Метайодобензилогуанидина 131 И (мибг- 131 И) до терапии
Инструкция по применению Метайодобензилогуанидина 131 И (мибг- 131 И) до терапии
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать переводСодержание инструкции
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
- CO TO JEST METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I (MIBG- I) DO TERAPII I
- INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM
- METAJODOBENZYLOGUANIDYNY- I (MIBG- I) DO TERAPII
- Kiedy nie stosować metajodobenzyloguanidyny- I (MIBG- I) do terapii?
- Ostrzeżenia i środki ostrożności
- Lek Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii a inne leki
- Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii z jedzeniem i piciem
- Ciąża i karmienie piersią
- Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
- JAK STOSOWAĆ PREPARAT METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I
- MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
- JAK PRZECHOWYWAĆ PREPARAT METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I
- ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I INNE INFORMACJE
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii,
- 370 – 740 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań
Jobenguan (I)
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza specjalisty medycyny nuklearnej
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi specjaliście medycyny nuklearnej. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki:
- 1. Co to jest Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii i w jakim celu się ją stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem Metajodobenzyloguanidyny- I (MIBG- I) do terapii
- 3. Jak stosować preparat Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać preparat Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. CO TO JEST METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I (MIBG- I) DO TERAPII I
W JAKIM CELU SIĘ JĄ STOSUJE
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii jest radiofarmaceutykiem, który zawiera
substancję aktywną, promieniotwórczy izotop jodu-131. Preparat podawany jest dożylnie w
dawkach o różnej aktywności promieniotwórczej w celach terapeutycznych.
Jod [ I] jest radioizotopem krótko życiowym, o okresie połowicznego rozpadu wynoszącym
8,04 dni.
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii jest radiofarmaceutykiem stosowanym w
terapii nowotworowej. Terapeutycznie MIBG- I znajduje zastosowanie w leczeniu rozsianych
zmian przerzutowych złośliwej postaci pheochromocytoma, paraganglioma, neuroblastoma,
rakowiaków i niekiedy raka rdzeniastego tarczycy.
2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM
METAJODOBENZYLOGUANIDYNY- I (MIBG- I) DO TERAPII
Kiedy nie stosować metajodobenzyloguanidyny- I (MIBG- I) do terapii?
Jeśli pacjent ma uczulenie na jobenguan (I)lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
Bezwzględnym przeciwwskazaniem do stosowania preparatu jest:
- nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą,
- stwierdzona, podejrzewana lub nie wykluczona ciąża,
- karmienie piersią,
- krótki oczekiwany czas przeżycia pacjenta (poniżej 3 miesięcy), z wyjątkiem chorych z
nowotworowym bólem kości nie poddającym się innemu leczeniu,
- niewydolność nerek wymagająca dializoterapii.
Względnym przeciwwskazaniem jest:
- szybko postępująca niewydolność nerek,
- postępujące uszkodzenie szpiku kostnego i/lub upośledzenie czynności nerek w wyniku wcześniejszego leczenia,
- uszkodzenie tkanki szpiku kostnego,
- nieakceptowane ryzyko medyczne związane z koniecznością izolacji chorego,
- ciężkie przypadki nietrzymania moczu.
Produkt zawiera alkohol benzylowy: 10 mg/ml, dlatego też nie wolno go podawać wcześniakom
ani noworodkom.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Ze względu na ryzyko skażeń promieniotwórczych należy zachować ostrożność podczas leczenia
jodem promieniotwórczym u osób:
- mogących nie podporządkować się zaleceniom personelu medycznego,
- z nietrzymaniem moczu.
Niektórzy pacjenci otrzymujący duże aktywności izotopu jodu-131 muszą być hospitalizowani z
uwagi na konieczność przestrzegania przepisów ochrony radiologicznej.
Podawanie leków zawierających izotopy promieniotwórcze stwarza w stosunku do innych osób
ryzyko narażenia na zewnętrzne promieniowanie jonizujące lub skażenie spowodowane plamami
moczu, wymiocin itp. Z tego powodu należy zachować podstawowe zasady higieny.
W celu zmniejszenia dawki promieniowania pochłoniętego przez pęcherz moczowy zaleca się po
podaniu leku picie nieco większej niż przeciętnie ilości płynów (ok. 1 – 1,5 litra na dobę więcej) i
częstsze opróżnianie pęcherza moczowego.
