Інструкція із застосування Гасцовір
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
HASCOVIR
800 mg, tabletki
( Aciclovirum)
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
- -Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- -W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
- -Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- -Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki
- 1. Co to jest lek H i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku H
- 3. Jak stosowa ć lek H
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek H
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek H i w jakim celu si ę go stosuje
Substancj ą czynn ą leku Hascovir jest acyklowir, który hamuje namna ż anie chorobotwórczych dla
człowieka wirusów z grupy Herpes.
Wskazaniem do stosowania leku jest:
- leczenie zaka ż e ń wywołanych przez wirus ospy wietrznej i półpa ś ca ( Varicella-zoster).
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku H
Kiedy nie stosowa ć leku H
- Je ś li pacjent ma uczulenie na acyklowir, walacyklowir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Lek nale ż y ostro ż nie stosowa ć u pacjentów z niewydolno ś ci ą nerek, zwłaszcza odwodnionych i
leczonych du ż ymi dawkami acyklowiru lub otrzymuj ą cych jednocze ś nie inne leki mog ą ce uszkodzi ć
nerki.
Podczas stosowania du ż ych dawek acyklowiru nale ż y spo ż ywa ć du żą ilo ść płynów, aby unikn ąć
ryzyka uszkodzenia nerek.
Osoby w podeszłym wieku oraz pacjenci z niewydolno ś ci ą nerek powinni ostro ż nie stosowa ć lek
Hascovir, poniewa ż nale żą do grup zwi ę kszonego ryzyka wyst ą pienia działa ń niepo żą danych
dotycz ą cych układu nerwowego. Zgłaszane dot ą d objawy zwykle ust ę powały po przerwaniu
stosowania leku (patrz punkt 4).
Nie zostało potwierdzone, ż e leczenie acyklowirem zmniejsza mo ż liwo ść wyst ą pienia powikła ń
zwi ą zanych z półpa ś cem u pacjentów z prawidłow ą odporno ś ci ą .
H a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Nie stwierdzono klinicznie istotnych oddziaływa ń z innymi lekami.
H z jedzeniem i piciem
Jednoczesne spo ż ywanie pokarmu nie wpływa na wchłanianie leku Hascovir.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza, ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Lek mo ż e by ć stosowany w ci ąż y jedynie w przypadkach, gdy w opinii lekarza korzy ść dla matki
przewa ż a nad potencjalnym zagro ż eniem dla płodu.
Lek przenika do mleka ludzkiego, dlatego mo ż e by ć stosowany w okresie karmienia piersi ą
(z zachowaniem ostro ż no ś ci), jedynie po konsultacji z lekarzem.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Brak danych.
Lek zawiera laktoz ę
Je ś li stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, pacjent powinien
skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.
3. Jak stosowa ć lek H
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza lub farmaceuty.
Podanie doustne.
Zazwyczaj stosowana dawka, to:
- Dorośli:Leczenie zaka ż e ń wywołanych przez wirus ospy wietrznej i półpa ś ca ( Varicella-zoster) 800 mg (1 tabletka) 5 razy na dob ę co 4 godziny (z przerw ą nocn ą ). Lek nale ż y stosowa ć przez 7 dni.
Leczenie trzeba rozpocz ąć bezzwłocznie po rozpoznaniu zaka ż enia. Najlepsze wyniki leczenia
zarówno w przypadku ospy wietrznej, jak i półpa ś ca uzyskuje si ę podaj ą c lek w ci ą gu 24 godzin po
wyst ą pieniu pierwszych zmian skórnych – wysypki.
- Dzieci:Leczenie zaka ż e ń wywołanych przez wirus ospy wietrznej Dzieci w wieku od 6 lat
- 800 mg (1 tabletka) 4 razy na dob ę . Dzieci w wieku 2 do 5 lat
- 400 mg 4 razy na dob ę . Dzieci w wieku poni ż ej 2 lat
- 200 mg 4 razy na dob ę .
Dawk ę dla dziecka lekarz mo ż e dokładnie okre ś li ć w przeliczeniu na mas ę ciała pacjenta; podaje si ę
20 mg/kg masy ciała (do maksymalnej dawki 800 mg) 4 razy na dob ę .
Leczenie nale ż y kontynuowa ć przez 5 dni.
W razie konieczno ś ci podania dawki mniejszej ni ż 800 mg (1 tabletka), dost ę pne s ą postacie leku
o mniejszej zawarto ś ci substancji czynnej.
- Pacjenci z zaburzeniami czynności nerekJe ś li u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia czynno ś ci nerek, powinien on podczas stosowania leku Hascovir pi ć du ż e ilo ś ci płynów.
Pacjenci z ci ęż k ą niewydolno ś ci ą nerek – 800 mg (1 tabletka) 2 razy na dob ę .
