Bg pattern

Антитоксина ботулінова А Б Е

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Антитоксина ботулінова А Б Е

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika

Antytoksyna botulinowa ABE

500 j.m. + 500 j.m. + 100 j.m./ml, roztwór do wstrzykiwań
Immunoserum botulinicum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki

  • 1. Co to jest lek Antytoksyna botulinowa ABE i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Antytoksyna botulinowa ABE
  • 3. Jak stosowa ć lek Antytoksyna botulinowa ABE
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Antytoksyna botulinowa ABE
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Co to jest lek Antytoksyna botulinowa ABE i w jakim celu si ę go stosuje

Antytoksyna botulinowa ABE zawiera mieszanin ę swoistych immunoglobulin G, które wi ążą c
toksyny botulinowe A, B i E, neutralizuj ą ich wła ś ciwo ś ci toksyczne.
Lek otrzymuje si ę z surowicy koni immunizowanych, odpowiednio toksoidem i toksyn ą jadu
kiełbasianego typu A, B lub E.

Wskazania

Lek stosuje si ę do zneutralizowania toksyny lub toksyn botulinowych typu A, B i E w zatruciu jadem
kiełbasianym.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Antytoksyna botulinowa ABE

Kiedy nie stosowa ć leku Antytoksyna botulinowa ABE

  • je ś li pacjent ma uczulenie na substancj ę czynn ą (białko ko ń skie) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

W przypadku uczulenia na białko ko ń skie w sytuacjach ci ęż kiego zatrucia antytoksyn ę botulinow ą
mo ż na podawa ć metod ą odczulaj ą c ą lub pod osłon ą (tj. po podaniu) ś rodków przeciwwstrz ą sowych.

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Przed podj ę ciem decyzji o zastosowaniu tego leku nale ż y przeprowadzi ć wywiad (je ż eli pozwala na
to stan pacjenta) dotycz ą cy alergii wyst ę puj ą cych u pacjenta i otrzymania kiedykolwiek antytoksyny
ko ń skiej oraz przyjmowania w ci ą gu 48 h leków antyhistaminowych.
Podawanie antytoksyny powinno by ć prowadzone przez personel z do ś wiadczeniem przy pracy
z wstrz ą sem anafilaktycznym oraz przy dost ę pie do zestawu przeciwwstrz ą sowego.
Nigdy nie nale ż y wykonywa ć próby ś ródskórnej ani wstrzykiwa ć leku bez gotowego do u ż ycia
zestawu przeciwwstrz ą sowego.
Je ś li pacjent jest uczulony na białko ko ń skie lub uprzednio otrzymał antytoksyn ę ko ń sk ą , lub jest
alergikiem nale ż y Antytoksyn ę botulinow ą ABE podawa ć sposobem odczulaj ą cym opisanym
w punkcie 3.

Antytoksyna botulinowa ABE a inne leki

Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Nie przeprowadzono bada ń dotycz ą cych interakcji Antytoksyny botulinowej ABE z innymi lekami.

Ci ąż a i karmienie piersi ą

Nie ma wystarczaj ą cych danych dotycz ą cych stosowania leku Antytoksyna botulinowa ABE
u kobiet w ci ąż y i w okresie laktacji.
Nale ż y zachowa ć ostro ż no ść w przypadku przepisywania leku kobietom w ci ąż y i podczas laktacji.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Antytoksyna botulinowa ABE nie ma wpływu na zdolno ść prowadzenia pojazdów i obsługiwania
maszyn.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Jak stosowa ć lek Antytoksyna botulinowa ABE

O zastosowaniu leku decyduje lekarz.
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza.
Przed podj ę ciem decyzji o zastosowaniu tego leku nale ż y przeprowadzi ć wywiad, dotycz ą cy alergii
wyst ę puj ą cych u pacjenta i otrzymania kiedykolwiek antytoksyny ko ń skiej oraz przyjmowania
w ci ą gu 48 h leków antyhistaminowych.

Przed zastosowaniem tego leku nale ż y zawsze wykona ć prób ę uczuleniow ą na antytoksyn ę końską(białko końskie).

