Bg pattern

Фортранс

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

0.0 (0)
Doctor

Святослав Чехун

Онкологія 13 years exp.

Доктор Святослав Чехун — лікар-онколог із міжнародним клінічним та науковим досвідом, який спеціалізується на сучасній медичній онкології та персоналізованому підході до лікування онкологічних захворювань.

Наразі (з 2025 року) він працює медичним онкологом в Institut Català d’Oncologia (Жирона, Іспанія). Раніше проходив резидентуру з медичної онкології та займався клінічними дослідженнями в Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.

Доктор Чехун має ґрунтовний академічний і науковий бекграунд: він був викладачем внутрішньої медицини в O.O. Bohomolets National Medical University, а також займався науковою діяльністю в галузі експериментальної онкології в R.E Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology.

Раніше він працював лікарем-онкологом у Київському міському клінічному онкологічному центрі, а також брав участь у регуляторній оцінці лікарських засобів у Державному експертному центрі Міністерства охорони здоров’я України.

Коли варто звернутися до доктора Чехуна:

  •  при встановленні або уточненні онкологічного діагнозу 
  •  для отримання другого медичного бачення (second opinion) щодо вже призначеного лікування 
  •  за необхідності складання персоналізованого плану лікування 
  •  для інтерпретації результатів аналізів, КТ, МРТ, ПЕТ-КТ та біопсій 
  •  при виборі між різними методами терапії (хіміотерапія, таргетна терапія, імунотерапія) 
  •  при сумнівах щодо тактики лікування або прогресуванні захворювання 

Формат консультацій

Доктор надає онлайн-консультації, у межах яких ви можете отримати:

  •  експертне друге медичне бачення 
  •  детальний розбір вашого випадку 
  •  рекомендації відповідно до сучасних міжнародних протоколів лікування 
  •  індивідуальний план терапії та спостереження 

Важливо: призначення та контроль медикаментозного лікування мають здійснюватися лікарем під час очного прийому. Онлайн-консультація не замінює особистий візит, але допомагає ухвалити більш обґрунтовані рішення щодо лікування.

Доктор Святослав Чехун поєднує клінічну практику, наукову діяльність та міжнародний досвід, що дозволяє йому пропонувати пацієнтам сучасні та доказові підходи в онкології.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Фортранс

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. ПОЗНАЧЕННЯ ПАКУВАННЯ
  2. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
  3. Текстовий коробка
  4. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
  5. FORTRANS
  6. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
  7. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
  8. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
  9. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
    1. Спосіб застосування та шлях введення:
  10. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
    2. ДІТЕЙ
  11. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  12. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
  13. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
  14. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
    1. НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  15. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
    1. Відповідальна особа:
  16. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
  17. НОМЕР ПАРТІЇ
  18. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
  19. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
  20. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
  21. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
  22. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
    1. ЛЮДИНИ
    2. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
    3. Текстовий коробка
  23. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. FORTRANS
  24. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
  25. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
  26. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
  27. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
    1. Спосіб застосування та шлях введення:
  28. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
    2. ДІТЕЙ
  29. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  30. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
  31. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
  32. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
    1. НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  33. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
    1. Відповідальна особа:
  34. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
  35. НОМЕР ПАРТІЇ
  36. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
  37. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
  38. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
  39. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
  40. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
    1. ЛЮДИНИ
    2. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
    3. Текстовий коробка, що містить 48 саше (збірне пакування – 12 коробок по
    4. 4 саше)
  41. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. Fortrans
  42. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
  43. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
  44. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
  45. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
    1. Спосіб застосування та шлях введення:
  46. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
    2. ДІТЕЙ
  47. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  48. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
  49. СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
  50. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
    1. НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
  51. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
    1. Відповідальна особа:
  52. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
  53. НОМЕР ПАРТІЇ
  54. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
  55. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
  56. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
  57. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
  58. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
    1. ЛЮДИНИ
    2. МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА МАЛИХ ПАКУВАННЯХ
    3. БЕЗПОСЕРЕДНІХ
    4. Текстовий коробка – посереднє пакування (коробка, що містить 4 саше у збірному пакуванні 48 саше)
  59. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
    1. FORTRANS
  60. СПОСІБ ВВЕДЕННЯ
  61. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
  62. НОМЕР ПАРТІЇ
  63. ВМІСТ ПАКУВАННЯ З ВКАЗАННЯМ МАСИ, ОБ'ЄМУ ЛЮБО
    1. КІЛЬКОСТІ ОДИНИЦЬ
  64. ІНШІ
    1. МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА БЛІСТРАХ ЛЮБО
    2. ФОЛІОВИХ ПАКУВАННЯХ
    3. Саше з порошком
  65. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
    1. FORTRANS
  66. НАЗВА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
  67. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
  68. НОМЕР ПАРТІЇ
  69. ІНШІ

