Вертісан 24
Інструкція із застосування Вертісан 24
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- ULOTKA DOŁ Ą CZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
- Vertisan 24, tabletki, 24 mg
- Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
- Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
ULOTKA DOŁ Ą CZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
Vertisan 24, tabletki, 24 mg
betahistyny dichlorowodorek
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed za ż yciem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki:
- 1. Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
- 3. Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
Betahistyna, substancja czynna leku Vertisan 24, jest podobna do histaminy – substancji
naturalnie wyst ę puj ą cej w organizmie człowieka.
Lek Vertisan 24 jest wskazany w leczeniu choroby Meniera, charakteryzuj ą cej si ę
nast ę puj ą cymi objawami: zawrotami głowy (cz ę sto zwi ą zanymi z nudno ś ciami i (lub)
wymiotami), szumem w uszach i utrat ą słuchu.
2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
Kiedy nie przyjmowa ć leku Vertisan 24
- je ś li pacjent ma uczulenie na dichlorowodorek betahistyny lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
- je ś li u pacjenta wyst ę puje guz nadnerczy (guz chromochłonny nadnerczy).
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Vertisan 24 nale ż y omówi ć to z lekarzem, farmaceut ą
lub piel ę gniark ą ,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje wrzód ż oł ą dka lub jelit,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje przewlekła choroba dróg oddechowych (astma oskrzelowa),
- je ś li u pacjenta wyst ę puje pokrzywka, wysypka skórna lub nie ż yt nosa na tle alergicznym
- objawy mog ą si ę zaostrzy ć podczas stosowania leku Vertisan 24,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje bardzo niskie ci ś nienie krwi,
- je ś li pacjent równocze ś nie stosuje inne leki stosowane w leczeniu uczule ń lub przezi ę bie ń
- tak zwane leki przeciwhistaminowe - (patrz równie ż punkt „Lek Vertisan 24 a inne leki”).
Istniej ą ograniczone dane u pacjentów z zaburzeniami czynno ś ci w ą troby, zaburzeniami
czynno ś ci nerek oraz u pacjentów w podeszłym wieku. Dlatego betahistyn ę nale ż y stosowa ć
ostro ż nie w tej grupie pacjentów.
Dzieci i młodzie ż
Lek Vertisan 24 nie powinien by ć stosowany u dzieci i młodzie ż y w wieku poni ż ej 18 lat ze
wzgl ę du na niewystarczaj ą c ą ilo ść informacji dotycz ą cych bezpiecze ń stwa i skuteczno ś ci.
Lek Vertisan 24 a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez
pacjenta obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Je ś li lek Vertisan 24 jest przyjmowany równocze ś nie z okre ś lonymi lekami stosowanymi w
leczeniu uczule ń lub przezi ę bie ń (leki przeciwhistaminowe), działanie obu leków mo ż e by ć
zmniejszone. Je ś li pacjent obecnie stosuje lek przeciwhistaminowy, dawka leku powinna by ć
stopniowo zmniejszana w ci ą gu 6 dni przed rozpocz ę ciem stosowania leku Vertisan 24.
Leki stosowane w leczeniu depresji lub choroby Parkinsona (np. inhibitory
monoaminooksydazy, IMAO) mog ą nasila ć działanie leku Vertisan 24.
Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy
planuje mie ć dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego
leku.
Nie nale ż y przyjmowa ć leku Vertisan 24 w ci ąż y, chyba ż e lekarz zadecyduje, ż e jest to
konieczne.
Nie wiadomo, czy Vertisan 24 przenika do mleka kobiet karmi ą cych. Dlatego nie nale ż y
stosowa ć tego leku podczas karmienia piersi ą , chyba ż e zostało to omówione z lekarzem.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Objawy choroby Meniere’a mog ą mie ć negatywny wpływ na zdolno ść prowadzenia
pojazdów i obsługiwania maszyn. W badaniach klinicznych dotycz ą cych wpływu na zdolno ść
prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn betahistyna nie wpływała na powy ż sz ą
zdolno ść lub wpływ ten był nieistotny.
Vertisan 24 zawiera laktoz ę
Ten lek zawiera laktoz ę . Je ś li stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych
cukrów, pacjent powinien skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.
3. Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
Ten lek nale ż y zawsze przyjmowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie
w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka
Je ś li lekarz nie zalecił inaczej, zazwyczaj stosowana dawka wynosi:
1/2-1 tabletka leku Vertisan 24 mg 2 razy na dob ę (odpowiada 24-48 mg dichlorowodorku
betahistyny). Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Tabletk ę przełyka ć bez ż ucia popijaj ą c wod ą podczas lub po posiłku.
Lekarz poinformuje pacjenta, przez jaki okres stosowa ć lek Vertisan 24. Zwykle lek jest
stosowany długo i leczenie trwa kilka miesi ę cy.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vertisan 24
W przypadku za ż ycia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vertisan 24 mog ą wyst ą pi ć
nast ę puj ą ce objawy zwi ą zane z przedawkowaniem:
Ból głowy, zaczerwienienie twarzy, zmniejszenie ci ś nienia t ę tniczego krwi, przyspieszone
bicie serca, trudno ś ci w oddychaniu w zwi ą zku ze zw ęż eniem kanalików oskrzelowych
(astma oskrzelowa) i obrz ę k błony ś luzowej górnych dróg oddechowych w zwi ą zku
z zatrzymaniem wody (obrz ę k Quinckego).
