Bg pattern

Біопразол

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Біопразол

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. БІОПРАЗОЛ
  3. 20 мг, кишкові капсули, тверді
    1. Перш ніж використовувати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції:
  4. Що таке препарат Біопразол і для чого він використовується
    1. Показання для використання препарату Біопразол:
  5. Інформація, важлива перед використанням препарату Біопразол
    1. Коли не використовувати препарат Біопразол
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Діти та підлітки
    4. Застосування препарату Біопразол у пацієнтів із порушеннями функції печінки
    5. Застосування препарату Біопразол у пацієнтів із порушеннями функції нирок
    6. Біопразол та інші препарати
    7. Біопразол з їжею та питтям
    8. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    9. Керування транспортними засобами та обслуговування машин
  6. Як використовувати Біопразол
    1. Дозування у пацієнтів із нирковою недостатністю
    2. Дозування у пацієнтів із нирковою недостатністю
    3. Дозування у пацієнтів похилого віку
    4. Спосіб застосування
    5. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Біопразол
    6. Пропуск застосування препарату Біопразол
    7. Перерване застосування препарату Біопразол
  7. Можливі побічні ефекти
    1. Звітність про побічні ефекти
  8. Як зберігати Біопразол
  9. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Біопразол
    2. Як виглядає препарат Біопразол і що містить упаковка
    3. Відповідальний суб'єкт
    4. Виробник
    5. Польща
    6. Дата останньої актуалізації інструкції:

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

БІОПРАЗОЛ

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

20 мг, кишкові капсули, тверді

Омепразол

Перш ніж використовувати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

  • 1. Що таке Біопразол і для чого він використовується
  • 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Біопразол
  • 3. Як використовувати Біопразол
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати Біопразол
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Біопразол і для чого він використовується

Препарат Біопразол містить омепразол як активну речовину, який належить до групи препаратів, званих інгібіторами протонної помпи. Ці препарати пригнічують вироблення соляної кислоти в шлунку, що запобігає утворенню виразок і дозволяє вилікувати вже існуючі.
Одна доза омепразолу пригнічує виділення соляної кислоти в шлунку протягом приблизно 24 годин.

Показання для використання препарату Біопразол:

  • виразкова хвороба шлунку або дванадцятипалої кишки, включаючи випадки, що супроводжуються інфекцією Helicobacter pylori,
  • рефлюксне запалення стравоходу,
  • симптоматичне лікування рефлюксної хвороби стравоходу (паливання в стравоході - загальна назва захворювань шлунку),
  • синдром Золлінгера-Еллісона,
  • профілактика аспіраційного пневмоніту перед загальним знеболюванням у пацієнтів, у яких існує ризик аспірації кислоти шлунку,
  • симптоми диспепсії, пов'язані з дією кислоти,
  • лікування та профілактика легкої виразки шлунку і виразки дванадцятипалої кишки, а також ерозій, спричинених прийомом нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП) у пацієнтів з історією ушкодження слизової оболонки шлунку і дванадцятипалої кишки, які потребують лікування НПЗП.
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Біопразол

Коли не використовувати препарат Біопразол

  • якщо пацієнт має алергію на омепразол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6),
  • якщо пацієнт одночасно приймає препарат атазанавір (препарат, що використовується для лікування інфекції вірусом ВІЛ).

Попередження та заходи обережності

Перш ніж розпочати використання Біопразолу, необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Перш ніж розпочати лікування виразкової хвороби шлунку або дванадцятипалої кишки, або якщо виникли будь-які небезпечні симптоми (тобто значна, несподівана втрата маси тіла, повторювані нудоти, порушення ковтання, блювання з домішкою крові, мелена), необхідно виключити можливість онкологічної хвороби, оскільки лікування омепразолом може полегшити симптоми та затримати діагноз.
Зниження кислотності шлункового соку, викликане будь-якими причинами, включаючи інгібітори протонної помпи, призводить до збільшення кількості бактерій, які нормально присутні в травній системі. Терápія препаратами, що знижують кислотність шлункового соку, може призвести до збільшення ризику інфекцій бактеріями Salmonellaі Campylobacter.
У разі планування проведення будь-яких тестів необхідно попередньо повідомити лікаря про прийом препарату Біопразол, оскільки це може вплинути на результати.
Перш ніж прийняти препарат, необхідно повідомити лікаря:

  • про заплановане спеціальне дослідження крові (концентрація хромограніну А).

