Bg pattern

Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
    1. Зміст інструкції
    2. Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
  2. Що таке Пеніцилін кристалісат ТЗФ і для чого він використовується
  3. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    1. Коли не застосовувати препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Якщо пацієнта стосуються описані нижче обставини, перед прийняттям препарату необхідно повідомити про це лікаря:
    4. Якщо у зв'язку з застосуванням препарату у пацієнта виникнуть наступні симптоми, необхідно негайно звернутися до лікаря:
    5. Пеніцилін кристалісат ТЗФ та інші препарати
    6. Вагітність і годування грудьми
    7. Керування транспортними засобами і обслуговування машин
    8. Пеніцилін кристалісат ТЗФ містить калій
  4. Як застосовувати Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    1. Дорослі
    2. Діти
    3. Дозування у пацієнтів з нирковою недостатністю
    4. Тривалість лікування
    5. Спосіб введення
    6. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    7. Пропуск застосування препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    8. Перерване застосування препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ
  5. Можливі побічні дії
    1. Важкі побічні дії
    2. Звітність про побічні дії
  6. Як зберігати Пеніцилін кристалісат ТЗФ
  7. Зміст упаковки і інші відомості
    1. Що містить препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ
    2. Як виглядає Пеніцилін кристалісат ТЗФ і що містить упаковка
    3. Відповідальний суб'єкт і виробник
    4. Дата останньої актуалізації інструкції:
    5. Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу
    6. Алергічні реакції
    7. Дозування у пацієнтів з порушенням функції нирок
    8. Кліренс креатиніну Максимальна доза Інтервал між дозами (мл/хв)
    9. Спосіб введення
    10. Фармацевтична неузгодженість

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 1 000 000 ОД, порошок для приготування розчину для ін'єкцій
Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 3 000 000 ОД, порошок для приготування розчину для ін'єкцій
Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 5 000 000 ОД, порошок для приготування розчину для ін'єкцій
Бензилпеніцилін калій

Зміст інструкції

  • 1. Що таке Пеніцилін кристалісат ТЗФ і для чого він використовується
  • 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ
  • 3. Як застосовувати препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ
  • 4. Можливі побічні дії
  • 5. Як зберігати Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
  • У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або медсестри.
  • Цей препарат призначений строго для певної особи. Необхідно не передавати його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо у пацієнта з'являться будь-які побічні дії, у тому числі будь-які побічні дії, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або медсестру. Див. пункт 4.
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке Пеніцилін кристалісат ТЗФ і для чого він використовується

Активною речовиною препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ є бензилпеніцилін калій.
Бензилпеніцилін - це природний пеніцилін, який діє бактеріоцидально на багато видів бактерій
Грам-негативних і Грам-позитивних.
Препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ показаний для лікування наступних важких інфекцій
викликаних бактеріями, чутливими до бензилпеніциліну:

  • запалення мигдалин, запалення легенів, бронхів, запалення осердя, хронічне запалення осердя, викликані стрептококами, у тому числі групи А, пневмококами, стафілококами;
  • сепсис (зespół загальної реакції на запалення);
  • менінгококове запалення оболон мозку і спинного мозку;
  • інфекції шкіри і м'яких тканин;
  • дифтерія (у поєднанні з антитоксином);
  • гнійний інфільтрат легенів;
  • гострий напад ревматичної гарячки, викликаний інфекцією стрептококами, запалення суглобів;
  • запалення кісток і спинного мозку;
  • сифіліс центральної нервової системи, сифіліс органів зору;
  • гонорея;
  • інфекції горла, нижніх дихальних шляхів і статевих органів, викликані Fusobacteriumspp.;
  • антракс, бореліоз, інфекції, викликані Clostridiumspp .(у тому числі тетанус), лістероз, пастерельоз, променіоз;
  • профілактика післяпологових інфекцій, викликаних стрептококами групи Б (Streptococcus agalactiae).
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Коли не застосовувати препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ

  • Якщо у пацієнта виявлена алергія (гиперчутливість) до пеніциліну або інших антибіотиків β-лактамових.

