Йеліго
Інструкція із застосування Йеліго
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати оригіналЗміст інструкції
Укладена інформація для пацієнта
Джеліго, 5 мг, покриті таблетки
Лінагліптин
Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цієї інформації, оскільки вона містить важливі дані для пацієнта.
- Збережіть цю інформацію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
- Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
- Цей препарат призначений лише для особи, якій його призначили. Не передавайте його іншим людям. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
- Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені в цій інформації, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
Зміст інформації
- 1. Що таке Джеліго і для чого його використовують
- 2. Інформація, яку потрібно знати перед використанням Джеліго
- 3. Як використовувати Джеліго
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Джеліго
- 6. Зміст упаковки і інші дані
1. Що таке Джеліго і для чого його використовують
Джеліго містить активну речовину лінагліптин, яка належить до групи препаратів, званих «оральні антидіабетичні засоби». Оральні антидіабетичні засоби використовуються для лікування високого рівня цукру в крові. Ці препарати допомагають організмові зменшувати кількість цукру в крові.
Джеліго використовується для лікування цукрового діабету 2 типу у дорослих, коли захворювання не можна контролювати належним чином за допомогою одного орального антидіабетичного засобу (метформіну або похідних сульфонілури) або самої дієти і фізичних вправ. Джеліго можна використовувати разом з іншими антидіабетичними препаратами, наприклад, метформіном, похідними сульфонілури (наприклад, глімепірид, гліпізид), емпаґліфлозином або інсуліном.
Важливо продовжувати дієту і фізичні вправи, призначені лікарем або медсестрою.
2. Інформація, яку потрібно знати перед використанням Джеліго
Коли не використовувати Джеліго
- якщо пацієнт має алергію на лінагліптин або будь-який інший компонент препарату (перелічені в пункті 6).
Обережність і попередження
Перш ніж почати приймати Джеліго, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою:
- якщо у пацієнта є цукровий діабет 1 типу (організм пацієнта не виробляє інсулін) або цукровий діабет з кетоацидозом (ускладнення цукрового діабету, яке проявляється високим рівнем цукру в крові, швидкою втратою ваги, нудотою або блювотою). Джеліго не слід використовувати для лікування цих захворювань.
- якщо пацієнт приймає антидіабетичний препарат, який називається «похідним сульфонілури» (наприклад, глімепірид, гліпізид), лікар може рекомендувати зменшення дози похідного сульфонілури, якщо Джеліго приймається одночасно, щоб уникнути надмірного зниження рівня цукру в крові.
- якщо у пацієнта виникла алергічна реакція на будь-який інший препарат, який раніше використовувався для зниження рівня цукру в крові.
- якщо у пацієнта є або була раніше захворювання підшлункової залози.
Якщо в пацієнта виникнуть симптоми гострого панкреатиту, такі як сильний і тривалий біль у животі (біль у животі), слід звернутися до лікаря.
Якщо в пацієнта виникнуть пухирі на шкірі, це може бути ознакою захворювання, яке називається пемфігус.
Цукровий діабет може викликати зміни на шкірі. Слід дотримуватися рекомендацій щодо догляду за шкірою і ногами, які дав лікар або медсестра.
Діти і підлітки
Джеліго не слід використовувати у дітей і підлітків молодше 18 років. Джеліго не є ефективним у дітей і підлітків у віці від 10 до 17 років. Не відомо, чи є Джеліго безпечним і ефективним, коли його використовують у дітей молодше 10 років.
Джеліго і інші препарати
Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Особливо слід повідомити лікаря, якщо пацієнт приймає препарати, які містять будь-які з наступних активних речовин:
- карбамазепін, фенобарбітал або фенітоїн. Ці препарати можуть використовуватися для лікування епілепсії або хронічного болю.
- ріфампіцин. Це антибіотик, який використовується для лікування інфекцій, таких як туберкульоз.
Вагітність і годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Не відомо, чи є Джеліго шкідливим для ненароджених дітей, тому рекомендується уникати прийому Джеліго під час вагітності.
Не відомо, чи проникає Джеліго в грудне молоко. Лікар повинен вирішити, чи слід перервати годування грудьми, чи перервати/зупинити лікування Джеліго.
Водіння транспортних засобів і робота з машинами
Джеліго не має впливу або має незначний вплив на здатність водіння транспортних засобів і роботу з машинами.
Прийом Джеліго одночасно з препаратами, які називаються похідними сульфонілури, і (або) з інсуліном може викликати надмірне зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемію), яке може впливати на здатність водіння транспортних засобів і роботу з машинами або роботу без сильної опори для ніг. Однак рекомендується частіше контролювати рівень цукру (глюкози) в крові, щоб мінімізувати ризик гіпоглікемії, особливо при використанні Джеліго в поєднанні з похідними сульфонілури і (або) інсуліном.
3. Як використовувати Джеліго
Цей препарат слід завжди використовувати згідно з рекомендаціями лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза Джеліго становить одну таблетку по 5 мг один раз на добу.
Джеліго можна використовувати як з їжею, так і без неї.
Лікар може рекомендувати використання Джеліго разом з іншим оральним антидіабетичним препаратом.
Всі препарати слід використовувати згідно з рекомендаціями лікаря, щоб досягти найкращого результату лікування.
Використання більшої ніж рекомендована дози Джеліго
Якщо ви прийняли більшу дозу Джеліго, ніж рекомендована, негайно зверніться до лікаря.
Пропуск прийому Джеліго
- Якщо пацієнт забув прийняти дозу Джеліго, він повинен зробити це негайно після того, як згадає про це. Однак, якщо наближається час прийому наступної дози, то не слід приймати пропущену дозу.
- Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози. Ніколи не слід приймати дві дози одного і того ж дня.
Переривання прийому Джеліго
Не слід переривати прийом Джеліго без попередньої консультації з лікарем. Після переривання прийому Джеліго може підвищуватися рівень цукру в крові.
Якщо у вас виникли будь-які подальші сумніви щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
Як і будь-який препарат, Джеліго може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Деякі симптоми потребують негайної медичної допомоги
Слід перервати прийом Джеліго і негайно звернутися до лікаря, якщо виникнуть наступні симптоми, пов'язані з низьким рівнем цукру в крові: тремор, потіння, неспокій, нечітке бачення, оніміння губ, блідість, зміни настрою або сплутаність (гіпоглікемія). Гіпоглікемія (частота: дуже часто може виникнути у більше ніж 1 з 10 осіб) є відомим побічним ефектом, якщо Джеліго приймається одночасно з метформіном і похідним сульфонілури.
У деяких пацієнтів під час прийому Джеліго або в поєднанні з іншими препаратами, які використовуються для лікування цукрового діабету, виникли алергічні реакції (чутливість; частота: не дуже часто можуть виникнути не більше ніж у 1 з 100 осіб під час прийому самого Джеліго або в поєднанні з іншими препаратами, які використовуються для лікування цукрового діабету, які можуть бути серйозними, включаючи свистячий дихання і задишку (гіперреактивність бронхів; частота: невідома, не може бути визначена на основі доступних даних). У деяких пацієнтів виникла висипка (частота: не дуже часто), кропив'янка (частота: рідко, може виникнути не більше ніж у 1 з 1000 осіб) і набряк обличчя, губ, язика і горла, які можуть викликати труднощі з диханням або ковтанням (ангіоневротичний набряк; частота: рідко). Якщо у пацієнта виникнуть будь-які з вищезазначених ознак захворювання, слід перервати прийом Джеліго і негайно звернутися до лікаря. Лікар може призначити препарат для лікування алергічної реакції і призначити інший препарат для лікування цукрового діабету.
Під час прийому Джеліго або в поєднанні з іншими препаратами, які використовуються для лікування цукрового діабету, у деяких пацієнтів виникло запалення підшлункової залози (панкреатит; частота: рідко, може виникнути не більше ніж у 1 з 1000 осіб).
- Сильний і тривалий біль у животі (біль у животі), який може променіювати до спини, а також нудота і блювота, оскільки це можуть бути симптоми панкреатиту.
Під час прийому Джеліго або в поєднанні з іншими препаратами, які використовуються для лікування цукрового діабету, у деяких пацієнтів виникли наступні побічні ефекти:
- Часто: підвищення активності ліпази в крові.
- Не дуже часто: запалення носа або горла, кашель, запор (у поєднанні з інсуліном), підвищення активності амілази в крові.
- Рідко: утворення пухирів на шкірі (пемфігус).
Звітність про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені в цій інформації, повідомте про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів Ал. Єрусалимські 181С 02-222 Варшава Тел: + 48 22 49 21 301 Факс: + 48 22 49 21 309 Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Побічні ефекти також можна повідомляти подієві, відповідальному за препарат. Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.
5. Як зберігати Джеліго
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці і картонній коробці після «EXP». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не маються спеціальні рекомендації щодо зберігання препарату.
Не слід використовувати цей препарат, якщо ви помітили, що упаковка пошкоджена або є ознаки порушення.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для сміття. Слід запитати у фармацевта, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки і інші дані
Що містить Джеліго
Активною речовиною препарату є лінагліптин.
Кожна покрита таблетка містить 5 мг лінагліптину.
Інші компоненти: мананіт (Е 421), желатинова кукурузна крохмаль, повідон К30, кукурузна крохмаль, магнієва стеаратна сіль.
Покриття: гіпромелоза, діоксид титану (Е 171), макрогол 400, червоний оксид заліза (Е 172).
Як виглядає Джеліго і що містить упаковка
- Джеліго, 5 мг, покриті таблетки є округлими, червоними, двосторонньо-випуклими покритими таблетками з виштампованою цифрою «5» з одного боку і гладкими з іншого боку.
- Джеліго доступний у блистерних упаковках OPA/Алюміній/PVC/Алюміній. Розмір упаковки 30 таблеток.
- Упаковка також може бути доступна у вигляді блистерних упаковок для одноразового використання: 30 x 1 покрита таблетка (одноразова доза).
Відповідальна особа
Egis Pharmaceuticals PLC Керестурі ут 30-38 Х-1106 Будапешт Угорщина
Виробник
Genepharm S.A. 18-й км Маратонської авеню 15351 Палліні Греція Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами: Литва Джеліго 5 мг плевелені денгтос таблиці Чехія Джеліго Угорщина Джеліго 5 мг філмтаблетта Польща Джеліго Румунія Джеліго 5 мг компримате філмате Словаччина Джеліго Для отримання більш детальної інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника відповідальної особи: EGIS Польща Сп. з о.о. вул. Комітету оборони робітників 45Д 02-146 Варшава Тел.: +48 22 417 92 00
Дата останньої актуалізації інформації:
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 5 мг
- Код АТХA10BH05
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- ІмпортерGenepharm S.A.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ЙелігоЛікарська форма: Таблетки, 5 мгДіюча речовина: linagliptinРецепт не потрібенЛікарська форма: Таблетки, 5 мгДіюча речовина: linagliptinПотрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 5 мгДіюча речовина: linagliptinПотрібен рецепт
Аналоги Йеліго в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Йеліго у Україна
Лікарі онлайн щодо Йеліго
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Йеліго онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.