Прийом інгібіторів протонної помпи, таких як Біопразол, особливо протягом терміну більше одного року, може незначно збільшити ризик виникнення переломів кісток тазу, кісток зап'ястка або хребта. Необхідно повідомити лікаря у разі діагностованої остеопорозу або прийому препаратів групи кортикостероїдів (які можуть збільшити ризик виникнення остеопорозу).
Необхідно звернутися до лікаря, навіть якщо вищезазначені попередження стосуються ситуацій, що виникли в минулому.
Перш ніж розпочати прийом препарату Біопразол, необхідно проконсультуватися з лікарем:

  • якщо в пацієнта раніше виникла шкіряна реакція внаслідок прийому препарату, подібного до Біопразолу, який знижує виділення шлункової кислоти.

Якщо в пацієнта виникла шкіряна висипка, особливо в місцях, що піддаються дії сонячних променів, необхідно якнайшвидше повідомити про це лікаря, оскільки можливо буде необхідно припинити прийом препарату Біопразол. Необхідно також повідомити про будь-які інші виниклі побічні ефекти, такі як біль у суглобах.
Під час прийому омепразолу може виникнути запалення нирок. Симптоми можуть включати зниження об'єму сечі або виникнення крові в сечі та (або) реакції гіперчутливості, такі як гарячка, висипка та僵ність суглобів. Такі симптоми пацієнт повинен повідомити лікарю.

Діти та підлітки

Препарат Біопразол не призначений для дітей до 3 років. У разі необхідності застосування омепразолу у дітей старше 3 років необхідно звернутися до лікаря (див. також пункт 3. Як використовувати Біопразол).

Застосування препарату Біопразол у пацієнтів із порушеннями функції печінки

У пацієнтів із нирковою недостатністю необхідно зменшити добову дозу препарату.

Застосування препарату Біопразол у пацієнтів із порушеннями функції нирок

У пацієнтів із нирковою недостатністю зміна дози не є необхідною.

Біопразол та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Застосування препарату Біопразол необхідно обговорити з лікарем або фармацевтом, якщо пацієнт приймає один з наступних препаратів:

  • варфарин (препарат, що використовується для профілактики кровотеч),
  • фенитоїн (препарат, що використовується для лікування епілепсії),
  • діазепам, гексабарбітал (препарати, що використовуються для заспокоєння та сну),
  • атазанавір (препарат, що використовується для лікування інфекції вірусом ВІЛ),
  • такролімус (препарат, що використовується під час трансплантації органів та для лікування атопічного дерматиту),
  • дігоксин (препарат, що використовується для лікування серцевої недостатності та миготання передсердь з швидкою акцією комір),
  • цилостазол (препарат, що використовується для лікування симптомів, що полягають у виникненні болів у кінцівках під час ходьби),
  • препарати проти депресії, такі як циталопрам, іміпрамін, кломіпрамін,
  • препарати проти грибкових інфекцій та інфекцій, викликаних дріжджами (наприклад, кетоконазол, ітраконазол, вориконазол).