ПОЗНАЧЕННЯ ПАКУВАННЯ

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Текстовий коробка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому
4 саше
код: 5909990708413

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Текстовий коробка

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому
50 саше
код: 5909990708420

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp.

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ

Текстовий коробка, що містить 48 саше (збірне пакування – 12 коробок по

4 саше)

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

Fortrans

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше

2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН

1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН

та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.

4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
48 саше
код: 3665585003029

5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

Спосіб застосування та шлях введення:

Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.

6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ

ДІТЕЙ

Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.

7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.

8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

EXP:
EXP означає термін придатності.

9. СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ

10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ

НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ

11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція
{logo відповідальної особи}

12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ

Дозвіл № R/7084

13. НОМЕР ПАРТІЇ

Lot:
Lot означає номер партії.

14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ

Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp

15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ

16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ

fortrans

17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D

Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.

18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ

ЛЮДИНИ

PC:
SN:
NN:

МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА МАЛИХ ПАКУВАННЯХ

БЕЗПОСЕРЕДНІХ

Текстовий коробка – посереднє пакування (коробка, що містить 4 саше у збірному пакуванні 48 саше)

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
Пероральне введення

2. СПОСІБ ВВЕДЕННЯ

Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.

3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

4. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

5. ВМІСТ ПАКУВАННЯ З ВКАЗАННЯМ МАСИ, ОБ'ЄМУ ЛЮБО

КІЛЬКОСТІ ОДИНИЦЬ

4 саше

6. ІНШІ

Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
Логотип Mayoly

МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА БЛІСТРАХ ЛЮБО

ФОЛІОВИХ ПАКУВАННЯХ

Саше з порошком

1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ

FORTRANS

Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г

2. НАЗВА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ

Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
Логотип Mayoly

3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ

Термін придатності:

4. НОМЕР ПАРТІЇ

Номер партії:

5. ІНШІ

Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Розворю готовий до вживання.
Цю саму дію повторити під час приготування кожного літра розворю.

Лікарі онлайн щодо Фортранс

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (0)
Doctor

Жyaн Сілва

Терапія 6 years exp.

Доктор Жуан Сілва - лікар із освітою та досвідом у сфері загальної та сімейної медицини, який присвячує свою діяльність наданню медичної допомоги, орієнтованої на добробут і якість життя пацієнтів. Упродовж своєї професійної діяльності він розвивав широкий спектр клінічних компетенцій, прагнучи підтримувати медичну практику, засновану на наукових доказах і постійному оновленні знань.

У період з 2013 по 2019 рік він завершив інтегровану магістерську програму з медицини в Інституті біомедичних наук Абеля Салазара в Порту, де отримав ґрунтовну академічну та клінічну підготовку.

Згодом, з січня 2021 року по грудень 2021 року, проходив інтернатуру загальної підготовки в Госпітальному центрі Entre Douro e Vouga у місті Санта-Марія-да-Фейра, де мав можливість працювати в різних лікарняних умовах і поглибити свої компетенції у різних галузях медицини.

З січня 2022 року до березня 2026 року працює лікарем-інтерном спеціалізованої підготовки із загальної та сімейної медицини в USF Salvador Machado в Олівейра-де-Аземейш, здійснюючи клінічну діяльність у сфері первинної медичної допомоги, спостереження за хронічними пацієнтами та просування здоров’я в громаді.

Доповнюючи свою медичну освіту, доктор Жуан Сілва також здобув післядипломну освіту з тривалого та паліативного догляду в CESPU, що посилило його підготовку до комплексного підходу до пацієнтів, особливо в ситуаціях, які потребують тривалого лікування та мультидисциплінарної підтримки.

5.0 (916)
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина 13 years exp.

