Героладут
Інструкція із застосування Героладут
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
- Co to jest lek Geroladut i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Geroladut
- Kiedy nie stosowa ć leku Geroladut
- Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
- Lek Geroladut a inne leki
- Stosowanie leku Geroladut z jedzeniem i piciem
- Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
- Kobietom w ci ąż y (lub mog ą cym by ć w ci ąż y) nie wolno dotyka ć uszkodzonych kapsułek.
- Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
- Lek Geroladut zawiera lecytyn ę (sojow ą )
- Jak przyjmowa ć lek Geroladut
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Geroladut
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
- Co zawiera lek Geroladut
- Jak wygl ą da lek Geroladut i co zawiera opakowanie
- Podmiot odpowiedzialny
- Wytwórca
- W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
- Data ostatniej aktualizacji ulotki: 05.01.2025
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
Geroladut, 0,5 mg, kapsułki, miękkie
Dutasteridum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki
- 1. Co to jest lek Geroladut i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Geroladut
- 3. Jak przyjmowa ć lek Geroladut
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Geroladut
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Geroladut i w jakim celu si ę go stosuje
Lek Geroladut jest stosowany u m ęż czyzn z powi ę kszonym gruczołem krokowym (łagodnym
rozrostem gruczołu krokowego) – nienowotworowym rozrostem gruczołu krokowego spowodowanym
nadmiernym wytwarzaniem hormonu zwanego dihydrotestosteronem.
Substancj ą czynn ą leku jest dutasteryd, który nale ż y do grupy leków b ę d ą cych inhibitorami enzymu
5-alfa-reduktazy.
Powi ę kszenie gruczołu krokowego, mo ż e prowadzi ć do wyst ą pienia problemów z oddawaniem
moczu, takich jak utrudnione oddawanie moczu i cz ę stsze oddawanie moczu. Mo ż e wyst ą pi ć równie ż
zwolnienie przepływu moczu i słaby strumie ń moczu. W przypadku niepodj ę cia leczenia mo ż e
nast ą pi ć całkowite zablokowanie przepływu moczu (ostre zatrzymanie moczu). Taka sytuacja wymaga
natychmiastowego rozpocz ę cia leczenia. W niektórych przypadkach potrzebny jest zabieg
chirurgiczny maj ą cy na celu usuni ę cie lub zmniejszenie gruczołu krokowego. Lek Geroladut
zmniejsza wytwarzanie dihydrotestosteronu, co powoduje zmniejszenie gruczołu krokowego i
złagodzenie objawów. Zmniejsza zatem prawdopodobie ń stwo wyst ą pienia ostrego zatrzymania moczu
i konieczno ś ci interwencji chirurgicznej.
Lek Geroladut mo ż e by ć równie ż stosowany jednocze ś nie z innym lekiem, zwanym tamsulozyn ą
(stosowanym w leczeniu objawów powi ę kszenia gruczołu krokowego).
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Geroladut
Kiedy nie stosowa ć leku Geroladut
- je ś li pacjent ma uczulenie na dutasteryd, inne inhibitory 5-alfa-reduktazy, soj ę , orzeszki ziemne lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
- je ś li u pacjenta wyst ę puje ci ęż ka choroba w ą troby.
- Je ś li które ś z powy ż szych stwierdze ń odnosi si ę do pacjenta, nie należy przyjmowaćleku przed uprzedni ą konsultacj ą z lekarzem.
Lek przeznaczony jest wył ą cznie dla m ęż czyzn. Nie wolno stosowa ć go u kobiet, dzieci i młodzie ż y.
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed za ż yciem leku Geroladut nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem.
- Należy poinformowaćlekarza, jeśli u pacjenta występuje choroba wątroby.Je ś li u pacjenta wyst ą piła choroba w ą troby, mo ż e by ć konieczne wykonywanie dodatkowych bada ń podczas stosowania leku Geroladut.
- Kobietom, dzieciom i młodzieżynie wolno dotyka ć uszkodzonych kapsułek leku Geroladut, poniewa ż substancja czynna mo ż e by ć wchłaniana przez skór ę . W przypadku kontaktu ze skór ą , zanieczyszczonąpowierzchnięnależy niezwłocznie umyćwod ą z mydłem.
- Należy stosowaćprezerwatywępodczas stosunku płciowego.Stwierdzono obecno ść dutasterydu w nasieniu m ęż czyzn stosuj ą cych Geroladut. Je ś li partnerka jest w ci ąż y lub mo ż e by ć w ci ąż y nale ż y unika ć nara ż enia jej na kontakt z nasieniem, poniewa ż dutasteryd mo ż e zaburzy ć rozwój dziecka płci m ę skiej. Wykazano, ż e dutasteryd powoduje zmniejszenie liczby plemników, obj ę to ś ci nasienia i ruchliwo ś ci plemników. Mo ż e to prowadzi ć do zmniejszenia płodno ś ci.