Біопразол з їжею та питтям

Капсулу необхідно ковтати цілою, запивючи пів склянки води.
Капсулу також можна відкрити, а її вміст ковтати, запивючи пів склянки води.
Можна також відкрити капсулу та її вміст розчинити, наприклад, у сoku, йогурті або негазованій воді та випити протягом 30 хвилин після підготовки, запивючи пів склянки води.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Препарат може бути використаний під час вагітності лише у випадках, коли, на думку лікаря, користь для матері переважає потенційний ризик для плоду.
Не рекомендується використання препарату під час годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Омепразол не впливає на психофізичну здатність, не обмежує можливість керування транспортними засобами та обслуговування машин.
Необхідно бути обережним через можливість виникнення побічних ефектів, таких як головокружіння, нечітке бачення, сонливість.
Біопразол містить сахарозу(цукор, яким солодять, наприклад, чай).
Якщо раніше було встановлено у пацієнта нетолерантність до деяких цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийомом препарату.
Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натріюна зазначену добову дозу, тобто препарат вважається "безнатрієвим".

3. Як використовувати Біопразол

Цей препарат завжди повинен бути використаний згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Виразкова хвороба шлунку
Рекомендована доза омепразолу становить 20 мг один раз на добу. Симптоми зазвичай швидко проходять, а у більшості пацієнтів загоєння відбувається протягом чотирьох тижнів. У пацієнтів, у яких протягом цього часу не відбулося загоєння, процес загоєння зазвичай відбувається протягом наступних чотирьох тижнів прийому омепразолу.
У пацієнтів з виразковою хворобою шлунку, що не піддається лікуванню, застосовується омепразол у дозі 40 мг один раз на добу, а процес загоєння триває приблизно вісім тижнів.
Для профілактики рецидивів виразкової хвороби шлунку рекомендується застосування омепразолу у дозі 20 мг один раз на добу. У разі необхідності ця доза може бути збільшена до 40 мг один раз на добу.
Схеми, рекомендовані для лікування інфекції Helicobacter pylori
Трьохкомпонентний метод – одночасно застосовуються три препарати згідно з одним з трьох наведених нижче схем

  • 1. Двічі на добу застосовуються по 20 мг омепразолу, 1 г амоксиліцину та 500 мг кларитроміцину протягом одного тижня.
  • 2. Двічі на добу застосовуються по 20 мг омепразолу, 250 мг кларитроміцину та 400 мг метронідазолу (або 500 мг тинідазолу) протягом одного тижня.
  • 3. Один раз на добу застосовуються 40 мг омепразолу та три рази на добу по 500 мг амоксиліцину та 400 мг метронідазолу протягом одного тижня.

Двокомпонентний метод – одночасно застосовуються два препарати згідно з одним з двох наведених нижче схем

  • 1. У поділених дозах застосовуються 40 мг омепразолу та 1,5 г амоксиліцину на добу протягом двох тижнів. У клінічних дослідженнях застосовувалися добові дози амоксиліцину від 1,5 до 3,0 г.
  • 2. Один раз на добу застосовуються 40 мг омепразолу та три рази на добу по 500 мг кларитроміцину протягом двох тижнів.

Якщо після закінчення курсу лікування згідно з одним з наведених вище схем терапевтичних заходів у пацієнта зберігається інфекція Helicobacter pylori, лікування можна повторити.
Виразкова хвороба дванадцятипалої кишки
У пацієнтів з активною виразковою хворобою дванадцятипалої кишки рекомендована доза омепразолу становить 20 мг один раз на добу. Симптоми зазвичай швидко проходять, а у більшості пацієнтів загоєння відбувається протягом двох тижнів. У пацієнтів, у яких протягом цього часу не відбулося загоєння, процес загоєння зазвичай відбувається протягом наступних двох тижнів прийому омепразолу.
У пацієнтів з виразковою хворобою дванадцятипалої кишки, що не піддається лікуванню, застосовується омепразол у дозі 40 мг один раз на добу, а процес загоєння триває приблизно чотири тижні.
Для профілактики рецидивів виразкової хвороби дванадцятипалої кишки рекомендується застосування іншого препарату, що містить омепразол, у дозі 10 мг один раз на добу. У разі необхідності ця доза може бути збільшена до 20–40 мг на добу.
Схеми, рекомендовані для лікування інфекції Helicobacter pylori, що супроводжується виразковою хворобою шлунку або дванадцятипалої кишки
Трьохкомпонентний метод – одночасно застосовуються три препарати згідно з одним з трьох наведених нижче схем:

  • 1. Двічі на добу застосовуються по 20 мг омепразолу, 1 г амоксиліцину та 500 мг кларитроміцину протягом одного тижня.
  • 2. Двічі на добу застосовуються по 20 мг омепразолу, 250 мг кларитроміцину та 400 мг метронідазолу (або 500 мг тинідазолу) протягом одного тижня.
  • 3. Один раз на добу застосовуються 40 мг омепразолу та три рази на добу по 500 мг амоксиліцину та 400 мг метронідазолу протягом одного тижня.

Двокомпонентний метод – одночасно застосовуються два препарати згідно з одним з двох наведених нижче схем:

  • 1. У поділених дозах застосовуються 40 мг омепразолу та 1,5 г амоксиліцину на добу протягом двох тижнів. У клінічних дослідженнях застосовувалися добові дози амоксиліцину від 1,5 до 3,0 г.
  • 2. Один раз на добу застосовуються 40 мг омепразолу та три рази на добу по 500 мг кларитроміцину протягом двох тижнів.

Якщо після закінчення курсу лікування згідно з одним з наведених вище схем терапевтичних заходів у пацієнта зберігається інфекція Helicobacter pylori, лікування можна повторити.
Рефлюксне запалення стравоходу
Дорослі
Рекомендована доза омепразолу становить 20 мг один раз на добу. У більшості пацієнтів симптоми проходять протягом чотирьох тижнів. У пацієнтів, які не були повністю виліковані після початкових чотирьох тижнів, лікування повинно бути продовжено протягом наступних чотирьох–восьми тижнів.
Препарат Біопразол також застосовується у дозі 40 мг на добу у пацієнтів з важким рефлюксним запаленням стравоходу. У довгостроковому лікуванні пацієнтів після загоєння рефлюксного запалення стравоходу рекомендується застосування омепразолу у дозі 10 мг один раз на добу. У разі необхідності цю дозу можна збільшити до 20–40 мг один раз на добу.
Діти
Препарат Біопразол не призначений для дітей до 3 років. У разі необхідності застосування омепразолу у дітей старше 3 років з рефлюксним запаленням стравоходу рекомендується наступна доза:

  • дітям із масою тіла від 10 кг до 20 кг - 10 мг,
  • дітям із масою тіла понад 20 кг - 20 мг.

Симптоматичне лікування рефлюксної хвороби стравоходу
Рекомендована доза омепразолу становить від 10 мг до 20 мг на добу – у кожному випадку дозування повинно бути встановлено індивідуально.
Якщо симптоми не проходять після чотирьох тижнів лікування препаратом Біопразол у дозі 20 мг на добу, рекомендується проведення подальших діагностичних досліджень.
Синдром Золлінгера-Еллісона
У пацієнтів із синдромом Золлінгера-Еллісона дозу препарату необхідно обрати індивідуально. Рекомендована початкова доза омепразолу становить 60 мг один раз на добу. Лікування продовжується до тих пір, поки існують клінічні показання. У пацієнтів із вираженими симптомами, які слабо реагують на інші методи лікування, зазвичай ефективним є підтримуюче лікування дозою від 20 мг до 120 мг на добу.
Омепразол у дозі понад 80 мг на добу повинен бути прийнятий у двох поділених дозах.
Профілактика аспіраційного пневмоніту
Рекомендується застосування препарату Біопразол у дозі 40 мг, прийнятого ввечері перед днем операції, та в тій же дозі вранці в день операції.
Симптоми диспепсії, пов'язані з дією кислоти
Рекомендована доза препарату Біопразол становить 20 мг один раз на добу. У деяких пацієнтів доза 10 мг на добу є достатньою і тому може бути використана як початкова доза. Якщо симптоми не проходять після чотирьох тижнів лікування препаратом Біопразол у дозі 20 мг на добу, рекомендується проведення подальших діагностичних досліджень.
Лікування виразок шлунку і дванадцятипалої кишки, а також ерозій, спричинених прийомом нестероїдних протизапальних препаратів.
Зазвичай застосовується доза 20 мг один раз на добу. Препарат приймається перорально, у одній добовій дозі, одночасно з НПЗП.
Профілактика виразок шлунку і дванадцятипалої кишки, а також ерозій, спричинених прийомом нестероїдних протизапальних препаратів.
Зазвичай застосовується доза 20 мг один раз на добу. Препарат приймається перорально, у одній добовій дозі.

