Bg pattern

Борасол

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Борасол

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать перевод

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

BORASOL 30 mg/g roztwór na skórę

Acidum boricum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza lub farmaceuty.

  • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
  • Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.
  • Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
  • Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.

Spis treści ulotki

  • 1. Co to jest lek Borasol i w jakim celu się go stosuje
  • 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Borasol
  • 3. Jak stosować lek Borasol
  • 4. Możliwe działania niepożądane
  • 5. Jak przechowywać lek Borasol
  • 6. Zawartość opakowania i inne informacje
Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

1. Co to jest lek Borasol i w jakim celu się go stosuje

Lek Borasol ma postać roztworu do stosowania na skórę. Borasol zawiera substancję czynną
kwas borowy o działaniu przeciwgrzybiczym i przeciwbakteryjnym.

Wskazania

Do odkażania w stanach zapalnych skóry, wypryskach, oparzeniach, stłuczeniach, obrzękach
zapalnych tkanek miękkich, w powierzchownych uszkodzeniach naskórka lub skóry oraz
w stanach zapalnych zewnętrznych narządów moczopłciowych.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Borasol

Kiedy nie stosować leku Borasol:

  • jeśli pacjent ma uczulenie na kwas borowy,
  • doustnie,
  • do oczu,
  • na rozległe rany i otwarte skaleczenia,
  • na duże powierzchnie skóry.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Borasol należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Dłuższe leczenie powinno odbywać się wyłącznie pod kontrolą lekarza.
W razie podrażnienia, zaczerwienienia skóry, należy zaprzestać stosowania leku i zasięgnąć
porady lekarza.

Dzieci i młodzież

Nie stosować u niemowląt i dzieci w wieku do 11 lat.

Lek Borasol a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez
pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Nie należy stosować leku Borasol z lekami zawierającymi metenaminę, taninę, węglany,
wodorotlenki zasadowe, koloidalne roztwory srebra, czwartorzędowe zasady amoniowe,
balsamem peruwiańskim.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub planuje
mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania w okresie ciąży i karmienia piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Nie stwierdzono wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

3. Jak stosować lek Borasol

Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta, lub
według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub
farmaceuty.
Lek jest przeznaczony do stosowania miejscowego na skórę.
Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, zwykle przeciera się lekiem zmienione chorobowo miejsca od
2 do 3 razy na dobę. Stosować w postaci przymoczek, okładów i płukań. Stosować przez krótki
czas.
W przypadku wrażenia, że działanie leku Borasol jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się
do lekarza.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Borasol

W przypadku zastosowania zbyt dużej ilości leku, należy zmyć go ze skóry wodą
i skontaktować się z lekarzem.

Pominięcie zastosowania leku Borasol

W przypadku pominięcia zastosowania leku Borasol, należy kontynuować leczenie stosując lek
Borasol jak zwykle, zgodnie z zaleceniami.
Jeśli lek został omyłkowo spożyty, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy
zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one
wystąpią.
Jeśli lek jest stosowany na uszkodzoną skórę może wystąpić zaczerwienienie, wysypka,
łuszczenie się naskórka, brak łaknienia, wymioty, biegunka, drgawki, gorączka, zapaść,
uszkodzenie nerek, skąpomocz, senność, śpiączka.
Jeśli lek jest stosowany długotrwale, mogą wystąpić objawy przewlekłego zatrucia kwasem
borowym,
takie
jak
zaburzenia
żołądkowo-jelitowe,
zapalenie
skóry,
zaburzenia
miesiączkowania, niedokrwistość, osłabienie, drgawki i wyłysienie.
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy
niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane
niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie lub
pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu
Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309,
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Działanie niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Borasol

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25 C w zamkniętym opakowaniu. Chronić od światła.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy
zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże
chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Borasol

  • Substancją czynną leku jest kwas borowy. 1 g roztworu na skórę zawiera 30 mg kwasu borowego.
  • Pozostały składnik to: woda oczyszczona.

Jak wygląda lek Borasol i co zawiera opakowanie

Lek ma postać przezroczystego roztworu na skórę.