Przyjmowanie leków antyhistaminowych na 48 h przed wykonaniem próby uczuleniowej mo ż e
hamowa ć wyst ą pienie reakcji alergicznej.
Negatywny wynik próby uczuleniowej nie stanowi całkowitej gwarancji braku wra ż liwo ś ci pacjenta
na antytoksyn ę , dlatego przy ka ż dym podaniu leku nale ż y zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść i mie ć do
dyspozycji zestaw przeciwwstrz ą sowy.
W przypadku dodatnich lub w ą tpliwych wyników prób uczuleniowych, przy jednoczesnych
wskazaniach do zastosowania leku, mo ż na poda ć Antytoksyn ę botulinow ą ABE metod ą odczulaj ą c ą .
Droga podania: domi ęś niowo lub do ż ylnie.
Zalecana dawka
Profilaktycznie/zapobiegawczo:
Lek podaje si ę domi ęś niowo.
Dawka: 10 ml do 20 ml (jedna do dwóch ampułek).
Leczniczo:
Lek podaje si ę domi ęś niowo, a w przypadkach ratowania ż ycia do ż ylnie.
Dawka: 50 ml do 100 ml (pi ęć do dziesi ę ciu ampułek).
Uwaga: Przed podaniem leku do ż ylnie nale ż y ogrza ć go do temperatury 37°C.
Próba uczuleniowa
Nale ż y przeprowadzi ć jedn ą z nast ę puj ą cych prób uczuleniowych (uwzgl ę dniaj ą c wywiad):

  • wstrzykn ąć ś ródskórnie 0,2 ml leku rozcie ń czonego 1:1 000 jałowym 0,9% roztworem chlorku sodu lub
  • wstrzykn ąć ś ródskórnie 0,2 ml leku rozcie ń czonego 1:100 jałowym 0,9% roztworem chlorku sodu lub
  • wstrzykn ąć ś ródskórnie 0,1 ml leku rozcie ń czonego 1:10 jałowym 0,9% roztworem chlorku sodu.

Je ż eli po 30 minutach po podaniu ś ródskórnym nie stwierdzi si ę odczynu miejscowego ani ogólnego,
to nale ż y wstrzykn ąć podskórnie 0,2 ml antytoksyny nierozcie ń czonej.
Je ż eli 30 minut po wstrzykni ę ciu podskórnym antytoksyny nierozcie ń czonej nie wyst ą pi odczyn
miejscowy ani ogólny, to mo ż na poda ć antytoksyn ę domi ęś niowo lub do ż ylnie.
Podanie domi ęś niowe:
W celu zapewnienia powolnego uwalniania si ę produktu leczniczego poda ć antytoksyn ę
domi ęś niowo. W przypadku podania domi ęś niowego zaleca si ę wstrzykiwanie antytoksyny w ró ż ne
miejsca ciała.
Podanie do ż ylne:
W celu zapewnienia mo ż liwie najszybszej neutralizacji toksyn botulinowych we wszystkich
tkankach i płynach ustrojowych wskazana jest powolna infuzja do ż ylna antytoksyny.
Uwaga: przed podaniem antytoksyny do ż ylnie nale ż y ogrza ć j ą do temperatury 37°C.
Wyst ą pienie po próbie uczuleniowej w ci ą gu 30 minut zaczerwienienia i b ą bla w miejscu
wstrzykni ę cia wskazuje na uczulenie na białko ko ń skie.
Je ż eli wynik jest dodatni b ą d ź niepewny, a podanie antytoksyny botulinowej jest konieczne to nale ż y
podawa ć j ą sposobem odczulaj ą cym.
Odczulaj ą cy sposób podawania Antytoksyny botulinowej ABE
Odczulanie polega na wstrzykiwaniu małych obj ę to ś ci leku od 0,1 do 0,5 ml podskórnie,
w odst ę pach 30-40 minut. Cz ę sto trzeba powtarza ć te same dawki z uwagi na w ą tpliwe odczyny.
Sposób pierwszy:
Antytoksyn ę rozcie ń czon ą 1:10 jałowym 0,9% chlorkiem sodu nale ż y wstrzykiwa ć podskórnie,
w odst ę pach co 30 minut do 1 godziny, od 0,1 do 0,5 ml, a nast ę pnie Antytoksyn ą botulinow ą ABE
nierozcie ń czon ą po 0,2 ml i po 0,5 ml.
Pozostał ą cz ęść zaplanowanej dawki podawa ć domi ęś niowo. Zaleca si ę wstrzykiwanie leku w ró ż ne
miejsca ciała.
Sposób drugi:
Wstrzykn ąć podskórnie najmniejsz ą dawk ę tolerowan ą w próbie ś ródskórnej.
Je ż eli w ci ą gu 30 minut nie wyst ą pi reakcja, to nale ż y zwi ę ksza ć dawk ę co 30 minut, a ż do
wstrzykni ę cia podskórnie 0,2 ml nierozcie ń czonej antytoksyny.
Pozostał ą cz ęść zaplanowanej dawki podawa ć domi ęś niowo. Zaleca si ę wstrzykiwanie leku w ró ż ne
miejsca ciała.

Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Antytoksyna botulinowa ABE

Nale ż y unika ć podawania wi ę kszych dawek ni ż jest to konieczne.
Wi ę ksza dawka mo ż e spowodowa ć zaostrzenie działa ń niepo żą danych wymienionych w punkcie 4,
jak np. reakcji alergicznych czy te ż objawów ze strony układu nerwowego.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Podobnie jak po podaniu innych antytoksyn pochodzenia zwierz ę cego obserwuje si ę niezbyt cz ę sto
powa ż ne reakcje ogólne o podło ż u alergicznym tj. wstrz ą s anafilaktyczny i (lub) chorob ę
posurowicz ą .
Choroba posurowicza rozpoczyna si ę mi ę dzy 7 a 20 dniem po podaniu leku i objawia si ę obrz ę kiem
w miejscu wstrzykni ę cia, powi ę kszeniem w ę złów chłonnych, podwy ż szeniem ciepłoty ciała,
obrz ę kiem stawów, pokrzywk ą , w ostrych przypadkach uszkodzeniem nerek.
Bardzo rzadko mog ą wyst ą pi ć powikłania neurologiczne w postaci zapalenia nerwów splotu
barkowego, nerwów czaszkowych i obwodowych (tj. encefalopatia) lub zespołu Guillan-Barre’a
(ostre idiopatyczne zapalenie wielonerwowe). Objawy choroby ust ę puj ą po usuni ę ciu antygenu
z organizmu.
Bardzo rzadko mo ż e wyst ą pi ć obrz ę k i ból w miejscu podania.

Zgłaszanie działa ń niepo ż adanych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane
niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania
niepo żą dane mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń
Produktów Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych
i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Antytoksyna botulinowa ABE

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Przechowywa ć w lodówce. Nie zamra ż a ć . Przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu w celu
ochrony przed ś wiatłem.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po: Termin
wa ż no ś ci. Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Lek powinien by ć zu ż yty bezpo ś rednio po otwarciu.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Antytoksyna botulinowa ABE

  • Substancjami czynnymi leku s ą : antytoksyna botulinowa typu A 500 j.m., antytoksyna botulinowa typu B 500 j.m., antytoksyna botulinowa typu E 100 j.m./ml.
  • Pozostałe składniki leku to: fenol, sodu chlorek, woda do wstrzykiwa ń oraz sodu wodorotlenek i kwas solny w małych ilo ś ciach do ustalenia pH.

Jak wygl ą da lek Antytoksyna botulinowa ABE i co zawiera opakowanie

Szklana ampułka zawieraj ą ca 10 ml roztworu do wstrzykiwa ń , w tekturowym pudełku.
Opakowanie zawiera 1 lub 5 ampułek.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Wytwórnia Surowic i Szczepionek BIOMED Sp. z o.o.
ul. Chełmska 30/34
00-725 Warszawa
tel. 22 841 40 71
(logo)

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Лікарі онлайн щодо Антитоксина ботулінова А Б Е

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капілья

Алергологія 8 years exp.

Лікарка Марта Регеро Капілья – алергологиня та імунологиня, яка працює з дорослими й дітьми. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та медичному супроводі алергічних і імунологічних захворювань у форматі онлайн-консультацій.

У своїй практиці лікарка допомагає пацієнтам розібратися з причинами симптомів, оцінити результати обстежень та підібрати обґрунтовану тактику лікування або подальшого спостереження. Консультації підходять як для первинного звернення, так і для контролю стану в динаміці.

До лікарки Марти Регеро Капілья звертаються з такими питаннями:

  • алергічний риніт, поліноз, цілорічна алергія;
  • алергічні захворювання у дітей та дорослих;
  • бронхіальна астма та алергічні респіраторні симптоми;
  • кропив’янка (гостра й хронічна), ангіоневротичний набряк;
  • харчова алергія, реакції на продукти, добавки, медикаменти;
  • атопічний дерматит, алергічні висипання, свербіж;
  • алергічні реакції незрозумілого походження;
  • інтерпретація аналізів, алергологічних та імунологічних тестів;
  • питання імунної системи, часті інфекції, зниження імунної відповіді;
  • медичний супровід і корекція лікування в динаміці.
Лікарка працює уважно та структуровано, пояснює медичні рішення зрозумілою мовою і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я або здоров’я дитини.

За потреби лікарка може надати рекомендації щодо подальших обстежень або направлень, які пацієнти зможуть використати в медичних мережах Іспанії, зокрема Sanitas та DKV, відповідно до умов цих сервісів.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Антитоксина ботулінова А Б Е?
Антитоксина ботулінова А Б Е does not require рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Антитоксина ботулінова А Б Е?
Діюча речовина у Антитоксина ботулінова А Б Е — botulinum antitoxin. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Антитоксина ботулінова А Б Е?
Антитоксина ботулінова А Б Е виробляється компанією Wytwórnia Surowic i Szczepionek Biomed Sp. z o.o.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Антитоксина ботулінова А Б Е онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Антитоксина ботулінова А Б Е з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Антитоксина ботулінова А Б Е?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (botulinum antitoxin) включають Антитоксина йаду жмій, Цутаqуіг, Цувітру. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.