Дозування у пацієнтів із нирковою недостатністю

У пацієнтів із нирковою недостатністю препарат застосовується у дозі від 10 до 20 мг на добу.

Дозування у пацієнтів із нирковою недостатністю

У пацієнтів із нирковою недостатністю зміна дози не є необхідною.

Дозування у пацієнтів похилого віку

У осіб похилого віку не є необхідною зміна дози.

Спосіб застосування

Капсулу необхідно ковтати цілою.
Пацієнти з порушеннями ковтання можуть відкрити капсулу, а її вміст ковтати, запивуючи пів склянки води. Можна також відкрити капсулу та її вміст розчинити, наприклад, у сoku, йогурті або негазованій воді та випити протягом 30 хвилин після підготовки, запивуючи пів склянки води.
Вміст капсули не слід жувати чи розчавлювати перед ковтанням.
У разі відчуття, що дія препарату Біопразол є занадто сильною або занадто слабкою, необхідно звернутися до лікаря.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Біопразол

У разі прийому більшої, ніж рекомендована, дози препарату необхідно негайно звернутися до лікаря або фармацевта .
Спостережувані симптоми передозування омепразолу включають нудоти, блювання, головокружіння, болі в животі, діарею, болі голови, апатію, депресію, сплутаність. Зафіксовані симптоми передозування омепразолу були тимчасовими та не потребували застосування будь-якого спеціального лікування.

Пропуск застосування препарату Біопразол

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Необхідно продовжувати лікування згідно з рекомендованим дозуванням.

Перерване застосування препарату Біопразол

У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Під час прийому омепразолу спостерігалися:
Часто виникająчі побічні ефекти(у більше ніж 1 з 100 осіб і у менше ніж 1 з 10 осіб):
головний біль, діарея, запор, болі в епігастрії, нудоти, блювання, метеоризм, легкі поліпси шлунку.
Недостатньо часті побічні ефекти(у більше ніж 1 з 1000 осіб і у менше ніж 1 з 100 осіб):
головокружіння, парестезії (неправильне сприйняття подразників внаслідок змін у нервах або чутливих шляхах. Виражаються самостійно виниклими чутливими відчуттями типу печіння, колючості, оніміння, пекучості, що стосуються певних ділянок шкіри, залежно від місця ушкодження), надчутливість до світла, погане самопочуття, сонливість, безсоння, підвищена активність ферментів печінки, висипка, запалення шкіри та (або) свербіж, кропив'янка, переломи кісток тазу, зап'ястка або хребта, погане самопочуття.
Рідко виникająчі побічні ефекти(у більше ніж 1 з 10 000 осіб і у менше ніж 1 з 1000 осіб):
повторювані стани сплутаності, збудження, агресія, депресія та марення (переважно у важкохворих пацієнтів), гінекомастія (розширення грудної залози у чоловіків), сухість у роті, шлунково-кишкові інфекції, викликані дріжджами, лейкопенія (зниження кількості лейкоцитів у крові), тромбоцитопенія (зниження кількості тромбоцитів у крові), агранулоцитоз (значне зниження кількості або відсутність певного типу лейкоцитів – гранулоцитів – у крові), панцитопенія (зниження кількості всіх кров'яних клітин), енцефалопатія (хворобливе або посттравматичне органічне ушкодження мозку, яке викликає багато психічних і неврологічних порушень, часто ушкодження центральної нервової системи, порушення інтелекту та особистості) у пацієнтів із попередньо існуючою важкою хворобою печінки, запалення печінки з або без жовтяниці, ниркова недостатність, болі в суглобах, болі м'язів, слабкість м'язів, імпотенція, надчутливість до світла, висипка, мультиформна еритема, синдром Стівенса-Джонсона (пухирці та ерозії з кровоточивими корками на слизових оболонках рота, носа, кон'юнктиви, статевих органів), токсично-розпливна некроз шкіри. Хвороба, що характеризується виникненням великих м'яких пухирців на ділянках червоного кольору, особливо в місцях, що піддаються тиску, які швидко лускаються внаслідок чого утворюються великі ерозії), алопеція, реакції гіперчутливості, ангіоневротичний набряк, гарячка, бронхоспазм, міжстінове запалення нирок, анафілактичний шок, підвищена потливість, набряки, нечітке бачення, порушення смаку, гіпонатрімія (зниження концентрації натрію у крові).
Частота невідома(не може бути встановлена на підставі наявних даних):
Висипка, що може супроводжуватися болем у суглобах.
Якщо Біопразол приймався протягом терміну більше трьох місяців, існує можливість зниження концентрації магнію у крові. Низька концентрація магнію може виражатися як втома, мимовільні скорочення м'язів, дезорієнтація, судоми, головокружіння, прискорене серцебиття. У разі спостереження одного з вищезазначених симптомів необхідно негайно повідомити про це лікаря.
Низька концентрація магнію може призвести до зниження концентрації калію або кальцію у крові. Лікар може призначити регулярне проведення аналізів крові для контролю концентрації магнію.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів Ал. Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309 Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати Біопразол

