka.
  • Czerwone lub fioletowe kropki pod skór ą .
  • Bóle brzucha.
  • Ś wi ą d.
  • Gor ą czka.
  • Ból nosa i gardła.
  • Zawroty głowy.
  • Ból głowy.
  • Kłopoty ze spaniem (bezsenno ść ).
  • Krwawienie z nosa.
  • Bóle mi ęś ni.
  • Osłabienie.
  • Zmniejszenie masy ciała.
  • Małe st ęż enie potasu we krwi.

Częste działania niepożądane(mog ą wyst ą pi ć u nie wi ę cej ni ż 1 osoby na 10)

  • Krwawienie wewn ą trz czaszki.
  • Zaka ż enie krwi wywołane bakteriami (posocznica). Przyczyn ą mo ż e by ć mała liczba białych krwinek we krwi.
  • Niewydolno ść szpiku kostnego. Mo ż e prowadzi ć do małej liczby czerwonych i białych krwinek oraz płytek krwi.
  • Rodzaj niedokrwisto ś ci, w którym zmniejszona jest liczba czerwonych i białych krwinek i płytek krwi.
  • Zaka ż enie moczu.
  • Zaka ż enie wirusowe wywołuj ą ce opryszczk ę na wardze.
  • Krwawi ą ce dzi ą sła, krwawienia w ż oł ą dku lub jelicie, krwawienia z okolicy odbytu z powodu hemoroidów (krwotok hemoroidalny), krwawienie w oku, krwawienia pod skór ą lub w skórze (krwiaki).
  • Krew w moczu.
  • Owrzodzenie jamy ustnej lub j ę zyka.
  • Zmiany skórne w miejscu wstrzykni ę cia. Nale żą do nich obrz ę k, twarde guzki, siniaki, krwawienie w skórze (krwiaki), wysypka, ś wi ą d i zmiany koloru skóry.
  • Zaczerwienienie skóry.
  • Zaka ż enie skóry (zapalenie tkanki ł ą cznej).
  • Zaka ż enie nosa i gardła lub ból gardła.
  • Bóle nosa lub katar, lub ból zatok (zapalenie zatok).
  • Wysokie lub niskie ci ś nienie krwi (nadci ś nienie t ę tnicze lub niedoci ś nienie).
  • Zadyszka podczas poruszania si ę .
  • Bóle gardła i krtani.
  • Niestrawno ść .
  • Ospało ść .
  • Ogólne złe samopoczucie.
  • L ę k
  • Dezorientacja.
  • Nadmierne wypadanie włosów.
  • Niewydolno ść nerek.
  • Odwodnienie.
  • Biały nalot na j ę zyku, wewn ę trznej stronie policzków oraz niekiedy na podniebieniu, dzi ą słach i migdałkach (grzybica jamy ustnej).
  • Omdlenie.
  • Spadek ci ś nienia krwi po powstaniu (niedoci ś nienie ortostatyczne), prowadz ą cy do zawrotów głowy podczas zmiany pozycji na stoj ą c ą lub siedz ą c ą .
  • Senno ść .
  • Krwawienie w miejscu wkłucia cewnika.
  • Choroba atakuj ą ca jelita, która mo ż e objawia ć si ę gor ą czk ą , wymiotami oraz bólem brzucha (zapalenie uchyłków).
  • Płyn wokół płuc (wysi ę k opłucnowy).
  • Dreszcze.
  • Skurcze mi ęś ni.
  • Wypukła, sw ę dz ą ca wysypka na skórze (pokrzywka).
  • Gromadzenie si ę płynu wokół serca (wysi ę k osierdziowy).

Niezbyt częste działania niepożądane (mog ą wyst ą pi ć u nie wi ę cej ni ż 1 osoby na 100)

  • Reakcja uczuleniowa (nadwra ż liwo ś ci).
  • Dr ż enia.
  • Niewydolno ść w ą troby.
  • Du ż e, koloru ś liwkowego, wypukłe, bolesne plamy na skórze, z gor ą czk ą .
  • Bolesne owrzodzenie skóry (ropne zgorzelinowe zapalenie skóry).
  • Stan zapalny błony otaczaj ą cej serce (zapalenie osierdzia).

