Травма головы и сотрясение мозга

Большинство травм головы не являются серьезными, но важно обратиться за медицинской помощью, если у вас или вашего ребенка возникнут какие-либо симптомы после травмы головы. У вас может быть сотрясение мозга (временная травма мозга), которое может длиться несколько недель.

Обратитесь в отделение неотложной помощи, если:

У вас или вашего ребенка произошла травма головы и:

• есть синяк, отек или порез размером более 5 см на голове
• у вас открытая рана на голове
• вы потеряли сознание, но пришли в себя
• у вас была рвота (тошнило) после травмы
• у вас головная боль, которая не проходит
• вы заметили изменение поведения, например, стали более раздражительными, потеряли интерес к окружающему или легко отвлекаетесь (особенно у детей до 5 лет)
• ваш ребенок плачет больше, чем обычно (особенно у младенцев и маленьких детей)
• у вас проблемы с памятью
• вы употребляли алкоголь или наркотики непосредственно перед травмой
• у вас есть нарушение свертываемости крови (например, гемофилия) или вы принимаете лекарства для предотвращения образования тромбов
• вам раньше делали операцию на мозге

Симптомы иногда не проявляются в течение нескольких дней или недель.

Также обратитесь в отделение неотложной помощи, если вы думаете, что кто-то был травмирован намеренно.

Позвоните по номеру 112, если:

Кто-то ударился головой и у него:

• потеря сознания и не пришел в себя
• затруднено поддержание бодрствования или удержание глаз открытыми
• припадок (судорога)
• падение с высоты более 1 метра или 5 ступеней
• проблемы со зрением или слухом
• синяк под глазом без прямого повреждения глаза
• прозрачная жидкость, вытекающая из ушей или носа
• кровотечение из ушей или синяки за ушами
• онемение или слабость в части тела
• проблемы с ходьбой, равновесием, пониманием, говорением или письмом
• удар головой на большой скорости, например, в результате автомобильной аварии, столкновения с автомобилем или велосипедом или несчастного случая при нырянии
• ранение головы с чем-то внутри или вмятина на голове

Также позвоните по номеру 112, если вы не можете безопасно доставить кого-то в отделение неотложной помощи.

Не ездите в отделение неотложной помощи на машине.

Человек, с которым вы разговариваете по номеру 112, даст вам совет о том, что делать.

Как ухаживать при незначительной травме головы

Если вас выписали из больницы с незначительной травмой головы или вам не нужно обращаться в больницу, вы обычно можете ухаживать за собой или своим ребенком дома.

У вас могут быть симптомы сотрясения мозга, такие как легкая головная боль или тошнота или головокружение, в течение до 2 недель.

Делайте

• прикладывайте пакет со льдом (или пакет замороженных горошков), обернутый полотенцем, к области регулярно короткими периодами в первые несколько дней, чтобы уменьшить отек

• отдыхайте и избегайте стресса — вам или вашему ребенку не нужно бодрствовать, если вы устали

• принимайте обезболивающие, такие как парацетамол, при головной боли

• убедитесь, что рядом с вами или вашим ребенком находится взрослый как минимум в течение первых 24 часов

Не делайте

• не возвращайтесь к работе или учебе, пока не почувствуете себя лучше

• не водите машину, пока не почувствуете, что полностью восстановились

• не занимайтесь контактными видами спорта как минимум 3 недели — дети должны избегать грубой игры в течение нескольких дней

• не употребляйте наркотики

• не пейте алкоголь, пока не почувствуете себя лучше

• не принимайте снотворное во время восстановления, если вам не посоветовал врач

Обратитесь к врачу, если:

У вас или вашего ребенка произошла травма головы и:

• симптомы сохраняются более 2 недель
• вы не уверены, безопасно ли вам водить машину или возвращаться к работе, учебе или занятиям спортом