- Geroladut wpływa na oznaczenie stężenia antygenu swoistego dla prostaty(ang. p rostatespecific antigen- PSA), które jest czasem przeprowadzane w celu wykrycia raka gruczołu krokowego. Pomimo tego lekarz mo ż e ś wiadomie zleci ć wykonanie tego badania w celu wykrycia raka gruczołu krokowego. Je ż eli u pacjenta wykonuje si ę oznaczenie st ęż enia PSA, pacjent powinien poinformowa ć lekarza o przyjmowaniu leku Geroladut. U pacjentów przyjmującychlek Geroladut należy regularnie badaćstężenie PSA.
- W badaniu klinicznym z udziałem pacjentów ze zwi ę kszonym ryzykiem raka gruczołu krokowego, u pacjentów przyjmuj ą cych Geroladut diagnozowano ciężkąpostaćraka gruczołukrokowego częściejni ż u pacjentów, którzy nie przyjmowali leku Geroladut. Wpływ leku Geroladut na mo ż liwo ść wywołania ci ęż kiej postaci raka gruczołu krokowego nie jest jasny.
- Geroladut może powodowaćpowiększenie i bolesnośćpiersi.Je ż eli objawy te stan ą si ę dokuczliwe lub gdy pojawi ą si ę guzki w piersilub wydzielina z brodawki sutkowej,nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem, poniewa ż mog ą to by ć objawy powa ż nego stanu takiego jak rak piersi.
- W przypadku pyta ń dotycz ą cych stosowania leku Geroladut nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem lub farmaceut ą .
Lek Geroladut a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Niektóre leki stosowane jednocze ś nie z lekiem Geroladut mog ą zwi ę ksza ć prawdopodobie ń stwo
wyst ą pienia działa ń niepo żą danych. Do tych leków nale żą :
- werapamil lub diltiazem (stosowane w leczeniu wysokiego ci ś nienia krwi)
- rytonawir lub indynawir (stosowane w leczeniu zaka ż enia HIV)
- itrakonazol lub ketokonazol (stosowane w leczeniu zaka ż e ń grzybiczych)
- nefazodon (stosowany w leczeniu depresji)
- leki blokuj ą ce receptory alfa (stosowane w leczeniu powi ę kszenia gruczołu krokowego lub wysokiego ci ś nienia krwi).
- Nale ż y poinformowa ć lekarza w przypadku stosowania tych leków. Mo ż e by ć konieczne zmniejszenie dawki leku Geroladut.
Stosowanie leku Geroladut z jedzeniem i piciem
Lek mo ż na przyjmowa ć zarówno z posiłkiem, jak i niezale ż nie od posiłku.
Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
Kobietom w ci ąż y (lub mog ą cym by ć w ci ąż y) nie wolno dotyka ć uszkodzonych kapsułek.
Dutasteryd jest wchłaniany przez skór ę i mo ż e zaburzy ć rozwój dziecka płci m ę skiej. Szczególne
ryzyko istnieje w trakcie pierwszych 16 tygodni ci ąż y.
Należy stosowaćprezerwatywępodczas stosunku płciowego.Stwierdzono obecno ść dutasterydu w
nasieniu m ęż czyzn stosuj ą cych Geroladut. Je ś li partnerka jest w ci ąż y lub mo ż e by ć w ci ąż y nale ż y
unika ć nara ż enia jej na kontakt z nasieniem.
Wykazano, ż e Geroladut powoduje zmniejszenie liczby plemników, obj ę to ś ci nasienia i ruchliwo ś ci
plemników. Mo ż e to prowadzi ć do obni ż enia płodno ś ci u m ęż czyzn.
- Je ś li kobieta w ci ąż y miała kontakt z dutasterydem nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, aby stosowanie dutasterydu miało wpływ na zdolno ść prowadzenia
pojazdów i obsługi maszyn.
Lek Geroladut zawiera lecytyn ę (sojow ą )
Ten lek zawiera otrzymywan ą z soi lecytyn ę , która mo ż e zawiera ć olej sojowy. Nie stosowa ć w razie
stwierdzonej nadwra ż liwo ś ci na orzeszki ziemne albo soj ę .
3. Jak przyjmowa ć lek Geroladut
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza.
Nieregularne przyjmowanie leku mo ż e mie ć wpływ na monitorowane st ęż enia PSA.
W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka
Zwykle stosowana dawka to jedna kapsułka (0,5 mg) przyjmowana raz na dob ę . Kapsułk ę nale ż y
połkn ąć w cało ś ci, popijaj ą c wod ą . Kapsułek nie nale ż y rozgryza ć ani otwiera ć . Kontakt z zawarto ś ci ą
kapsułek mo ż e spowodowa ć ból w jamie ustnej lub ból gardła. Lek mo ż na przyjmowa ć zarówno z
posiłkiem, jak i bez posiłku.