Rzadkie działania niepożądane(mog ą wyst ą pi ć u nie wi ę cej ni ż 1 osoby na 1 000)

  • Suchy kaszel.
  • Niebolesne obrzmienie koniuszków palców (palce pałeczkowate).
  • Zespół rozpadu guza - powikłania przemiany materii, które mog ą wyst ą pi ć w trakcie leczenia nowotworu, jak równie ż czasami bez leczenia. Powikłania te spowodowane s ą przez produkt obumieraj ą cych komórek nowotworowych i mog ą obejmowa ć : zmiany w składzie chemicznym krwi; du ż e st ęż enia potasu, fosforu, kwasu moczowego, oraz małe st ęż enie wapnia prowadz ą ce w konsekwencji do zaburze ń czynno ś ci nerek, rytmu serca, wyst ą pienia drgawek, a czasem ś mierci.

Częstośćnieznana(cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych)

  • Zaka ż enie gł ę bokich warstw skóry, które si ę szybko rozprzestrzenia, powoduj ą c uszkodzenie skóry i tkanki, które mo ż e zagra ż a ć ż yciu (martwicze zapalenie powi ę zi).
  • Ci ęż ka reakcja immunologiczna (zespół ró ż nicowania), która mo ż e powodowa ć gor ą czk ę , kaszel, trudno ś ci w oddychaniu, wysypk ę , zmniejszenie wydalania moczu, niskie ci ś nienie t ę tnicze (niedoci ś nienie), obrz ę k r ą k lub nóg i nagłe zwi ę kszenie masy ciała.
  • Zapalenie naczy ń krwiono ś nych skóry, które mo ż e skutkowa ć wysypk ą (zapalenie naczy ń skóry).

Zgłaszanie działa ń niepo żą danych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Gerodaza

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku i etykiecie fiolki po
EXP. Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Lekarz, farmaceuta lub piel ę gniarka s ą odpowiedzialni za przechowywanie leku Gerodaza. S ą oni
równie ż odpowiedzialni za przygotowanie leku Gerodaza i prawidłowe usuwanie jego niezu ż ytych
pozostało ś ci.
Nieotwarte fiolki leku – brak specjalnych zalece ń dotycz ą cych przechowywania.
Po przygotowaniu:
Dla roztworu azacytydyny przygotowanego w nieschłodzonej wodzie do wstrzykiwa ń wykazano
chemiczn ą i fizyczn ą stabilno ść u ż ytkow ą przygotowanego produktu leczniczego przez 45 minut w
temperaturze 25°C i przez 8 godzin w temperaturze 2°C do 8°C.
Okres wa ż no ś ci przygotowanego produktu leczniczego mo ż e zosta ć wydłu ż ony poprzez
rozpuszczenie produktu z wykorzystaniem schłodzonej (2°C do 8°C) wody do wstrzykiwa ń . Dla
roztworu azacytydyny przygotowanego w schłodzonej (2°C do 8°C) wodzie do wstrzykiwa ń
wykazano chemiczn ą i fizyczn ą stabilno ść u ż ytkow ą przygotowanego produktu leczniczego przez
32 godziny w temperaturze 2°C do 8°C.
Ze wzgl ę dów mikrobiologicznych przygotowany produkt nale ż y u ż y ć natychmiast. Je ś li produkt nie
został zu ż yty natychmiast, u ż ytkownik jest odpowiedzialny za okres u ż ycia i warunki
przechowywania przed u ż yciem, które nie mog ą by ć dłu ż sze ni ż 8 godzin w temperaturze 2°C do 8°C
dla produktu przygotowanego w nieschłodzonej wodzie do wstrzykiwa ń lub 32 godziny dla produktu
przygotowanego w schłodzonej (2°C do 8°C) wodzie do wstrzykiwa ń .
Nale ż y pozwoli ć zawiesinie osi ą gn ąć temperatur ę pokojow ą (od 20°C do 25°C) przez maksymalnie
30 minut przed podaniem.
Je ś li w zawiesinie obecne s ą du ż e cz ą stki, nale ż y j ą odrzuci ć .