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Блістри з фольги Алюмінієва/Алюмінієва:
Не зберігати при температурі вище 25°C.
Блістри з фольги PVC-PVDC/Алюмінієва:
Не зберігати при температурі вище 25°C.
Бутелька HDPE з кришкою HDPE або PP
Відсутні спеціальні вимоги щодо зберігання.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності позначає останній день зазначеного місяця.
Лікарських препаратів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Біопразол

  • Активною речовиною препарату є омепразол (Омепразол). Кожна желятинова капсула, кишкова, тверда містить 20 мг омепразолу.
  • Інші компоненти: наповнення капсули:сахароза, зерна (містять сахарозу та кукурудзяний крохмаль), гіпромелоза 2910, тальк, діоксид титану (Е171), дигідрат дифосфату дисоду, кополімер метакрилової кислоти та етилакрилату (1:1), дисперсія 30% (містить у складі добавки: лаурилсульфат натрію, полісорбат 80), триетилцитрат; корпус капсули:діоксид титану (Е171), желатина; кришечка капсули:діоксид титану (Е 171), желатина; друкований фарб:шелак, гідроксид потасію, чорний оксид заліза (Е172).

Як виглядає препарат Біопразол і що містить упаковка

Препарат Біопразол являє собою непрозорі, желятинові кишкові капсули, тверді (розмір 3), білого кольору, наповнені кульовими гранулами.
Капсули мають позначення у вигляді літер ”OM” (кришечка) та числа ”20” (корпус), виконані за допомогою фарб у чорному кольорі.
Кишкові капсули упаковуються у блистри з фольги PVC-PVDC/Алюмінієва або блистри з фольги Алюмінієва/Алюмінієва або білі бутельки HDPE з кришкою HDPE або PP та зазначенням, що запобігає випадковому відкриттю, розміщені у паперовій коробці. У зв'язку з високою гігроскопічністю препарату в накрутці (у вигляді капсул) або бутільці (у вигляді саше) розміщено речовину, що поглинає вологу – силікагель (Silica gel).
Об'єм упаковки:
7, 14, 28 або 56 кишкових капсул.