Lek Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Na wydłużenie retencji lub obniżenie wychwytu jobenguanu mogą mieć wpływ następujące leki:
- Nifedypina (bloker kanałów wapniowych) - powoduje wydłużenie retencji jobenguanu
Obniżenie wychwytu mogą powodować:
- leki przeciwnadciśnieniowe: rezerpina, labetalol, blokery kanałów wapniowych (diltiazem, nifedypina, werapamil)
- leki sympatykomimetyczne (obecne w lekach donosowych obkurczających błonę śluzową, takie jak fenylefryna, efedryna lub fenylpropanolamina)
- kokaina
- trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne, takie jak amitryptylina i pochodne, imipramina i pochodne, doksepina, amoksapine i loksapina.
Hamowanie gromadzenia jobenguanu mogą powodować:
- leki przeciwnadciśnieniowe działające na drodze blokady neuronów adrenergicznych (betanidyna, debryzochina, bretylium and guanetydyna).
- leki przeciwdepresyjne, takie jak maprotylina i trazodon.
Przyjmowanie tych leków należy przerwać przed podjęciem leczenia.
Powyższe czynniki wskazują, iż lekarz powinien znać historię choroby pacjenta
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii z jedzeniem i piciem
Nie są zalecane żadne szczególne środki ostrożności.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje
mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Bezwzględnym przeciwwskazaniem do stosowania preparatu jest ciąża i karmienie piersią
Przed przyjęciem leku należy poinformować lekarza specjalistę medycyny nuklearnej jeśli:
- u kobiety istnieje podejrzenie ciąży,
- nie wystąpiła miesiączka w przewidywanym terminie,
- kobieta karmi piersią. W przypadku wątpliwości, konieczna jest konsultacja z lekarzem specjalistą w dziedzinie medycyny nuklearnej, nadzorującym przebieg badania.
W przypadku konieczności podania radiofarmaceutyków kobietom w wieku rozrodczym, należy
się upewnić, że kobieta nie jest w ciąży. Powinna obowiązywać zasada podawania jodu-131 do
dziesiątego dnia po miesiączce, lub po uzyskaniu ujemnego wyniku próby ciążowej. Po leczeniu
wskazane jest unikanie ciąży przez 1 rok.
Należy zaprzestać karmienia piersią po podaniu pierwszej dawki radiofarmaceutyku z powodu
możliwego zagrożenia dla zdrowia dziecka. Karmienie może zostać wznowione, gdy dawka
promieniowania, jaką dziecko mogłoby otrzymać podczas karmienia i podczas kontaktu z matką,
będzie mieścić się w wyznaczonych prawnie normach.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie został opisany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
3. JAK STOSOWAĆ PREPARAT METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I
(MIBG-I) DO TERAPII
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy
zwrócić się do lekarza.
Zalecana dawka:
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii to preparat do podawania dożylnego w
dawkach o różnej aktywności promieniotwórczej.
W terapii nowotworowej przy pomocy MIBG- I zalecana jednorazowa dawka wynosi około
- 3.7 GBq. Dawkę terapeutyczną należy rozcieńczyć solą fizjologiczną do objętości około 50 ml i podawać ją dożylnie w ciągu 1,5 - 2 godz. Zalecana dawka jest taka sama dla dorosłych jak i dzieci. Aktywność radiofarmaceutyku podawanego pacjentom powinna być zawsze rozpatrywana w relacji do jego wartości diagnostycznych i terapeutycznych.
Sposób podania
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii to preparat do podawania dożylnego pod
kontrolą wyspecjalizowanego personelu.
Podczas podawania leku, należy ściśle przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy w warunkach
narażenia na promieniowanie jonizujące.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku
Przedawkowanie jest prawie niemożliwe, ponieważ dawka produktu podawana pacjentowi jest
ściśle kontrolowaną przez lekarza specjalistę medycyny nuklearnej. Jednak w przypadku
przedawkowania lekarz zastosuje odpowiednie leczenie.
W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych ze stosowaniem leku, należy zwrócić się do
lekarza specjalisty medycyny nuklearnej
Jeśli preparat Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii został podany pomyłkowo
Radiofarmaceutyk Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii należy do preparatów
podawanych w warunkach ścisłej kontroli lekarskiej wyłącznie w Zakładach Medycyny
Nuklearnej, przez wykwalifikowany personel, dlatego ryzyko ewentualnego pomyłkowego
podania jest niezwykle niskie.
Preparat jest dostarczany w dawkach o znanej aktywności, co ułatwia lekarzowi kontrolowanie
dawki, jaka ma być podana pacjentowi. W przypadku, gdy dojdzie do podania nadmiernej ilości
substancji radioaktywnej, ryzyko napromieniowania może być zredukowane przez podawanie
większych ilości płynów.
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one
wystąpią.
Aktywność dawki radiofarmacetyku podawanego pacjentom powinna być zawsze rozpatrywana
w relacji do jego wartości diagnostycznych i terapeutycznych. Dotyczy to w szczególności dawek
terapeutycznych, które mogą dawać poważne efekty uboczne.