Попередження та заходи обережності

Якщо пацієнта стосуються описані нижче обставини, перед прийняттям препарату необхідно повідомити про це лікаря:

  • виступала в минулому алергічна реакція на будь-який антибіотик;
  • виступала в минулому інша алергічна реакція. Реакції гіперчутливості до пеніциліну можуть виникати частіше у осіб з схильністю до алергічних реакцій на багато різних речовин. Ці реакції можуть мати різні симптоми і ступінь вираженості - від змін шкіри до анафілактичного шоку (важка алергічна реакція) включно - див. пункт 4 «Можливі побічні дії»;
  • виявлена хвороба нирок і (або) серця.

Якщо у зв'язку з застосуванням препарату у пацієнта виникнуть наступні симптоми, необхідно негайно звернутися до лікаря:

  • важка і тривала діарея, яка виникає під час або після закінчення лікування пеніциліном - це може бути симптомом псевдомембранозного запалення кишківника, ускладнення, пов'язаного з застосуванням антибіотика; не слід приймати препарати, що гальмують перистальтику кишківника або інші препарати, що діють запірно, тільки звернутися до лікаря, який призначить відповідне лікування;
  • нові бактеріальні або грибкові інфекції, викликані надмірним розвитком нечутливих до антибіотика штамів бактерій або грибів внаслідок застосування пеніциліну, особливо у пацієнтів з хронічними захворюваннями і пацієнтів з порушеннями нирок; тоді необхідно негайно припинити антибіотик і звернутися до лікаря.

У пацієнтів, які приймають великі дози пеніциліну, лікар зазвичай рекомендує проведення досліджень функції
нирок і печінки, а також аналізу крові.

Пеніцилін кристалісат ТЗФ та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Особливо необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт застосовує:

  • пробенецид (препарат, що застосовується при подазі);
  • інші антибіотики, що діють бактеріостатично (наприклад, хлорамфенікол, еритроміцин, сульфонаміди);
  • оральні контрацептиви - під час лікування пеніциліном рекомендується застосовувати додатковий, негормональний метод запобігання вагітності.

Вплив на результати лабораторних досліджень
Пеніцилін кристалісат ТЗФ може впливати на результати тесту, що визначає деякі речовини
в крові (тест Кумбса), особливо у пацієнтів, які приймають великі дози.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітна або коли планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Пеніцилін кристалісат ТЗФ може бути застосовуваний під час вагітності, якщо лікар вважає застосування
препарату абсолютно необхідним.
Бензилпеніцилін у невеликих кількостях проникає в молоко матері і може викликати алергію
у годованого грудьми немовляти. Жінки, які годують грудьми, повинні бути обережними під час лікування
препаратом Пеніцилін кристалісат ТЗФ.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Немає даних щодо впливу препарату на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини.

Пеніцилін кристалісат ТЗФ містить калій

1 000 000 ОД бензилпеніциліну калійового містить 63 мг калію, що необхідно враховувати
у пацієнтів з порушенням функції нирок і у пацієнтів, які контролюють вміст калію в дієті.
Якщо у пацієнта виявлені порушення електролітного балансу або ниркова недостатність, перед прийняттям препарату
пацієнт повинен повідомити про це лікаря.

3. Як застосовувати Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі
сумнівів необхідно звернутися до лікаря.
Препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ вводить лікар або медсестра. Розмір дози залежить від
тяжкості інфекції, типу мікроорганізму, який викликає інфекцію, віку і маси тіла пацієнта.
1 млн ОД відповідає 600 мг бензилпеніциліну калійового.

Дорослі

Зазвичай рекомендується доза:
У важких інфекціях, викликаних стрептококами і пневмококами, як запалення легенів, запалення осердя, запалення оболон мозку і спинного мозку 12 до 24 млн ОД на добу в дозах, розділених кожні 2-6 годин .
У важких інфекціях, викликаних стафілококами (чутливими до пеніциліну) 5 до 24 млн ОД на добу в дозах, розділених кожні 4-6 годин.
Через короткий період напіврозпаду Пеніцилін кристалісат підходить у дозах, розділених зазвичай кожні 4-6 годин з виключенням запалення оболон мозку і спинного мозку/сепсису, коли антибіотик повинен вводитися кожні 2 години.
Запалення мигдалин, запалення легенів, бронхів, гнійний інфільтрат, запалення осердя,
хронічне запалення осердя, викликані стрептококами, у тому числі групи А, пневмококами,
стафілококами
не менше 5 млн ОД до 24 млн ОД залежно від інфекції і ступеня тяжкості, у дозах, розділених, кожні 4 до 6 годин.
у стрептококовому запаленні осердя: 12-18 млн ОД у дозах, розділених кожні 4-6 годин або у вигляді тривалого вливу протягом 4-6 тижнів.
Менінгококове запалення оболон мозку і спинного мозку і/або сепсис.
24 млн ОД після 2 млн ОД кожні 2 години.
Інфекції шкіри і м'яких тканин
2-4 млн ОД кожні 4-6 годин; застосовувати у поєднанні з кліндаміцином, введення продовжувати
до клінічного поліпшення стану пацієнта, пацієнт без гарячки протягом 48 до 72 годин.
Дифтерія (у поєднанні з антитоксином)