Відповідальний суб'єкт

Biofarm Сп. з о.о.
вул. Вальбжиська, 13
60-198 Познань

Виробник

Towa Pharmaceutical Europe S.L.
вул. де Сант Марті, 75-97,
Марторельєс, 08107 Барселона
Іспанія
Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до місцевого представника відповідального суб'єкта:

Польща

Biofarm Сп. з о.о.
вул. Вальбжиська, 13
60-198 Познань
Тел. +48 61 66 51 500

Дата останньої актуалізації інструкції:

Аналоги Біопразол в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Біопразол у Україна

Лікарська форма:  порошок, 40 мг по 1 або по 10 флаконів
Діюча речовина:  omeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, 40 мг
Діюча речовина:  omeprazole
Виробник:  ANFARM HELLAS S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  ліофілізат, по 40 мг; 1 флакон
Діюча речовина:  omeprazole
Виробник:  NAPROD LAJF SAENSES PVT. LTD
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, 40 мг
Діюча речовина:  omeprazole
Виробник:  ANFARM HELLAS S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  капсули, по 20 мг, по 7 капсул у блістері
Діюча речовина:  omeprazole
Виробник:  KRKA, d.d., Novo mesto
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 40 мг
Діюча речовина:  omeprazole

Лікарі онлайн щодо Біопразол

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (10)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія 44 years exp.

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Camera Записатися на відеоконсультацію
297 zł
5.0 (191)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
279 zł
5.0 (913)
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина 13 years exp.

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

  • Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія
  • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний)
  • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт
  • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія
  • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, метаболічний синдром
  • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія
  • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає:

  • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії
  • Профілактичні консультації та планові медичні огляди
  • Медичний супровід при хронічних захворюваннях
  • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень
  • Складання індивідуальних схем лікування
  • Виписку електронних рецептів
  • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном
  • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя
  • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (50)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія 6 years exp.

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (41)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина 7 years exp.

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
0.0 (0)
Doctor

Святослав Чехун

Онкологія 13 years exp.

Доктор Святослав Чехун — лікар-онколог із міжнародним клінічним та науковим досвідом, який спеціалізується на сучасній медичній онкології та персоналізованому підході до лікування онкологічних захворювань.

Наразі (з 2025 року) він працює медичним онкологом в Institut Català d’Oncologia (Жирона, Іспанія). Раніше проходив резидентуру з медичної онкології та займався клінічними дослідженнями в Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.

Доктор Чехун має ґрунтовний академічний і науковий бекграунд: він був викладачем внутрішньої медицини в O.O. Bohomolets National Medical University, а також займався науковою діяльністю в галузі експериментальної онкології в R.E Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology.

Раніше він працював лікарем-онкологом у Київському міському клінічному онкологічному центрі, а також брав участь у регуляторній оцінці лікарських засобів у Державному експертному центрі Міністерства охорони здоров’я України.

Коли варто звернутися до доктора Чехуна:

  •  при встановленні або уточненні онкологічного діагнозу 
  •  для отримання другого медичного бачення (second opinion) щодо вже призначеного лікування 
  •  за необхідності складання персоналізованого плану лікування 
  •  для інтерпретації результатів аналізів, КТ, МРТ, ПЕТ-КТ та біопсій 
  •  при виборі між різними методами терапії (хіміотерапія, таргетна терапія, імунотерапія) 
  •  при сумнівах щодо тактики лікування або прогресуванні захворювання 

Формат консультацій

Доктор надає онлайн-консультації, у межах яких ви можете отримати:

  •  експертне друге медичне бачення 
  •  детальний розбір вашого випадку 
  •  рекомендації відповідно до сучасних міжнародних протоколів лікування 
  •  індивідуальний план терапії та спостереження 

Важливо: призначення та контроль медикаментозного лікування мають здійснюватися лікарем під час очного прийому. Онлайн-консультація не замінює особистий візит, але допомагає ухвалити більш обґрунтовані рішення щодо лікування.

Доктор Святослав Чехун поєднує клінічну практику, наукову діяльність та міжнародний досвід, що дозволяє йому пропонувати пацієнтам сучасні та доказові підходи в онкології.