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

  • Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія
  • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний)
  • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт
  • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія
  • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, метаболічний синдром
  • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія
  • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає:

  • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії
  • Профілактичні консультації та планові медичні огляди
  • Медичний супровід при хронічних захворюваннях
  • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень
  • Складання індивідуальних схем лікування
  • Виписку електронних рецептів
  • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном
  • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя
  • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

5.0 (5)
Doctor

Христина Габрикевич

Гастроентерологія 7 years exp.

Христина Габрикевич – лікарка-гастроентеролог, що надає онлайн-консультації дорослим пацієнтам із широким спектром проблем травної системи. Працює відповідно до сучасних клінічних рекомендацій та доказової медицини.

Найчастіше пацієнти звертаються з такими симптомами та запитами:

  • біль або дискомфорт у животі, спазми, хворобливі позиви до дефекації
  • печія, відрижка, гіркота в роті, нудота, блювання
  • діарея, закрепи, біль під час випорожнення
  • здуття живота, надмірне газоутворення
  • занепокоєння через стан шлунково-кишкового тракту
  • зміни у вазі, труднощі з контролем маси тіла
  • інтерпретація результатів аналізів, зміни у лабораторних показниках
  • плановий скринінг онкопатології травної системи
  • загальна оцінка стану організму (check-up)
Під час консультації лікарка допомагає розібратися з причинами симптомів, призначає необхідні обстеження або лікування та дає рекомендації щодо подальших дій.
5.0 (62)
Doctor

Ліна Травкіна

Сімейна медицина 13 years exp.

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

5.0 (1175)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)
  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі
  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах
  •  Післятравматичний біль після травм або операцій
  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)
  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення
  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)
  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я
  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

0.0 (0)
Doctor

Герман Піччоккі

Психіатрія 16 years exp.

Д-р Герман Піччоккі — лікар-спеціаліст із психіатрії та нейропсихіатрії, який розпочав професійну практику у 2010 році. Також має підготовку з медичного права та судової психіатрії, що дозволяє йому розглядати кожен випадок із комплексної клінічної та експертної точки зору.

Має післядипломну освіту в галузях психонейроімуноендокринології, когнітивно-поведінкової терапії та когнітивних нейронаук. Його підхід базується на комплексній оцінці пацієнта, поєднуючи сучасні клінічні знання з доказовими терапевтичними методами.

Д-р Піччоккі займається діагностикою та лікуванням різних психічних розладів, пропонуючи професійний, структурований та індивідуально адаптований підхід до кожного пацієнта.

У яких випадках може допомогти доктор Піччоккі?

Ви можете звернутися до цього спеціаліста, якщо у вас є:

  • Тривога, стрес або панічні атаки
  •  Депресія та розлади настрою
  •  Порушення сну (безсоння, часті пробудження)
  •  Поведінкові розлади та емоційні труднощі
  •  Проблеми з пам’яттю або концентрацією
  •  Складні ситуації, що потребують комплексного підходу «тіло-розум»
0.0 (0)
Doctor

Святослав Чехун

Онкологія 13 years exp.

Доктор Святослав Чехун — лікар-онколог із міжнародним клінічним та науковим досвідом, який спеціалізується на сучасній медичній онкології та персоналізованому підході до лікування онкологічних захворювань.

Наразі (з 2025 року) він працює медичним онкологом в Institut Català d’Oncologia (Жирона, Іспанія). Раніше проходив резидентуру з медичної онкології та займався клінічними дослідженнями в Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.

Доктор Чехун має ґрунтовний академічний і науковий бекграунд: він був викладачем внутрішньої медицини в O.O. Bohomolets National Medical University, а також займався науковою діяльністю в галузі експериментальної онкології в R.E Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology.

Раніше він працював лікарем-онкологом у Київському міському клінічному онкологічному центрі, а також брав участь у регуляторній оцінці лікарських засобів у Державному експертному центрі Міністерства охорони здоров’я України.

Коли варто звернутися до доктора Чехуна:

  •  при встановленні або уточненні онкологічного діагнозу 
  •  для отримання другого медичного бачення (second opinion) щодо вже призначеного лікування 
  •  за необхідності складання персоналізованого плану лікування 
  •  для інтерпретації результатів аналізів, КТ, МРТ, ПЕТ-КТ та біопсій 
  •  при виборі між різними методами терапії (хіміотерапія, таргетна терапія, імунотерапія) 
  •  при сумнівах щодо тактики лікування або прогресуванні захворювання 

Формат консультацій

Доктор надає онлайн-консультації, у межах яких ви можете отримати:

  •  експертне друге медичне бачення 
  •  детальний розбір вашого випадку 
  •  рекомендації відповідно до сучасних міжнародних протоколів лікування 
  •  індивідуальний план терапії та спостереження 

Важливо: призначення та контроль медикаментозного лікування мають здійснюватися лікарем під час очного прийому. Онлайн-консультація не замінює особистий візит, але допомагає ухвалити більш обґрунтовані рішення щодо лікування.