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Gerodaza

  • Substancj ą czynn ą leku jest azacytydyna. Jeden ml przygotowanej zawiesiny zawiera 25 mg azacytydyny. Jedna fiolka zawiera 100 mg lub 150 mg azacytydyny.
  • Pozostały składnik to: mannitol.

Jak wygl ą da lek Gerodaza i co zawiera opakowanie

Lek Gerodaza to biały liofilizowany proszek do sporz ą dzania zawiesiny do wstrzykiwa ń pakowany w
fiolki z bezbarwnego szkła typu I zamkni ę te korkiem z gumy bromobutylowej powlekanym ETFE
(wierzch korka powlekany dodatkowo polimeryzowanym silikonem RB2-40) i aluminiowym
uszczelnieniem (białym dla 100 mg i pomara ń czowym dla 150 mg).
Wielko ść opakowania:
1 fiolka zawieraj ą ca 100 mg azacytydyny.
1 fiolka zawieraj ą ca 150 mg azacytydyny.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria

Wytwórca

AqVida GmbH
Kaiser-Wilhelm-Str. 89
20355 Hamburg
Niemcy

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji nale ż y zwróci ć si ę do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/313
01-031 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 12.02.2024

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informacje przeznaczone wył ą cznie dla fachowego personelu medycznego:

Zalecenia dotycz ą ce bezpiecznego post ę powania
Gerodaza jest cytotoksycznym produktem leczniczym i, jak w przypadku innych potencjalnie
toksycznych zwi ą zków, nale ż y zachowa ć ostro ż no ść podczas sporz ą dzania i obchodzenia si ę z
zawiesin ą azacytydyny. Nale ż y stosowa ć si ę do procedur wła ś ciwego obchodzenia si ę i usuwania
przeciwnowotworowych produktów leczniczych.
W przypadku styczno ś ci przygotowanej azacytydyny ze skór ą , skór ę nale ż y natychmiast dokładnie
przemy ć wod ą z mydłem. W przypadku kontaktu z błonami ś luzowymi, nale ż y je dokładnie
przepłuka ć wod ą .
Kobiety w ci ąż y nale żą ce do personelu medycznego nie powinny przygotowywa ć tego produktu
leczniczego.
Niezgodno ś ci
Nie miesza ć produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych poni ż ej
(patrz „Procedura przygotowania”)
Procedura przygotowania
Azacytydyna powinna zosta ć poddana rekonstytucji w wodzie do wstrzykiwa ń . Okres wa ż no ś ci
przygotowanego produktu leczniczego mo ż e zosta ć wydłu ż ony poprzez rekonstytucj ę produktu z
wykorzystaniem schłodzonej (2°C do 8°C) wody do wstrzykiwa ń . Szczegóły dotycz ą ce
przechowywania przygotowanego produktu zostały podane poni ż ej.

  • 1. Nale ż y zaopatrzy ć si ę w nast ę puj ą ce produkty: Fiolka(-i) azacytydyny, fiolka(-i) wody do wstrzykiwa ń , niejałowe r ę kawice chirurgiczne, waciki nas ą czone alkoholem, strzykawka(-i) do wstrzykiwa ń z igł ą (-ami).
  • 2. Nale ż y nabra ć odpowiedni ą ilo ść wody do wstrzykiwa ń do strzykawki (patrz tabela poni ż ej). Upewni ć si ę , ż e powietrze ze strzykawki zostało usuni ę te.
FiolkaObjętość wody do wstrzykiwaćStężenie
100 mg4 ml25 mg/ml
150 mg6 ml25 mg/ml
  • 3. Wprowadzi ć igł ę strzykawki zawieraj ą cej wod ę do wstrzykiwa ń przez gumowy korek fiolki z azacytydyn ą i nast ę pnie powoli wstrzykn ąć wod ę do wstrzykiwa ń do fiolki.
  • 4. Po wyj ę ciu strzykawki i igły, energicznie wstrz ą sa ć fiolk ą , a ż do uzyskania jednorodnej, m ę tnej zawiesiny. Po przygotowaniu, ka ż dy ml zawiesiny zawiera 25 mg azacytydyny. Przygotowany produkt jest jednorodn ą , m ę tn ą zawiesin ą bez aglomeratów. Nale ż y odrzuci ć zawiesin ę , je ś li zawiera du ż e cz ą stki lub aglomeraty. Nie nale ż y filtrowa ć zawiesiny po sporz ą dzeniu, poniewa ż