  • 2-3 млн ОД у дозах, розділених кожні 4-6 годин протягом 10 до 12 днів.

Запалення сполучної тканини (рожа , целюлітис)
2-4 млн ОД кожні 4 години; тривалість курсу лікування 10 днів.
Гострий напад ревматичної гарячки, викликаний інфекцією стрептококами, запалення суглобів
StreptococcusГрупа А (S. pyogenes), StreptococcusГрупа Б (S. agalactiae): 2 млн ОД кожні 4 години.
Запалення кісток і спинного мозку
Enterococcusspp (чутливі до пеніциліну) або стрептококи (бета-гемолітичні): 20 до
24 млн ОД на добу як тривалий влив або у дозах, розділених кожні 4 години протягом
6 тижнів. Примітка: У пацієнтів з супутнім запаленням осердя, викликаним чутливим до пеніциліну Enterococcusspp. рекомендується додати аміноглікозид протягом 4 до
6 тижнів.
Сифіліс центральної нервової системи, сифіліс органів зору
18-24 млн ОД на добу внутрішньовенно, вводиться по 3-4 млн ОД кожні 4 години, або у вигляді тривалого вливу протягом 10-14 днів.
Інфекції горла, нижніх дихальних шляхів і статевих органів, викликані Fusobacterium
spp.
5-10 млн ОД у дозах, розділених кожні 4-6 годин.
Антракс
8 млн ОД у дозах, розділених кожні 6 годин (можуть бути необхідні вищі дози
у залежності від чутливості організму).
Бореліоз
18-24 млн ОД у дозах, розділених, кожні 4 години, тривалість лікування 14-28 днів.
Інфекції, викликані Clostridium spp. (у тому числі тетанус)
20 млн ОД/добу у дозах, розділених кожні 4-6 годин.
Лістеріоз
дорослі - 15-20 млн ОД у дозах, розділених кожні 4-6 годин на добу протягом 2-4 тижнів.
Променіоз
1-6 млн ОД на добу, у дозах, розділених, кожні 4-6 годин – променіоз шиї і обличчя
10-20 млн ОД на добу, у дозах, розділених, кожні 4-6 годин – променіоз черевної порожнини.
Профілактика післяпологових інфекцій, викликаних стрептококами групи Б (Streptococcus agalactiae)
перша доза 5 млн ОД, потім: 2,5 млн ОД кожні 4 години аж до пологів.

Діти

Новонароджені
≤7 днів
25 000 до 50 000 ОД/кг маси тіла кожні 12 годин внутрішньом'язово або внутрішньовенно
>7 днів
25 000 до 50 000 ОД/кг маси тіла кожні 8 годин внутрішньом'язово або внутрішньовенно
У новонароджених з масою <1 кг схему дозування кожні 12 годин можна зберігати до
кінця 2 тижня життя.
Немовлята і діти
Легкі до середніх інфекцій: 100 000 до 150 000 ОД/кг маси тіла на добу у дозах, розділених кожні 4-6 годин внутрішньом'язово або внутрішньовенно (макс. 8 млн ОД на добу).
Важкі інфекції– 200 000 до 300 000 ОД/кг маси тіла на добу у 4 до 6 дозах, розділених.
Не слід перевищувати дозу 24 млн ОД на добу.
Якщо під час застосування препарату пацієнт відчуває, що дія препарату занадто сильна або занадто слабка,
повинен звернутися до лікаря.

Дозування у пацієнтів з нирковою недостатністю

Модифікацію дозування в цій групі пацієнтів подано в кінці інструкції, у пункті «Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу».