Je ś li wyst ą pi którykolwiek z wy ż ej wymienionych objawów nale ż y niezwłocznie
skontaktowa ć si ę z lekarzem. Lekarz zleci odpowiednie post ę powanie.
Pomini ę cie zastosowania leku Vertisan 24
Je ś li pacjent zapomniał za ż y ć tabletk ę leku Vertisan 24, nale ż y zastosowa ć nast ę pn ą tabletk ę
leku o zwykłej porze. Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej
tabletki.
Przerwanie stosowania leku Vertisan 24
Nie wolno przerywa ć stosowania leku Vertisan 24 bez zalecenia lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek Vertisan 24 mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie
u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y przesta ć przyjmowa ć lek Vertisan 24 i natychmiast skonsultowa ć si ę z lekarzem w
razie wyst ą pienia nast ę puj ą cych objawów:
- obrz ę k twarzy, j ę zyka lub gardła
- trudno ś ci w połykaniu
- pokrzywka i trudno ś ci w oddychaniu..
Działania niepożądane podano poniżej według częstości.
Częste(wyst ę puj ą ce u mniej ni ż 1 osób na 10)
- bó le głowy.
- nudno ś ci
- za burzenia trawienia
Rzadkowystępującedziałania niepożądane(mog ą dotyczy ć do 1 na 1 000 osób )
- odczuwanie bicia serca, uczucie ucisku w klatce piersiowej
- mo ż liwe nasilenie istniej ą cej astmy oskrzelowej
- odruchy wymiotne, zgaga, ból i uczucie dyskomfortu w ż oł ą dku, wzd ę cia
- uczucie ciepła
Częstośćnieznana(nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych)
- senno ść
- wymioty
- reakcje alergiczne
- skórne i podskórne reakcje nadwra ż liwo ś ci, w szczególno ś ci pokrzywka, wysypka i ś wi ą d
Specjalna uwaga:
Nale ż y poprosi ć lekarza o zastosowanie odpowiednich ś rodków, w przypadku wyst ą pienia
któregokolwiek z powy ż szych objawów.
Mo ż na unikn ąć zaburze ń ż oł ą dkowych przyjmuj ą c lek Vertisan wraz z posiłkiem lub po
posiłku lub zmniejszaj ą c dawk ę leku.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane
niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce.
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania
Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych, Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, PL-02-222
Warszawa, Tel.: + 48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309, e-mail: [email protected] .
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na
temat bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
Lek nale ż y p rzechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku i blistrze
po: “Termin wa ż no ś ci” lub “EXP”. Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego
miesi ą ca.
Nie przechowywa ć w temperaturze powy ż ej 25˚C.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji. Nale ż y zapyta ć farmaceut ę , jak usun ąć leki,
których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Vertisan 24
Substancj ą czynn ą leku jest betahistyny dichlorowodorek.
Jedna tabletka zawiera 24 mg betahistyny dichlorowodorku.
Inne składniki leku to laktoza jednowodna, skrobia kukurydziana, celuloza mikrokrystaliczna
(typ 102), kwas cytrynowy, powidon K 25, krospowidon (typ A), olej ro ś linny uwodorniony.
Jak wygl ą da lek Vertisan 24 i co zawiera opakowanie
Koloru białego do kremowego, płaskie, okr ą głe tabletki o ś ci ę tych kraw ę dziach z naci ę ciami
zewn ę trznymi i lini ą podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Lek Vertisan 24 jest pakowany w blistry zawieraj ą ce 20, 24, 30, 48, 50, 60, 96 lub 100
tabletek.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
HENNIG ARZNEIMITTEL GmbH & Co. KG
Liebigstrasse 1 – 2
65439 Flörsheim am Main
Niemcy
Tel.: +49 61 45 - 508 0
Faks: +49 61 45 - 508 140
e-mail: [email protected]
Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich
Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod nast ę puj ą cymi nazwami:
Austria
Betahistin Hennig 24 mg Tabletten
Bułgaria
Вертизан N 24 mg таблетки
Niemcy
Betavert N 24 mg Tabletten
W ę gry
Vertisan 24 mg tabletta
Włochy
Betigo 24 mg compresse
Polska
Vertisan 24
Rumunia
Vertisan 24 mg comprimate
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 07.06.2018
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 24 мг
- Код АТХN07CA01
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Виробник
- ІмпортерHenning Arzneimittel GmbH & Co. KG
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Вертісан 24Лікарська форма: Таблетки, 16 мгДіюча речовина: betahistineВиробник: Catalent Germany Schorndorf GmbHПотрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 8 мгДіюча речовина: betahistineВиробник: Catalent Germany Schorndorf GmbHПотрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 24 мгДіюча речовина: betahistineВиробник: Catalent Germany Schorndorf GmbHПотрібен рецепт
Аналоги Вертісан 24 в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Вертісан 24 у Україна
Лікарі онлайн щодо Вертісан 24
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Вертісан 24 онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.