mo ż e to prowadzi ć do usuni ę cia substancji aktywnej. Nale ż y pami ę ta ć , ż e w niektórych
adapterach, kolcach oraz systemach zamkni ę tych znajduj ą si ę filtry. W zwi ą zku z tym, takie
elementy nie powinny by ć wykorzystywane do podawania produktu leczniczego po sporz ą dzeniu.

  • 5. Oczy ś ci ć gumowy korek i wprowadzi ć do fiolki now ą igł ę ze strzykawk ą . Nast ę pnie obróci ć fiolk ę do góry dnem, upewniaj ą c si ę , ż e ko ń cówka igły znajduje si ę poni ż ej poziomu płynu. Nast ę pnie nale ż y odci ą gn ąć tłok, aby pobra ć ilo ść produktu leczniczego wymagan ą do podania wła ś ciwej dawki. Upewni ć si ę , ż e powietrze ze strzykawki zostało usuni ę te. Nast ę pnie wyci ą gn ąć igł ę ze strzykawk ą z fiolki i wyrzuci ć igł ę .
  • 6. Ś wie żą igł ę do wstrzykni ęć podskórnych (zalecana 25 G) mocno nało ż y ć na strzykawk ę . Nie nale ż y przepłukiwa ć igły przed wstrzykni ę ciem, aby zmniejszy ć cz ę sto ść wyst ę powania lokalnych odczynów w miejscu podania.
  • 7. Je ś li potrzebna jest wi ę cej ni ż 1 fiolka, powtórzy ć wszystkie powy ż sze kroki w celu przygotowania zawiesiny. Ze wzgl ę du na osadzanie si ę na ś ciankach fiolki i w igle pobranie cało ś ci zawiesiny z fiolki mo ż e nie by ć mo ż liwe.
  • 8. Zawarto ść strzykawki z dawk ą musi zosta ć ponownie zawieszona tu ż przed podaniem. Przez maksymalnie 30 minut przed podaniem nale ż y pozwoli ć strzykawce wypełnionej przygotowan ą zawiesin ą osi ą gn ąć temperatur ę od około 20°C do 25°C. Je ś li min ę ło wi ę cej ni ż 30 minut, zawiesin ę nale ż y odpowiednio usun ąć i przygotowa ć now ą dawk ę . Aby ponownie uzyska ć zawiesin ę nale ż y energicznie przetacza ć strzykawk ę mi ę dzy dło ń mi, a ż do uzyskania jednorodnej, m ę tnej zawiesiny. Nale ż y odrzuci ć zawiesin ę , je ś li zawiera du ż e cz ą stki lub aglomeraty.