Тривалість лікування

Тривалість лікування залежить від тяжкості і типу інфекції.
Лікар визначить відповідну тривалість застосування препарату, яку необхідно дотримуватися.

Спосіб введення

Бензилпеніцилін можна вводити внутрішньом'язово або внутрішньовенно у вигляді вливу або внутрішньовенного вливу.
Детальні відомості щодо введення препарату та спосіб приготування розчинів подано в кінці інструкції, у пункті «Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу».

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Оскільки препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ буде вводитися лікарем або медсестрою, малоймовірно введення неправильної дози. Якщо jedoch пацієнт вважає, що йому введено занадто велику дозу препарату, він повинен негайно повідомити про це лікаря або звернутися до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.

Пропуск застосування препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози препарату.

Перерване застосування препарату Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Важливо, щоб препарат застосовувався згідно з рекомендованим курсом лікування. Не слід переривати
лікування тому, що пацієнт відчув себе краще. Якщо курс лікування перервано занадто рано,
інфекція може повернутися.
Якщо пацієнт відчуває себе гірше під час лікування або не відчуває себе добре після закінчення рекомендованого
курсу лікування, він повинен порозумітися з лікарем.

  • У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, необхідно звернутися до лікаря.
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

4. Можливі побічні дії

Як і будь-який препарат, Пеніцилін кристалісат ТЗФ може викликати побічні дії, хоча вони не
виникають у кожного пацієнта.

Важкі побічні дії

Наступні важкі побічні дії виникають дуже рідко(виникають рідше, ніж у 1 з 10 000 пацієнтів ):
нагальне утруднення дихання, мови і ковтання;
болючий набряк губ, язика, обличчя або шиї;
дуже сильний головокружіння або знесіння;
важкі реакції шкіри з свербіжем висипкою, виразками в роті, очах, статевих органах і на шкірі, червоними плямами на тулубі, часто з пухирями по центру,
пухирями, що лускають великі шари шкіри, слабкістю, гарячкою і болями суглобів.
Наступні важкі побічні дії виникають з невідомою частотою(не може бути визначена на основі доступних даних ):
важка, тривала або кров'яна діарея: це може бути симптомом псевдомембранозного запалення кишківника, ускладнення, пов'язане з застосуванням антибіотика; не слід приймати препарати, що гальмують перистальтику кишківника або інші препарати, що діють запірно, тільки звернутися до лікаря, який призначить відповідне лікування;
Навіть якщо виникає будь-яка з вищезазначених важких побічних дій, необхідно негайно звернутися до лікаря або звернутися до лікарні.
Інші побічні дії, які можуть виникнути під час лікування
Наступні побічні дії виникають не дуже часто(виникають у 1 до 10 з 1000 пацієнтів):
висипки шкіри, кропив'янка, свербіж.
Наступні побічні дії виникають рідко(виникають у 1 до 10 з 10 000 пацієнтів):
зниження кількості кров'яних клітин або підвищення їх кількості (збільшена схильність до
кровотеч, синяків або інфекцій), неправильний розклад кров'яних клітин (гемолітична анемія).
Наступні побічні дії виникають дуже рідко(виникають рідше, ніж у 1 з 10 000 пацієнтів):
розлади ритму серця;
розлади роботи нирок (головним чином у пацієнтів, які приймають великі дози препарату або у пацієнтів
із уже існуючими порушеннями функції нирок).
Наступні побічні дії виникають з невідомою частотою(не може бути визначена на основі доступних даних):
реакція Яриша-Герксгаймера, симптомами якої є гарячка, відчуття загального розбиття, біль
голови, може виникнути у пацієнтів під час лікування сифілісу;
грибкові інфекції шкіри і слизових оболонок;
надмірна рухливість, збудження, неспокій, сонливість, стан дезорієнтації, головокружіння (пасує
після припинення препарату);
незначне, тимчасове збільшення активності ферментів печінки;
збільшені рефлекси, судоми, кома можуть бути симптомами отруєння калієм; головним чином виникають
у пацієнтів з нирковою недостатністю і (або) при прийомі великих доз бензилпеніциліну калійового;
у місці ін'єкції червоність шкіри, біль, фіброз, атрофія тканини, тромбофлебіт - головним чином після
багатьох введень.

  • Якщо виникнуть будь-які побічні дії, у тому числі будь-які можливі побічні дії, не перелічені в інструкції, необхідно звернутися до лікаря.

