Фортранс
Інструкція із застосування Фортранс
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
- INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
- Tekturowe pudełko
- NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
- FORTRANS
- ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
- WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
- POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- SPOSÓB I DROGA PODANIA
- OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
- INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
- TERMIN WAŻNOŚCI
- WARUNKI PRZECHOWYWANIA
- SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
- NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
- NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
- NUMER SERII
- OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
- INSTRUKCJA UŻYCIA
- INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
- NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
- ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
- WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
- POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- SPOSÓB I DROGA PODANIA
- OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
- INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
- TERMIN WAŻNOŚCI
- WARUNKI PRZECHOWYWANIA
- SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
- NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
- NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
- NUMER SERII
- OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
- INSTRUKCJA UŻYCIA
- INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
- NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
- ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
- WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
- POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- SPOSÓB I DROGA PODANIA
- OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
- INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
- TERMIN WAŻNOŚCI
- SPECJALNE WARUNKI PRZECHOWYWANIA
- SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
- NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
- NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
- NUMER SERII
- OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
- INSTRUKCJA UŻYCIA
- INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
- NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
- NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA PODANIA
- SPOSÓB PODAWANIA
- TERMIN WAŻNOŚCI
- NUMER SERII
- ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB
- INNE
- NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
- NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
- TERMIN WAŻNOŚCI
- NUMER SERII
- INNE
OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
Tekturowe pudełko
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
FORTRANS
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
1 saszetka zawiera:
Substancje czynne:
Makrogol 4000
64,000 g
Sodu siarczan bezwodny
5,700 g
Sodu wodorowęglan
1,680 g
Sodu chlorek
1,460 g
Potasu chlorek
0,750 g
3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
oraz substancje pomocnicze, w tym sód i potas. Pełna informacja, patrz ulotka.
4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Proszek do sporządzania roztworu doustnego
4 saszetki
kod: 5909990708413
5. SPOSÓB I DROGA PODANIA
Sposób stosowania i droga podania:
Podanie doustne.
W celu otrzymania jednego litra roztworu zawartość jednej saszetki należy rozpuścić
w jednym litrze zimnej przegotowanej wody lub niegazowanej wody mineralnej. Wymieszać
do całkowitego rozpuszczenia proszku.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA
DZIECI
Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
Nie stosować leku Fortrans po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
8. TERMIN WAŻNOŚCI
Termin ważności:
9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA
10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z
NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
Podmiot odpowiedzialny:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Francja
12. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Pozwolenie nr R/7084
13. NUMER SERII
Numer serii:
14. OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza – Rp
15. INSTRUKCJA UŻYCIA
16. INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
fortrans
17. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
[Obejmuje kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.]
18. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
CZŁOWIEKA
PC:
SN:
NN:
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
Tekturowe pudełko
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
FORTRANS
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
1 saszetka zawiera:
Substancje czynne:
Makrogol 4000
64,000 g
Sodu siarczan bezwodny
5,700 g
Sodu wodorowęglan
1,680 g
Sodu chlorek
1,460 g
Potasu chlorek
0,750 g
3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
oraz substancje pomocnicze, w tym sód i potas. Pełna informacja, patrz ulotka.
4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Proszek do sporządzania roztworu doustnego
50 saszetek
kod: 5909990708420
5. SPOSÓB I DROGA PODANIA
Sposób stosowania i droga podania:
Podanie doustne.
W celu otrzymania jednego litra roztworu zawartość jednej saszetki należy rozpuścić
w jednym litrze zimnej przegotowanej wody lub niegazowanej wody mineralnej. Wymieszać
do całkowitego rozpuszczenia proszku.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA
DZIECI
Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
Nie stosować leku Fortrans po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
8. TERMIN WAŻNOŚCI
Termin ważności:
9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA
10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z
NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
Podmiot odpowiedzialny:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Francja
12. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Pozwolenie nr R/7084
13. NUMER SERII
Numer serii:
14. OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza – Rp.
15. INSTRUKCJA UŻYCIA
16. INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
fortrans
17. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
[Obejmuje kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.]
18. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
CZŁOWIEKA
PC:
SN:
NN:
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
Tekturowe pudełko zawierające 48 saszetek (opakowanie zbiorcze – 12 pudełek po
4 saszetki)
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Fortrans
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH
1 saszetka zawiera:
Substancje czynne:
Makrogol 4000
64,000 g
Sodu siarczan bezwodny
5,700 g
Sodu wodorowęglan
1,680 g
Sodu chlorek
1,460 g
Potasu chlorek
0,750 g
3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH
oraz substancje pomocnicze, w tym sód i potas. Pełna informacja, patrz ulotka.
4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
48 saszetek
kod: 3665585003029
5. SPOSÓB I DROGA PODANIA
Sposób stosowania i droga podania:
Podanie doustne.
W celu otrzymania jednego litra roztworu zawartość jednej saszetki należy rozpuścić
w jednym litrze zimnej przegotowanej wody lub niegazowanej wody mineralnej. Wymieszać
do całkowitego rozpuszczenia proszku.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU
LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA
DZIECI
Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
Nie stosować leku Fortrans po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
8. TERMIN WAŻNOŚCI
EXP:
EXP oznacza termin ważności.
9. SPECJALNE WARUNKI PRZECHOWYWANIA
10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA
NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z
NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE
11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
Podmiot odpowiedzialny:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Francja
{logo podmiotu odpowiedzialnego}
12. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Pozwolenie nr R/7084
13. NUMER SERII
Lot:
Lot oznacza numer serii.
14. OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI
Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza – Rp
15. INSTRUKCJA UŻYCIA
16. INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE’A
fortrans
17. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR– KOD 2D
Obejmuje kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.
18. NIEPOWTARZALNY IDENTYFIKATOR – DANE CZYTELNE DLA
CZŁOWIEKA
PC:
SN:
NN:
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH
BEZPOŚREDNICH
Tekturowe pudełko – opakowanie pośrednie (pudełko zawierające 4 saszetki w opakowaniu zbiorczym 48 saszetek)
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA PODANIA
FORTRANS
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
1 saszetka zawiera:
Substancje czynne:
Makrogol 4000
64,000 g
Sodu siarczan bezwodny
5,700 g
Sodu wodorowęglan
1,680 g
Sodu chlorek
1,460 g
Potasu chlorek
0,750 g
Podanie doustne
2. SPOSÓB PODAWANIA
W celu otrzymania jednego litra roztworu zawartość jednej saszetki należy rozpuścić
w jednym litrze zimnej przegotowanej wody lub niegazowanej wody mineralnej. Wymieszać
do całkowitego rozpuszczenia proszku.
3. TERMIN WAŻNOŚCI
Termin ważności:
4. NUMER SERII
Numer serii:
5. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB
LICZBY JEDNOSTEK
4 saszetki
6. INNE
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Logo Mayoly
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB
OPAKOWANIACH FOLIOWYCH
Saszetka z proszkiem
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
FORTRANS
Proszek do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
Substancje czynne:
Makrogol 4000
64,000 g
Sodu siarczan bezwodny
5,700 g
Sodu wodorowęglan
1,680 g
Sodu chlorek
1,460 g
Potasu chlorek
0,750 g
2. NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
Podmiot odpowiedzialny:
MAYOLY PHARMA FRANCE
Logo Mayoly
3. TERMIN WAŻNOŚCI
Termin ważności:
4. NUMER SERII
Numer serii:
5. INNE
W celu otrzymania jednego litra roztworu zawartość jednej saszetki należy rozpuścić
w jednym litrze zimnej przegotowanej wody lub niegazowanej wody mineralnej. Wymieszać
do całkowitego rozpuszczenia proszku.
Roztwór jest gotowy do wypicia.
Tę samą czynność powtórzyć podczas przygotowywania każdego litra roztworu.
- Країна реєстрації
- Лікарська формаПорошок, -
- Потрібен рецептНі
- ІмпортерMAYOLY INDUSTRIE
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ФортрансЛікарська форма: Порошок, 13,7 гДіюча речовина: macrogol, combinationsРецепт не потрібенЛікарська форма: Порошок, -Діюча речовина: macrogol, combinationsВиробник: Sigma Italia S.p.A.Потрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 1500 мгДіюча речовина: sodium phosphateПотрібен рецепт
Лікарі онлайн щодо Фортранс
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Фортранс онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.