Бацтробан
Інструкція із застосування Бацтробан
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
- Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.
- Bactroban
- 20 mg/g (2%), maść
- Co to jest lek Bactroban i w jakim celu się go stosuje
- Informacje ważne przed zastosowaniem leku Bactroban
- Jak stosować lek Bactroban
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Bactroban
- Zawartość opakowania i inne informacje
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.
Bactroban
20 mg/g (2%), maść
Mupirocyna
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki
- 1. Co to jest lek Bactroban i w jakim celu się go stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Bactroban
- 3. Jak stosować lek Bactroban
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać lek Bactroban
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Bactroban i w jakim celu się go stosuje
Lek Bactroban, maść zawiera antybiotyk zwany mupirocyną. Jest stosowany do:
- miejscowego leczenia pierwotnych i wtórnych bakteryjnych zakażeń skóry wywołanych wrażliwymi na mupirocynę (substancję czynną leku) szczepami bakterii Staphylococcus aureus,w tym szczepami opornymi na leczenie metycyliną (antybiotyk) oraz Streptococcus pyogenes,
- leczenia zakażeń skóry, takich jak:
- liszajec (zakaźna choroba skóry powodująca bezbolesną, czerwoną wysypkę z licznymi ropnymi pęcherzykami),
- zakażenia mieszków włosowych,
- czyraczność,
- w przebiegu różnych dermatoz (chorób skóry),
- w profilaktyce zakażeń zmian urazowych skóry, takich jak niewielkie rany szarpane, rany szyte i otarcia naskórka.
Ta maść jest przeznaczona do stosowania wyłącznie na skórę.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Bactroban
Kiedy nie stosować leku Bactroban
Jeśli pacjent ma uczulenie na mupirocynę, glikol polietylenowy (wymieniony w punkcie 6 tej ulotki
jako makrogol) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Bactroban należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Ponieważ lek Bactroban zawiera glikol polietylenowy, należy skonsultować się z lekarzem lub
farmaceutą przed zastosowaniem leku jeśli:
- u pacjenta występują zaburzenia czynności nerek, otwarte rany lub uszkodzenia skóry wymagające leczenia rozległych powierzchni ciała. W przypadku wystąpienia reakcji uczuleniowej lub ciężkiego miejscowego podrażnienia należy przerwać leczenie, zmyć produkt z powierzchni skóry i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli lek Bactroban stosowany jest na skórę twarzy należy unikać kontaktu leku z oczami. Nie należy
stosować leku Bactroban do nosa, oczu, w miejscu wenflonu oraz w miejscu centralnego wkłucia.
Jeśli pacjent stosuje lek Bactroban na skórę twarzy, należy zachować ostrożność, aby nie zastosować
go do oczu lub nosa lub w ich pobliżu.
Jeśli maść dostanie się do oka należy dokładnie przemywać je wodą, aż do usunięcia pozostałości
maści.
Nie wprowadzać leku do jamy ustnej ani go nie połykać.
Do stosowania do nosa dostępna jest specjalna postać: Bactroban maść do nosa.
Nie należy stosować leku Bactroban dłużej niż 10 dni.
Lek Bactroban a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
W przypadku, jeśli leczenie dotyczy pękniętej brodawki sutkowej, należy ją bardzo dokładnie umyć
przed karmieniem piersią.
Lek Bactroban zawiera glikol polietylenowy (makrogol)(dodatkowe informacje patrz punkt
„Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
3. Jak stosować lek Bactroban
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie leku
Nie należy mieszać leku Bactroban z innymi maściami lub kremami, ponieważ może to spowodować
zmniejszenie jego skuteczności.
Zazwyczaj lek Bactroban nakładany jest na skórę do 3 razy na dobę.
- 1. Umyć i osuszyć ręce.
- 2. Nałożyć niewielką ilość maści na kawałek czystej waty lub gazik.
- 3. Nałożyć za jego pomocą maść na zmienione chorobowo miejsce na skórze.
- 4. Leczone miejsce w razie potrzeby można przykryć opatrunkiem, chyba że lekarz zaleci pozostawienie leczonego miejsca nieprzykrytego.
- 5. Zakręcić tubkę i umyć ręce.
Jak długo należy stosować lek Bactroban
Należy stosować lek Bactroban tak długo, jak zaleci lekarz prowadzący. W przypadku wątpliwości
należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub z farmaceutą. Zazwyczaj bakterie giną po 10
dniach od rozpoczęcia kuracji.