Звітність про побічні дії

Якщо виникнуть будь-які побічні дії, у тому числі будь-які побічні дії, не перелічені в інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України.
Побічні дії також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні дії дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі до 25°C. Захищати від світла.
Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після EXP. Термін
придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Пеніцилін кристалісат ТЗФ

Активною речовиною препарату є бензилпеніцилін калій.
Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 1 000 000 ОД: одна флакон містить 1 000 000 ОД бензилпеніциліну калійового.
Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 3 000 000 ОД: одна флакон містить 3 000 000 ОД бензилпеніциліну калійового.
Пеніцилін кристалісат ТЗФ, 5 000 000 ОД: одна флакон містить 5 000 000 ОД бензилпеніциліну калійового.
Препарат не містить інших складників.

Як виглядає Пеніцилін кристалісат ТЗФ і що містить упаковка

Білий або майже білий кристалічний порошок.
Упаковка:1 флакон у паперовому пучку.

Відповідальний суб'єкт і виробник

Тархомінські фармацевтичні заводи «Полфа» Акціонерне товариство
вул. А. Флемінга, 2
03-176 Варшава
Номер телефону: 22 811-18-14
Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до представника відповідального суб'єкта.

Дата останньої актуалізації інструкції:

Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу

Алергічні реакції

У пацієнтів, які лікуються пеніциліном, можуть виникнути важкі алергічні реакції, особливо у пацієнтів, алергічних на багато алергенів. Необхідно переконатися, що пацієнт алергічний на пеніцилін, цефалоспорини або інші лікарські засоби, а також зібрати анамнез, чи у пацієнта виникали раніше алергічні реакції, незалежно від їх причини. Відсутність даних з анамнезу щодо алергії на антибіотики β-лактамові не є доказом, що така алергія у пацієнта не існує.
Якщо застосування бензилпеніциліну є необхідним, пацієнт у анамнезі повідомляє про виникнення раніше алергічних реакцій (незалежно від чинника, який їх викликав), а препарат для діагностики алергії на цей лікарський засіб доступний, необхідно провести пробу згідно з інструкцією щодо застосування препарату. Не рекомендується проводити пробу з використанням пеніциліну, оскільки введення занадто великої дози може привести до шоку, а навіть до смерті пацієнта.
Якщо у пацієнта виник анафілактичний шок або ангіоневротичний набряк, спочатку необхідно ввести адреналін, потім антигістамінний препарат, а нарешті - кортикостероїд. Необхідно також контролювати основні життєві функції (дихання, пульс, артеріальний тиск).

Дозування у пацієнтів з порушенням функції нирок

Кліренс креатиніну Максимальна доза Інтервал між дозами (мл/хв)

50-30
1 500 000 ОД
4 години
30-10
1 000 000 ОД
4 години
<10
500 000 ОД
8 годин
Дозу для заміни після гемодіалізу становить 500 000 ОД.

Спосіб введення

Розчини пеніциліну слід вводити негайно після приготування.
Бензилпеніцилін можна вводити внутрішньом'язово (не більше 2 млн ОД в одному введенні)
або внутрішньовенно (у вигляді вливу, тривалістю 3 до 5 хвилин або у вигляді внутрішньовенного вливу).
Дозу понад 2 млн ОД слід вводити внутрішньовенно повільно (не швидше 500 000 ОД/хв).
Дозу 20 млн ОД і вище слід вводити тільки у вигляді внутрішньовенного вливу.
Внутрішньом'язові ін'єкції пеніциліну слід проводити з великою обережністю, щоб не пошкодити
периферичні нерви або кровоносні судини.
Під час внутрішньовенного введення необхідно дотримуватися обережності через можливість виникнення
тромбофлебіту.

Інструкція щодо приготування розчинів Внутрішньом'язове введення

Зміст флакону 1 млн ОД розчинити у 2 мл води для ін'єкцій.
Внутрішньовене введення
Зміст флакону 1 млн ОД розчинити у 5 до 10 мл води для ін'єкцій або розчину хлориду натрію
для ін'єкцій.
Внутрішньовене вливання
Зміст флакону 1 млн ОД, 3 млн ОД або 5 млн ОД розчинити відповідно у не менше 10 мл,
30 мл або 50 мл води для ін'єкцій або розчину хлориду натрію для ін'єкцій, а потім довести до відповідного об'єму розчином хлориду натрію для ін'єкцій.