Podanie leku może powodować: nudności, wymioty, napadowe zaczerwienienie skóry, uraz
popromienny, niedoczynność lub nadczynność tarczycy, zahamowanie czynności szpiku
kostnego, niedokrwistość, trombocytopenia (małopłytkowość), neutropenia, białaczki, wtórne
nowotwory złośliwe, wzrost podatności na zakażenia.
W przypadku terapeutycznych dawek na wymienione wyżej niegroźne efekty uboczne
wynikające z podania preparatu nakładają się również efekty wynikające z radiotoksyczności.
Ekspozycja na promieniowanie jonizujące może prowadzić do zwiększonej zachorowalności na
nowotwory, bądź też prowadzić do powstania wad dziedzicznych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Działania niepożądane można
zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa,
tel.: + 48 22 49 21 301,
faks: + 48 22 49 21 309,
e-mail: [email protected].
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. JAK PRZECHOWYWAĆ PREPARAT METAJODOBENZYLOGUANIDYNA- I
(MIBG-I) DO TERAPII
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Pacjent nie będzie musiał przechowywać tego produktu leczniczego.
Produkty radiofarmaceutyczne są przechowywane wyłącznie przez osoby do tego upoważnione w
odpowiednich warunkach klinicznych. Przechowywanie radiofarmaceutyków odbywa się w sposób
zgodny z lokalnymi przepisami dotyczącymi substancji promieniotwórczych.
Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego.
Nie stosować produktu po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
Lek powinien być przechowywany w temperaturze poniżej -15ºC w osłonie zapewniającej
bezpieczeństwo radiacyjne zgodnie z przepisami Prawa Atomowego. Chronić od światła. Po
rozmrożeniu przechowywać 2 godziny w temperaturze poniżej 25°C. Transport powinien
odbywać się w suchym lodzie.
Postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy w narażeniu na
promieniowanie jonizujące.
Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii, roztwór do wstrzykiwań powinien być
podany w ciągu 4 dni od daty produkcji.
Nieużyty produkt lub odpady materiałowe należy usunąć zgodnie z wymogami przepisów
dotyczących materiałów radioaktywnych.
6. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I INNE INFORMACJE
Co zawiera preparat Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii
- Substancją czynną leku jest siarczan meta-jodo( I)benzyloguanidyny o aktywności 370 - 740 MBq/ml.
- Pozostałe składniki leku to: sodu pirosiarczyn, miedzi (II) siarczan pięciowodny, sodu octan trójwodny, kwas octowy, alkohol benzylowy, sodu chlorek, woda do wstrzykiwań
Jak wygląda lek Metajodobenzyloguanidyna- I (MIBG- I) do terapii i co zawiera opakowanie
Roztwór MIBG- I jest dostarczany w szklanych fiolkach 10 ml z możliwością wielokrotnego
sterylnego pobierania.
Fiolka zamknięta jest korkiem gumowym i kapslem aluminiowym oraz umieszczona w
ołowianym pojemniku osłonowym.
Zewnętrznym opakowaniem transportowym jest puszka metalowa z wypełnieniem.
Do każdego źródła dołączany jest certyfikat aktywności.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 7
05-400 Otwock
Tel: 22 718 07 00
Fax: 22 718 03 50
e-mail: [email protected]
Data zatwierdzenia ulotki:
Pełna Charakterystyka Produktu Leczniczego (ChPL) jest dołączona jako odrębny dokument do
opakowania produktu, w celu dostarczenia pracownikom służby zdrowia dodatkowych, naukowych
i praktycznych informacji dotyczących podawania i stosowania tego radiofarmaceutyku.
- Страна регистрации
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуНет
- Производитель
- ИмпортерNarodowe Centrum Badań Jądrowych
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги Метайодобензилогуанидина 131 И (мибг- 131 И) до терапииФорма выпуска: Капсулы, 37 - 7400 МБкДействующее вещество: Йодид натрия (131I)Производитель: Narodowe Centrum Badań JądrowychОтпускается без рецептаФорма выпуска: Раствор, Раствор натрия фосфата (32P) для инъекций 37-370 МБк/млДействующее вещество: sodium phosphate (32P)Производитель: Narodowe Centrum Badań JądrowychОтпускается без рецептаФорма выпуска: Раствор, 37,5 МБк/млДействующее вещество: strontium (89Sr) chlorideПроизводитель: Narodowe Centrum Badań JądrowychОтпускается без рецепта
Врачи онлайн по Метайодобензилогуанидина 131 И (мибг- 131 И) до терапии
Обсудите применение Метайодобензилогуанидина 131 И (мибг- 131 И) до терапии и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Часто задаваемые вопросы
Получайте обновления и полезные материалы
Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.