Оилатум
Инструкция по применению Оилатум
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать переводСодержание инструкции
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Oilatum
634 mg/g, emulsja do kąpieli
(Paraffinum perliquidum)
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
- Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.
Spis treści ulotki:
- 1. Co to jest lek Oilatum i w jakim celu się go stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Oilatum
- 3. Jak stosować lek Oilatum
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać lek Oilatum
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Oilatum i w jakim celu się go stosuje
Emulsja do kąpieli Oilatum zawiera jako substancję czynną parafinę ciekłą lekką, która tworzy oleistą
powłokę na warstwie rogowej naskórka, zapobiegając nadmiernemu parowaniu wody z powierzchni
skóry i zapewniając jej tym samym odpowiednią wilgotność i natłuszczenie.
Lek Oilatum jest wskazany w miejscowym leczeniu podrażnionej, suchej, swędzącej i łuszczącej się skóry.
Lek jest też wskazany do kąpieli niemowląt.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Oilatum
Kiedy nie stosować leku Oilatum
- jeśli pacjent ma uczulenie na substancję czynną - parafinę ciekłą, lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Stosując ten lek należy uważać, aby nie poślizgnąć się podczas kąpieli.
Jeśli wystąpi zaczerwienienie lub podrażnienie skóry, leczenie należy przerwać.
Oilatum a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych obecnie lub ostatnio, w
tym o lekach ziołowych, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Ciąża i karmienie piersią
W ciąży i w okresie karmienia piersią lub gdy istnieje podejrzenie, że kobieta jest w ciąży, lub gdy
planuje ciążę, przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Jeśli lekarz zdecyduje, że lek Oilatum może być stosowany w okresie karmienia piersią, przed
rozpoczęciem karmienia należy dokładnie usunąć z piersi pozostałość leku, aby uniknąć
przypadkowego spożycia przez niemowlę.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Stosowanie leku Oilatum nie powinno wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania
maszyn.
3. Jak stosować lek Oilatum
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub według wskazań lekarza
lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek Oilatum jest przeznaczony wyłącznie do stosowania na skórę.
Lek stosuje się najczęściej jako dodatek do kąpieli, ale może być również stosowany bezpośrednio na
zwilżoną skórę.
Oilatum jest skutecznym środkiem oczyszczającym skórę i może być stosowany zamiast mydła. Ten
produkt może być stosowany tak często, jak jest to konieczne.
Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, lek zwykle stosuje się jak opisano poni żej.
Kąpiele dla dorosłych, młodzieży i dzieci
Do wanny napełnionej wodą do wysokości 20 cm dodać 1-3 zakrętki emulsji do kąpieli. Dokładnie
wymieszać.
Pozostawać w kąpieli przez 10-20 minut, a następnie osuszyć delikatnie skórę ręcznikiem.
W wypadku dużych obszarów przesuszonej skóry należy się upewnić, że w kąpieli zanurzona jest cała
powierzchnia skóry objęta zmianami.
Kąpiele dla niemowląt
Do napełnionej wodą wanienki dodać ½ -2 zakrętki emulsji do kąpieli. Obmyć delikatnie całe ciało dziecka
wodą. Osuszyć skórę czystym ręcznikiem.
Miejscowe oczyszczanie skóry
Wetrzeć niewielką ilość emulsji do kąpieli w zwilżoną uprzednio skórę, a następnie spłukać wodą i osuszyć
ręcznikiem.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza lub
farmaceuty.
W przypadku połknięcia leku Oilatum
Przypadkowe spożycie leku może spowodować podrażnienie układu pokarmowego, włącznie z mdłościami,
wymiotami i biegunką. W takim wypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek Oilatum może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one
wystąpią.
Dane po wprowadzeniu leku do sprzedaży
Działania niepożądane występujące rzadko (nie częściej niż u 1 na 1000 pacjentów stosujących lek):
- reakcje w miejscu zastosowania w tym podrażnienie skóry, wysypka, rumień, świąd
- nadwrażliwość w miejscu zastosowania, w tym zapalenie skóry
Jeśli wystąpi zaczerwienienie lub podrażnienie skóry, leczenie należy przerwać.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Oilatum
Przechowywać w temperaturze poniżej 25 C.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin ważności oznacza
ostatni dzień danego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Oilatum
- -Substancją czynną leku jest parafina ciekła lekka 634 mg;
- -Inne składniki leku to: acetylowane alkohole lanoliny, palmitynian izopropylu, dilaurynian glikolu etylowego 400 (PEG 400 DL), Arlatone T (Polioksyetylenu 40 sorbitanoseptooleinian), aromat „Floral Spice”.
Jak wygląda lek Oilatum i co zawiera opakowanie
Butelka z zakrętką, zawierająca 150 ml, 250 ml lub 500 ml emulsji do kąpieli, umieszczona w tekturowym
pudełku.
Podmiot odpowiedzialny:
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Niemcy
Wytwórca:
Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd
Finisklin Business Park, Sligo
Irlandia
STADA Arzneimittel AG,
Stadastrasse 2-18,
61118 Bad Vilbel,
Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do
miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
Stada Pharm Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 44
02-255 Warszawa
Tel. +48 22 737 79 20
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
- Страна регистрации
- Отпускается по рецептуНет
- Производитель
- ИмпортерFamar Nederland B.V. STADA Arzneimittel AG Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd.
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги ОилатумФорма выпуска: Крем, (20 мг + 200 мг)/гДействующее вещество: carbamide, combinationsПроизводитель: Medgenix Benelux NVОтпускается без рецепта
Аналоги Оилатум в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог Оилатум в Украина
Врачи онлайн по Оилатум
Обсудите применение Оилатум и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Часто задаваемые вопросы
Получайте обновления и полезные материалы
Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.