Nie należy stosować leku Bactroban dłużej niż 10 dni.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Bactroban
W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku Bactroban należy skontaktować się z
lekarzem prowadzącym lub z farmaceutą. Starannie usunąć nadmierną ilość maści.
W przypadku połknięcia leku Bactroban należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem
prowadzącym informując o tym, co i w jakiej ilości zostało połknięte.
Pominięcie zastosowania leku Bactroban
Jeśli pacjent zapomni zastosować lek, należy zastosować go, gdy sobie o tym przypomni. Jeśli pora
zastosowania następnej dawki wypada w ciągu godziny należy opuścić dawkę pominiętą.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Przerwanie stosowania leku Bactroban
Jeśli pacjent przerwie stosowanie leku Bactroban zbyt wcześnie, nie wszystkie bakterie mogą zginąć
lub mogą się nadal namnażać. Należy zapytać lekarza prowadzącego lub farmaceutę, kiedy przerwać
stosowanie maści.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Poniżej wymieniono działania niepożądane tego leku, jakie mogą wystąpić.
Częste(mogą wystąpić u 1 na 10 do 1 na 100 pacjentów):
- pieczenie w miejscu nałożenia.
Niezbyt częste(mogą wystąpić u 1 na 100 do 1 na 1000 pacjentów):
- świąd, zaczerwienienie, kłucie oraz suchość w miejscu nałożenia,
- wysypka alergiczna (uczuleniowa), świąd, zaczerwienienie lub bolesność skóry może także dotyczyć innych części ciała.
Bardzo rzadkie(mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów):
Ogólnoustrojowe reakcje alergiczne takie jak:
- uogólniona wysypka, pokrzywka,
- obrzęk naczynioruchowy (puchnięcie, czasami również twarzy i ust, mogące prowadzić do trudności z oddychaniem),
- omdlenie lub utrata przytomności,
► w wypadku wystąpienia takich objawów, należy zaprzestać stosowania leku i natychmiast
skontaktować się z lekarzem.
Jeśli u pacjenta wystąpi podrażnienie skóry lub nadwrażliwość:
- usunąć maść ze skóry,
- przerwać stosowanie leku,
- poinformować lekarza prowadzącego tak szybko jak to możliwe.
W rzadkich przypadkach leki takie jak lek Bactroban maść mogą spowodować zapalenie okrężnicy
(jelita grubego) – objawia się to pojawieniem się biegunki, zwykle krwistej i zawierającej śluz, bólem
brzucha, gorączką ( rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy).
W przypadku pojawienia się powyższych objawów należy skontaktować się z lekarzem tak szybko
jak to możliwe.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
tel.: + 48 (22) 49 21 301
faks: + 48 (22) 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Bactroban
Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie stosować leku Bactroban, jeśli wygląda inaczej niż normalnie (patrz opis w pkt. 6).
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Bactroban
- Substancją czynną leku jest mupirocyna. Każdy gram maści zawiera 20 mg mupirocyny.
- Pozostałe składniki: makrogol 400, makrogol 3350.
Jak wygląda lek Bactroban i co zawiera opakowanie
Lek Bactroban jest półprzeźroczystą maścią o białawej barwie i jednolitej konsystencji. Lek dostępny
jest w tubie aluminiowej zawierającej 15 g maści, w tekturowym pudełku.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego lub importera równoległego.
Podmiot odpowiedzialny w Grecji, kraju eksportu:
GlaxoSmithKline Monoprosopi A.E.B.E.
- L. Kifisias 266, Chalandri, 152 32 Ateny, Grecja
Wytwórca:
Glaxo Operations UK Ltd
Barnard Castle
Wielka Brytania
GlaxoSmithKline Trading Services Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24,
Irlandia
Importer równoległy:
Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź
Przepakowano w:
Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź
Nr pozwolenia w Grecji, kraju eksportu: 51019/4-7-2013
11973/26-3-2019
Nr pozwolenia na import równoległy: 168/20
Data zatwierdzenia ulotki: 18.06.2025
[Informacja o zastrzeżonym znaku towarowym]
- Країна реєстрації
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Власник реєстраційного посвідчення (MAH)GlaxoSmithKline Monoprosopi A.E.B.E.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Бацтробан
Аналоги Бацтробан в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Бацтробан у Україна
Лікарі онлайн щодо Бацтробан
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.