Lek Geroladut jest przeznaczony do długotrwałego stosowania. Niektórzy m ęż czy ź ni odczuwaj ą
złagodzenie objawów ju ż na pocz ą tku leczenia. Jednak ż e inni dla uzyskania poprawy wymagaj ą
stosowania leku Geroladut przez 6 miesi ę cy lub dłu ż ej. Nale ż y stosowa ć lek Geroladut tak długo, jak
zaleci to lekarz.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Geroladut
W razie przyj ę cia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Geroladut w postaci kapsułek, nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.
Pomini ę cie zastosowania leku Geroladut
Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej dawki.
Nale ż y przyj ąć nast ę pn ą dawk ę o zwykłej porze i kontynuowa ć wcze ś niejszy schemat dawkowania.
Przerwanie stosowania leku Geroladut
Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Geroladut, dopóki nie zaleci tego lekarz. Dla uzyskania
poprawy mo ż e by ć konieczne kontynuowanie leczenia przez 6 miesi ę cy lub dłu ż ej.
- W razie w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem leku nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, ten lek mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Reakcje uczuleniowe
Objawy reakcji uczuleniowej mog ą obejmowa ć :
- wysypk ę skórn ą (która mo ż e by ć sw ę dz ą ca)
- pokrzywk ę
- obrz ę k powiek, twarzy, warg, r ą k lub nóg.
- Je ś li wyst ą pi którykolwiek z tych objawów nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem i przerwa ć stosowanie leku Geroladut.
Często(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 10 m ęż czyzn):
- niemo ż no ść uzyskania lub utrzymania wzwodu (impotencja), która mo ż e si ę utrzymywa ć po zako ń czeniu przyjmowania leku Geroladut
- zmniejszenie pop ę du płciowego ( libido), które mo ż e si ę utrzymywa ć po zako ń czeniu przyjmowania leku Geroladut
- trudno ś ci z wytryskiem nasienia, w tym zmniejszenie ilo ś ci nasienia w trakcie wytrysku, które mog ą si ę utrzymywa ć po zako ń czeniu przyjmowania leku Geroladut
- powi ę kszenie lub bolesno ść gruczołów piersiowych ( ginekomastia)
- zawroty głowy podczas stosowania z tamsulozyn ą .
Niezbyt często(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 100 m ęż czyzn):
- niewydolno ść serca (mniej wydajna praca serca. Mo ż liwe s ą takie objawy jak brak tchu, skrajne zm ę czenie i obrz ę ki w okolicach kostek i ko ń czyn dolnych)
- utrata włosów (zwykle owłosienia ciała) lub porost włosów.
Częstośćnieznana(nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych):
- depresja
- ból i obrz ę k j ą der.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Geroladut
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Przechowywa ć w temperaturze poni ż ej 30ºC.
Przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed ś wiatłem.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Geroladut
- Substancj ą czynn ą jest dutasteryd. Ka ż da kapsułka mi ę kka zawiera 0,5 mg dutasterydu.
- Pozostałe składniki to:
- wewn ą trz kapsułki: glikolu propylenowego monokaprylan, typ II, butylohydroksytoluen (E 321);
- otoczka kapsułki: ż elatyna, glicerol, tytanu dwutlenek (E 171), triglicerydy kwasów tłuszczowych o ś redniej długo ś ci ła ń cucha, lecytyna sojowa (mo ż e zawiera ć olej sojowy) (E 322).
Jak wygl ą da lek Geroladut i co zawiera opakowanie
Kapsułki mi ę kkie produktu leczniczego Geroladut to podłu ż ne, mi ę kkie kapsułki ż elatynowe (około
16,5 x 6,5 mm) koloru jasno ż ółtego, wypełnione przezroczystym płynem.
Przezroczysty blister trójwarstwowy (PVC/PE/PVDC/Aluminium) w tekturowym pudełku.
10, 30, 50, 60 i 90 kapsułek
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
Wytwórca
Laboratorios Leon Farma, S.A.
C/ La Vallina, s/n,
Polígono Industrial Navatejera,
24193 Villaquilambre (León), Hiszpania
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
ul. Sienna 75; 00-833 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 05.01.2025
- Країна реєстрації
- Лікарська формаКапсули, 0,5 мг
- Код АТХG04CB02
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- ІмпортерLaboratorios Leon Farma S.A.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ГероладутЛікарська форма: Капсули, 0,5 мгДіюча речовина: dutasterideПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 0,5 мгДіюча речовина: dutasterideПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 0,5 мгДіюча речовина: dutasterideПотрібен рецепт
Аналоги Героладут в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Героладут у Україна
Отримайте рецепт на Героладут онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.