Pacjenci z umiarkowan ą niewydolno ś ci ą nerek – 800 mg (1 tabletka) 3 razy na dob ę .
- Pacjenci w podeszłym wiekuLeczenie nale ż y rozpocz ąć mniejszymi dawkami leku. Podczas stosowania du ż ych dawek acyklowiru pacjent powinien pi ć du ż e ilo ś ci płynów. Lek nale ż y stosowa ć szczególnie ostro ż nie u pacjentów w podeszłym wieku z niewydolno ś ci ą nerek.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku H
W razie przyj ę cia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku, nale ż y niezwłocznie zwróci ć si ę do lekarza lub
farmaceuty.
Jednorazowe przyj ę cie dawki acyklowiru do 20 g zwykle nie wywołuje objawów toksyczno ś ci.
Przypadkowe, powtarzaj ą ce si ę przedawkowanie podawanego doustnie acyklowiru przez okres 7 dni
zwi ą zane jest z wyst ą pieniem objawów ze strony układu pokarmowego (nudno ś ci, wymioty) i
nerwowego (ból głowy, dezorientacja).
Pomini ę cie zastosowania leku H
W przypadku pomini ę cia dawki leku, nale ż y przyj ąć j ą tak szybko, jak jest to mo ż liwe.
Je ż eli jest ju ż pora na przyj ę cie kolejnej dawki leku, nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu
uzupełnienia pomini ę tej dawki.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Działania niepożądane występujące często (u 1 do 10 pacjentów na 100):
- bóle i zawroty głowy,
- nudno ś ci, wymioty, biegunka, bóle brzucha,
- ś wi ą d, wysypka (pojawiaj ą ca si ę w wyniku nara ż enia na działanie ś wiatła słonecznego),
- zm ę czenie, gor ą czka.
Działania niepożądane występujące niezbyt często (u 1 do 10 pacjentów na 1 000):
- pokrzywka, przyspieszone, rozproszone wypadanie włosów.
Działania niepożądane występujące rzadko (u 1 do 10 pacjentów na 10 000):
- reakcja anafilaktyczna (mog ą ca zagra ż a ć ż yciu reakcja nadwra ż liwo ś ci, z takimi objawami, jak: ś wi ą d, pokrzywka, duszno ść , spadek ci ś nienia t ę tniczego krwi, przyspieszone bicie serca); w raziewystąpienia powyższych objawów, należy niezwłocznie skontaktowaćsięz lekarzem,
- duszno ść ,
- obrz ę k naczynioruchowy (obrz ę k tkanek mi ę kkich twarzy, warg, j ę zyka, niekiedy z jednoczesnym obrz ę kiem krtani, mog ą cym utrudnia ć oddychanie),
- podwy ż szenie st ęż enia mocznika i kreatyniny we krwi, przemijaj ą ce zwi ę kszenie st ęż enia bilirubiny i aktywno ś ci enzymów w ą trobowych we krwi.
Działania niepożądane występujące bardzo rzadko (rzadziej niżu 1 pacjenta na 10 000):
- niedokrwisto ść , zmniejszenie liczby krwinek białych, małopłytkowo ść ,
- pobudzenie, dezorientacja, dr ż enia, niezborno ść ruchów, zaburzenia mowy, omamy, objawy psychotyczne, drgawki, senno ść , encefalopatia (uszkodzenie mózgu), ś pi ą czka,
- zapalenie w ą troby, ż ółtaczka, ostra niewydolno ść nerek.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C, 02 - 222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek H
Przechowywa ć w temperaturze do 25 ° C. Przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu.
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku. Termin wa ż no ś ci
oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Hascovir
- Substancj ą czynn ą leku jest acyklowir. Jedna tabletka zawiera 800 mg acyklowiru.
- Pozostałe składniki to: laktoza jednowodna, celuloza mikrokrystaliczna, karboksymetyloskrobia sodowa (typ A), skrobia ziemniaczana, magnezu stearynian.
Jak wygl ą da lek Hascovir i co zawiera opakowanie
Tabletki owalne, obustronnie wypukłe, białe, niepowlekane o jednolitej, gładkiej powierzchni.
Opakowanie zawiera 30 tabletek.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
„PRZEDSI Ę BIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Ż migrodzka 242 E
Informacja o leku
tel. + 48 (22) 742 00 22
e-mail: [email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
-
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 800 мг
- Код АТХJ05AB01
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- ІмпортерPrzedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Гасцовір
Аналоги Гасцовір в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Гасцовір у Україна
Лікарі онлайн щодо Гасцовір
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Гасцовір онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.
Часті запитання
Гасцовір requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Діюча речовина у Гасцовір — aciclovir. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Гасцовір виробляється компанією Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Гасцовір з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.
Ви можете придбати Гасцовір у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.
Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (aciclovir) включають Аціцловір Аццорд, Аціцловір Аццорд, Аціцловір Аццорд. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.