Фармацевтична неузгодженість

Бензилпеніцилін інактивується в алкалічному і кислотному середовищі, а також у розчинах вуглеводів; не слід його змішувати в одному шприці з іншими лікарськими засобами.

Аналоги Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф у Україна

Лікарська форма:  порошок, по 1 000 000 МО
Діюча речовина:  benzylpenicillin
Виробник:  Sandoz GmbH-TehOps
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 500 000 ОД у флаконах
Діюча речовина:  benzylpenicillin
Виробник:  PAT "Kiivmedpreparat
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, 1 000 000 ОД у флаконах
Діюча речовина:  benzylpenicillin
Виробник:  PAT "Kiivmedpreparat
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (79)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (2)
Doctor

Лізавета Трафімчук Тахванюк

Дерматологія 10 years exp.

Лікарка Лізавета Трафімчук Тахванюк здобула медичну освіту та згодом спеціалізувалася в галузі дерматології та венерології. Має понад 10 років клінічного досвіду та ліцензію на медичну практику в Іспанії, де здійснює професійну діяльність, зосереджену на діагностиці та комплексному лікуванні дерматологічних захворювань.

Протягом навчання та професійної діяльності лікарка Трафімчук набула значного досвіду в лікуванні захворювань шкіри, волосся та нігтів, а також у діагностиці, лікуванні та профілактиці інфекцій, що передаються статевим шляхом (ІПСШ). Її клінічний підхід ґрунтується на доказовій медицині та поєднується з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

У своїй щоденній практиці лікар працює з широким спектром дерматологічних патологій, включаючи хронічні запальні дерматози, такі як акне, розацеа, атопічний дерматит, псоріаз та екзема. Також має досвід у лікуванні порушень пігментації, зокрема мелазми, постзапальної гіперпігментації та дисхромій.

Окрему увагу приділяє трихології - лікуванню різних форм алопеції, хронічного випадіння волосся та захворювань шкіри голови. Крім того, має досвід у лікуванні інфекційних дерматозів грибкового, вірусного та бактеріального походження, а також у оцінці доброякісних і підозрілих шкірних утворень із подальшим направленням за потреби.

Дотримуючись комплексного підходу до здоров’я шкіри, лікар також займається лікуванням рубців, відновленням шкіри після процедур і хірургічних втручань, а також корекцією змін, пов’язаних із гормональними факторами та віковими процесами, включаючи період вагітності, менопаузи та старіння шкіри.

Завдяки своєму досвіду та постійному професійному розвитку, лікарка Лізавета Трафімчук надає медичну допомогу на високому рівні — професійно, конфіденційно та відповідно до сучасних стандартів дерматології.

Camera Записатися на відеоконсультацію
305 zł
0.0 (0)
Doctor

Орасін Локчірі

Терапія 21 years exp.

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Camera Записатися на відеоконсультацію
244 zł
0.0 (17)
Doctor

Даніель Чікі

Сімейна медицина 24 years exp.

Лікар Даніель Чікі – сімейний лікар із понад 20-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи оцінити гострі симптоми, контролювати хронічні захворювання та приймати обґрунтовані медичні рішення.Завдяки досвіду роботи в невідкладній допомозі, екстрених службах і сімейній медицині лікар швидко аналізує симптоми, виявляє тривожні ознаки та підказує безпечні наступні кроки — домашнє лікування, корекцію терапії або необхідність очного огляду.До лікаря Даніеля Чікі звертаються з такими запитами:

  • гострі симптоми: підвищена температура, інфекції, грипоподібні стани, кашель, біль у горлі, утруднене дихання;
  • незначний дискомфорт у грудях, серцебиття, запаморочення, втома, проблеми з артеріальним тиском;
  • порушення травлення: біль у животі, нудота, діарея, закрепи, печія;
  • біль у м’язах, суглобах і спині, незначні травми, післятравматичні скарги;
  • хронічні захворювання: гіпертонія, цукровий діабет, підвищений холестерин, порушення функції щитоподібної залози;
  • перегляд та інтерпретація аналізів, результатів обстежень і медичних документів;
  • перегляд ліків і корекція лікування;
  • медичні поради під час подорожей або проживання за кордоном;
  • друга думка та рекомендації щодо необхідності очної консультації.