Доктор Святослав Чехун поєднує клінічну практику, наукову діяльність та міжнародний досвід, що дозволяє йому пропонувати пацієнтам сучасні та доказові підходи в онкології.

5.0 (13)
Doctor

Наталія Бессоліцина

Ревматологія 26 years exp.

Наталія Бессоліцина — лікарка-ревматолог вищої категорії з великим клінічним досвідом. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та довгостроковому супроводі пацієнтів із захворюваннями суглобів, хребта та системними аутоімунними порушеннями. Проводить онлайн-консультації відповідно до міжнародних стандартів і принципів доказової медицини.

З якими симптомами та діагнозами звертаються:

  • Біль у суглобах (гострий, хронічний, рецидивний).
  • Запальні артрити: ревматоїдний артрит, псоріатичний артрит, поліартрит.
  • Обмінні порушення: подагра, подагричний артрит.
  • Захворювання хребта: анкілозуючий спондиліт (хвороба Бехтерєва).
  • Дегенеративні зміни: остеоартроз, гонартроз, коксартроз, плечолопатковий періартрит.
  • Системні захворювання: червоний вовчак, склеродермія, васкуліти.
  • Остеопороз та підвищена ламкість кісток.

Лікарка надає розгорнуті рекомендації щодо лікування, обстежень та профілактики загострень. У своїй практиці Наталія Бессоліцина поєднує доказову медицину з персоналізованим підходом — враховуючи перебіг захворювання, спосіб життя пацієнта та його цілі щодо якості життя.

5.0 (2)
Doctor

Педро Альварес Герреро

Психіатрія 8 years exp.

Доктор Альварес Герреро закінчив факультет медицини Університету Сан-Пабло CEU у Мадриді. Згодом він пройшов спеціалізацію з психіатрії у відділенні психіатрії лікарні Sant Joan de Déu у Манресі (Барселона), де протягом чотирьох років здобув ґрунтовну підготовку в біо-психо-соціальній моделі, розвиваючись у різних сферах психічного здоров’я.

Під час резидентури він проходив стажування в Hospital Clínic de Barcelona, де протягом кількох місяців навчався в підрозділі психіатричних консультацій. Також він пройшов стажування в лікарні Cruces у Більбао, у відділенні перших психотичних епізодів.

Протягом своєї професійної діяльності доктор Альварес Герреро прагнув доповнити медичну підготовку психотерапевтичними інструментами, які дозволяють йому розглядати розлади психічного здоров’я з комплексної точки зору. З цією метою він спеціалізувався на Короткій Стратегічній Психотерапії через Іспанське товариство психосоматичної медицини та психотерапії — напрямку, що зосереджується на цілеспрямованих та ефективних втручаннях.

З метою поглиблення знань та раціонального використання лікування він також здобув ступінь магістра з психофармакології в Університеті Валенсії, що дозволило йому інтегрувати найсучасніші наукові дані у клінічне застосування психофармакологічних засобів.

Крім того, він виявив особливий інтерес до сфери юридичної психіатрії, завершивши офіційний магістерський курс із юридичної, судової та кримінологічної психопатології в Universitat Internacional de Catalunya. Це навчання надало йому необхідні компетенції для підготовки психіатричних експертних висновків у судових та медико-правових контекстах, розширивши сферу його професійної діяльності.

5.0 (32)
Doctor

Анна Морет

Дерматологія 19 years exp.

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює:

  • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз;
  • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит;
  • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків;
  • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ);
  • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури;
  • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри;
  • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри;
  • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики.

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

3
...

Отримайте рецепт на Фортранс онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Фортранс?
Фортранс does not require рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Хто виробляє Фортранс?
Фортранс виробляється компанією MAYOLY INDUSTRIE. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Фортранс онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Фортранс з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Фортранс?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною () включають Аурого, Цленсіа, Цолоцлеар. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.