Po przygotowaniu:
Dla roztworu azacytydyny przygotowanego w nieschłodzonej wodzie do wstrzykiwa ń wykazano
chemiczn ą i fizyczn ą stabilno ść u ż ytkow ą przygotowanego produktu leczniczego przez 45 minut w
temperaturze 25°C i przez 8 godzin w temperaturze 2°C do 8°C.
Okres wa ż no ś ci przygotowanego produktu leczniczego mo ż e zosta ć wydłu ż ony poprzez
rozpuszczenie produktu z wykorzystaniem schłodzonej (2°C do 8°C) wody do wstrzykiwa ń . Dla
roztworu azacytydyny przygotowanego w schłodzonej (2°C do 8°C) wodzie do wstrzykiwa ń
wykazano chemiczn ą i fizyczn ą stabilno ść u ż ytkow ą przygotowanego produktu leczniczego przez 32
godziny w temperaturze 2°C do 8°C.
Ze wzgl ę dów mikrobiologicznych przygotowany produkt nale ż y u ż y ć natychmiast. Je ś li produkt nie
został zu ż yty natychmiast, u ż ytkownik jest odpowiedzialny za okres u ż ycia i warunki
przechowywania przed u ż yciem, które nie mog ą by ć dłu ż sze ni ż 8 godzin w temperaturze 2°C do 8°C
dla produktu przygotowanego w nieschłodzonej wodzie do wstrzykiwa ń lub 32 godziny dla produktu
przygotowanego w schłodzonej (2°C do 8°C) wodzie do wstrzykiwa ń .
Przez maksymalnie 30 minut przed podaniem nale ż y pozwoli ć strzykawce wypełnionej przygotowan ą
zawiesin ą osi ą gn ąć temperatur ę od około 20°C do 25°C. Je ś li min ę ło wi ę cej ni ż 30 minut, zawiesin ę
nale ż y odpowiednio usun ąć i przygotowa ć now ą dawk ę .
Obliczanie dawki indywidualnej
Całkowit ą dawk ę mo ż na obliczy ć na podstawie powierzchni ciała (pc.) w nast ę puj ą cy sposób:
dawka całkowita (mg) = dawka (mg/m ) × pc. (m )
Poni ż sza tabela stanowi jedynie przykład, jak oblicza si ę indywidualne dawki azacytydyny w oparciu
o ś redni ą warto ść pc. wynosz ą c ą 1,8 m .

Dawka mg/m2 (% zalecanej dawki początkowej)Całkowita dawka w oparciu o wartość pc. 1,8 m2Liczba potrzebnych fiolekPotrzebna całkowita objętość przygotowanej zawiesiny
Fiolka 100 mgFiolka 150 mg
75 mg/m2 (100 %)135 mg2 fiolki1 fiolka5,4 ml
37,5 mg/m2(50 %)
  • 67.5 mg
1 fiolka1 fiolka2,7 ml
25 mg/m2 (33 %)45 mg1 fiolka1 fiolka1,8 ml

Sposób podawania
Nie nale ż y filtrowa ć zawiesiny po sporz ą dzeniu.
Przygotowany roztwór leku Gerodaza nale ż y wstrzykn ąć podskórnie (wprowadzi ć igł ę pod k ą tem od
45° do 90°) przy u ż yciu igły 25 G w rami ę , udo lub brzuch.

Dawki wi ę ksze ni ż 4 ml nale ż y wstrzykiwa ć w dwa ró ż ne miejsca.

Nale ż y zmienia ć miejsca wstrzykni ę cia. Nowe wstrzykni ę cia nale ż y podawa ć przynajmniej 2,5 cm od
poprzedniego miejsca i nigdy nie wstrzykiwa ć w miejsca dra ż liwe, zasiniaczone, zaczerwienione lub
stwardniałe.
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady nale ż y usun ąć zgodnie z
lokalnymi przepisami.

Аналоги Геродаза в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Геродаза у Україна

Лікарська форма:  ліофілізат, по 100 мг; 1 флакон
Діюча речовина:  azacitidine
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  ліофілізат, по 100 мг
Діюча речовина:  azacitidine
Лікарська форма:  ліофілізат, 100 мг 1 флакон (20 мл)
Діюча речовина:  azacitidine
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  ліофілізат, по 100 мг
Діюча речовина:  azacitidine
Виробник:  Panacea Biotek Farma Ltd.
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Геродаза

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (132)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Геродаза?
Геродаза requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Геродаза?
Діюча речовина у Геродаза — azacitidine. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Геродаза?
Геродаза виробляється компанією AqVida GmbH. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Геродаза онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Геродаза з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Геродаза?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (azacitidine) включають Азацітідіне Еугіа, Азацітідіне Евер Пгарма, Азацітідіне Гленмарк. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.