Camera Записатися на відеоконсультацію
1 225 zł
5.0 (21)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія 11 years exp.

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Булат Гаріпов

Терапія 15 years exp.

Доктор Булат Гаріпов є лікарем-радіологом з понад 15-річним досвідом, спеціалізується на магнітно-резонансній томографії (МРТ). Протягом своєї професійної кар’єри він працював у провідних центрах променевої діагностики, як в очному форматі, так і в телерадіології, що дозволило йому сформувати широкий і універсальний підхід до радіологічної практики. 

За час своєї діяльності він здобув ґрунтовний досвід в інтерпретації МРТ-досліджень у різних напрямках, серед яких: 

  • Нейровізуалізація 
  • Опорно-рухова система
  • Ангіографія 
  • Черевна порожнина та таз 
  • М’які тканини 

Крім того, доктор Гаріпов відкритий до нових можливостей співпраці у сфері радіології та телерадіології. У цьому контексті він пропонує свою експертизу в МРТ, беручи участь як у первинному, так і у повторному описі досліджень, а також у розширеній інтерпретації зображень, сприяючи забезпеченню точних і високоякісних діагнозів.

До пана Гаріпова варто звернутися у випадках, коли потрібна точна інтерпретація МРТ-досліджень або друга експертна думка. Його допомога особливо актуальна при підозрі на неврологічні захворювання, болях у спині та суглобах, судинних порушеннях, а також при діагностиці захворювань органів черевної порожнини та малого таза. Лікар також надає підтримку у складних або спірних клінічних ситуаціях, включаючи перегляд уже виконаних досліджень, що дозволяє підвищити точність діагнозу та обрати оптимальну тактику лікування. Доступний формат телерадіології, що дозволяє отримати професійний висновок дистанційно.

Camera Записатися на відеоконсультацію
340 zł
5.0 (233)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (193)
Doctor

Таїсія Пройда

Сімейна медицина 7 years exp.

Таїсія Пройда — лікар-терапевт із спеціалізацією в галузі ментального здоровʼя та когнітивно-поведінкова терапевтка (CBT), членкиня Європейської психіатричної асоціації. Проводить онлайн-консультації для дорослих від 18 років, поєднуючи доказову медицину з індивідуальним підходом у сфері психічного здоров’я. Спеціалізується на консультуванні та підтримці при різних ментальних станах, зокрема: 

  • афективні розлади: депресія, біполярний розлад, післяпологова депресія;
  • тривожні розлади: генералізована тривога, ОКР, панічні атаки, фобії;
  • посттравматичний стресовий розлад (ПТСР) і складний ПТСР;
  • синдром дефіциту уваги з гіперактивністю (СДУГ) і розлади спектра аутизму (РСА). Оцінка проводиться лише після первинної психіатричної діагностики та на повторному прийомі;
  • розлади особистості та емоційна нестабільність;
  • циклотимія та коливання настрою;
  • розлади спектра шизофренії та споріднені стани.

Таїсія Пройда поєднує клінічну експертизу з емпатійним підходом — надає структуровану підтримку на основі доказової медицини. У роботі використовує методи когнітивно-поведінкової терапії в поєднанні з фармакотерапією, з особливою увагою до тривожних і депресивних станів. Працює з людьми з різних країн і культурних контекстів, адаптуючи стиль комунікації та рекомендації до індивідуальних особливостей. Має досвід участі в міжнародних клінічних дослідженнях (Pfizer, Merck) і цінує прозорість, довіру та партнерство у відносинах з пацієнтами.

Camera Записатися на відеоконсультацію
464 zł

Отримайте рецепт на Біопразол онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Біопразол?
Біопразол requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Біопразол?
Діюча речовина у Біопразол — omeprazole. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Біопразол?
Біопразол виробляється компанією TOWA Pharmaceuticals Europe, S.L.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Біопразол онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Біопразол з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Біопразол?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (omeprazole) включають Агастін 20 мг, Біопразол Біо Цонтрол, Біопразол Біо Макс. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.