Консультації лікаря Чікі практичні та орієнтовані на результат. Він чітко пояснює ситуацію, оцінює ризики та надає зрозумілі рекомендації, щоб пацієнти могли впевнено приймати рішення щодо свого здоров’я.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (1167)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)
  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі
  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах
  •  Післятравматичний біль після травм або операцій
  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)
  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення
  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)
  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я
  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (41)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина 7 years exp.

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
0.0 (8)
Doctor

Любов Попова

Неврологія 7 years exp.

Доктор Любов Попова - лікар-невролог і з 2019 року консультує дорослих пацієнтів у Валенсії. Вона проводить консультації виключно онлайн, допомагаючи пацієнтам зрозуміти їхні неврологічні симптоми, визначити можливі причини скарг і розібратися в подальших кроках діагностики та лікування.

Пацієнти зазвичай звертаються до неї з такими симптомами, як:

  • головний біль і мігрень
  • запаморочення
  • оніміння кінцівок
  • порушення сну
  • тремор
  • біль у шиї та спині
  • хвороба Паркінсона
  • а також інші скарги, пов’язані з нервовою системою

Під час консультації лікар уважно аналізує симптоми, медичний анамнез і результати вже проведених обстежень, щоб надати пацієнту зрозумілі та обґрунтовані рекомендації.

Лікар працює з дорослими пацієнтами та проводить консультації російською, англійською та іспанською мовами. У своїй практиці вона приділяє особливу увагу тому, щоб кожна консультація була не лише професійною, але й комфортною та зрозумілою для пацієнта, незалежно від того, де він знаходиться.

Camera Записатися на відеоконсультацію
340 zł
5.0 (5)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (191)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
279 zł
0.0 (0)
Doctor

Святослав Чехун

Онкологія 13 years exp.

Доктор Святослав Чехун — лікар-онколог із міжнародним клінічним та науковим досвідом, який спеціалізується на сучасній медичній онкології та персоналізованому підході до лікування онкологічних захворювань.

Наразі (з 2025 року) він працює медичним онкологом в Institut Català d’Oncologia (Жирона, Іспанія). Раніше проходив резидентуру з медичної онкології та займався клінічними дослідженнями в Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.

Доктор Чехун має ґрунтовний академічний і науковий бекграунд: він був викладачем внутрішньої медицини в O.O. Bohomolets National Medical University, а також займався науковою діяльністю в галузі експериментальної онкології в R.E Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology.

Раніше він працював лікарем-онкологом у Київському міському клінічному онкологічному центрі, а також брав участь у регуляторній оцінці лікарських засобів у Державному експертному центрі Міністерства охорони здоров’я України.

Коли варто звернутися до доктора Чехуна:

  •  при встановленні або уточненні онкологічного діагнозу 
  •  для отримання другого медичного бачення (second opinion) щодо вже призначеного лікування 
  •  за необхідності складання персоналізованого плану лікування 
  •  для інтерпретації результатів аналізів, КТ, МРТ, ПЕТ-КТ та біопсій 
  •  при виборі між різними методами терапії (хіміотерапія, таргетна терапія, імунотерапія) 
  •  при сумнівах щодо тактики лікування або прогресуванні захворювання 

Формат консультацій

Доктор надає онлайн-консультації, у межах яких ви можете отримати:

  •  експертне друге медичне бачення 
  •  детальний розбір вашого випадку 
  •  рекомендації відповідно до сучасних міжнародних протоколів лікування 
  •  індивідуальний план терапії та спостереження 

Важливо: призначення та контроль медикаментозного лікування мають здійснюватися лікарем під час очного прийому. Онлайн-консультація не замінює особистий візит, але допомагає ухвалити більш обґрунтовані рішення щодо лікування.

Доктор Святослав Чехун поєднує клінічну практику, наукову діяльність та міжнародний досвід, що дозволяє йому пропонувати пацієнтам сучасні та доказові підходи в онкології.

Camera Записатися на відеоконсультацію
1 225 zł

Отримайте рецепт на Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф?
Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф?
Діюча речовина у Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф — benzylpenicillin. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф?
Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф виробляється компанією Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" S.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (benzylpenicillin) включають Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф, Пеніціллінум Цристаллісатум Тзф, Пеніцрил. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.