Bg pattern

Свинка

Свинка — это инфекция, которая вызывает болезненную припухлость на щеках и шее. Обычно она проходит в течение 2 недель, но иногда вызывает другие проблемы. Важно обратиться к врачу, если вы думаете, что у вас или вашего ребенка свинка.

Если симптомы выраженные, сохраняются или усиливаются, обратитесь за медицинской помощью как можно скорее.

Эта страница содержит общую информацию и не заменяет консультацию врача. Если симптомы выраженные или ухудшаются, обратитесь за медицинской помощью.

Свинка — это инфекция, которая вызывает болезненную припухлость на щеках и шее. Обычно она проходит в течение 2 недель, но иногда вызывает другие проблемы. Важно обратиться к врачу, если вы думаете, что у вас или вашего ребенка свинка.

Как определить, есть ли у вас или вашего ребенка свинка

Основной симптом свинки — болезненная припухлость вокруг щек и шеи, которая усиливается в течение нескольких дней.

Это может вызвать боль в ушах или затруднить жевание, глотание или речь.

Припухлость обычно сначала появляется на одной стороне лица, а затем на обеих.

Иногда припухлость может быть только на одной стороне или вообще отсутствовать.

Другие симптомы свинки включают:

  • головная боль
  • высокая температура
  • мышечные боли
  • чувство усталости
  • снижение аппетита

Эти симптомы могут начаться за несколько дней до появления припухлости.

Также возможно болеть свинкой без каких-либо симптомов.

Если вы не уверены, что это свинка

Очень маловероятно, что это свинка, если вы получили обе дозы вакцины MMR или уже болели свинкой раньше.

Обратитесь к врачу, если:

  • вы думаете, что у вас или вашего ребенка может быть свинка
  • вы или ваш ребенок были в тесном контакте с человеком, у которого свинка, и вы не получили 2 дозы вакцины MMR или не болели свинкой раньше

Врач назначит анализ для подтверждения диагноза свинки.

Свинка легко передается другим людям. Позвоните в кабинет врача перед визитом. Они могут предложить консультацию по телефону.

Что вы можете сделать, если у вас или вашего ребенка свинка

Свинка обычно проходит без лечения в течение 2 недель.

После консультации с врачом есть меры, которые помогут облегчить симптомы.

Рекомендуется

  • отдыхать

  • пить много воды, чтобы избежать обезвоживания

  • принимать парацетамол или ибупрофен для уменьшения припухлости, болей (не давайте аспирин детям младше 16 лет)

  • аккуратно прикладывать теплое полотенце к щекам и шее для облегчения боли или дискомфорта

Как избежать распространения свинки

Свинка вызывается вирусом, который распространяется, когда инфицированный человек кашляет или чихает.

Если у вас или вашего ребенка свинка, вы можете снизить риск ее распространения:

  • оставаясь дома и избегая контактов с другими людьми, если вы больны
  • часто мойте руки с мылом и теплой водой
  • используйте салфетки при кашле или чихании, а затем выбрасывайте их в мусорное ведро
  • не делитесь полотенцами, постельным бельем, одеждой, чашками или столовыми приборами

Важно

Не выходите на работу и не отправляйте детей в школу или детский сад в течение минимум 5 дней после начала припухлости, чтобы не распространять вирус на других.

Осложнения свинки

Большинство людей со свинкой выздоравливают в течение 2 недель, но иногда она может вызвать дополнительные проблемы, включая:

  • опухшие яички — называется орхит
  • опухшие яичники
  • менингит
  • панкреатит
  • временная потеря слуха на одно ухо

Эти осложнения более вероятны, если вы заболели свинкой в подростковом или взрослом возрасте, но обычно они не вызывают серьезных долгосрочных проблем.

Обратитесь в отделение неотложной помощи или позвоните 112, если:

У вас или вашего ребенка свинка и:

  • очень сильная головная боль
  • рвота
  • ригидность затылочных мышц
  • непереносимость яркого света
  • спутанность сознания или дезориентация
  • судороги или припадок
  • обморок (потеря сознания)

Не садитесь за руль. Попросите кого-нибудь отвезти вас или позвоните 112 и вызовите скорую помощь.

Возьмите с собой все лекарства, которые вы принимаете.

bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.