Dostępne opakowania

Butelka zawierająca po 50 g, 100 g, 190 g, 200 g, 250 g, 500 g, 1000 g i 5000 g leku.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Polska
Poznańskie Zakady Zielarskie ”Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47-51, 61-896 Poznań
tel. +48 61 886 18 00, fax +48 61 853 60 58

Wytwórca

Poznańskie Zakady Zielarskie ”Herbapol” S.A.
Paterek, ul. Przemysłowa 3, 89-100 Nakło nad Notecią
tel. +48 52 386 73 10 fax +48 52 386 73 23

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 03.2024

  • Страна регистрации
  • Форма выпуска
    Раствор, 30 мг/г
  • Отпускается по рецепту
    Нет
  • Импортер
    Poznańskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A.
  • Аналоги Борасол
    Форма выпуска:  Аэрозоль, (0,10 г + 2,00 г)/100 мг
    Действующее вещество:  octenidine, combinations
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Крем, 50 мг/г + 5 мг/г
    Действующее вещество:  Хлоргексидин
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Крем, (50 мг + 5 мг)/г
    Действующее вещество:  chlorhexidine, combinations
    Производитель:  GP Grenzach Produktions GmbH
    Отпускается без рецепта

Аналоги Борасол в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Борасол в Украина

Форма выпуска:  мазь, по 25 г в тубе
Производитель:  TOV "Ternofarm
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  раствор, 20 мл или 25 мл во флаконе
Производитель:  TOV "Farma Cerkas
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  раствор, по 20 мл или по 25 мл во флаконе
Производитель:  PrAT Farmacevticna fabrika "Viola
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  раствор, по 10 мл во флаконах; по 20 мл во флаконах-капельницах
Производитель:  TOV "Ternofarm
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  раствор, спиртовой 2 %, по 10 мл
Производитель:  PRAT "FITOFARM
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  мазь, по 25 г в тубах
Производитель:  TOV "Ternofarm
Отпускается без рецепта

Врачи онлайн по Борасол

Обсудите применение Борасол и возможные следующие шаги — по оценке врача.

0.0 (0)
Doctor

Павел Данко

Терапия 16 years exp.

Доктор Павел Данко - врач, специалист по внутренней медицине и выпускник Медицинского колледжа Ягеллонского университета в Кракове.

Он приобрёл обширный клинический опыт в 5-м Военном клиническом госпитале с поликлиникой в Кракове, Окружной больнице в Хшанове (отделение гастроэнтерологии) и в Больнице Министерства внутренних дел и администрации в Кракове, где работал в отделении внутренней медицины и гериатрии. Также он работал в учреждениях первичной медико-санитарной помощи и в клинике внутренней медицины.

В настоящее время доктор Данко работает в Воеводской офтальмологической больнице в Кракове, где занимается отбором пациентов для офтальмологических хирургических вмешательств.

Работа с пациентами, требующими мультидисциплинарной и интенсивной медицинской помощи, позволила ему сформировать комплексный подход к оценке состояния здоровья пациента и глубокое понимание взаимосвязей между, казалось бы, не связанными заболеваниями. Он обладает значительным опытом в диагностике и лечении гастроэнтерологических и кардиологических заболеваний.

В своей клинической практике доктор Данко уделяет особое внимание оптимизации терапии - стремясь использовать минимально необходимое количество лекарственных средств для снижения риска неблагоприятных лекарственных взаимодействий. Он постоянно обновляет свои медицинские знания и остаётся приверженным обеспечению пациентов медицинской помощью наивысшего уровня.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
225 zł
0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капилья

Аллергология 8 years exp.

Врач Марта Регеро Капилья — аллерголог и иммунолог, принимает взрослых и детей. Специализируется на диагностике, лечении и медицинском сопровождении аллергических и иммунологических заболеваний в формате онлайн-консультаций. В своей практике врач помогает пациентам понять причины симптомов, корректно интерпретировать результаты анализов и обследований, а также выбрать обоснованную тактику лечения или дальнейшего наблюдения. Консультации подходят как для первичного обращения, так и для контроля состояния в динамике. К врачу Марте Регеро Капилья обращаются по следующим вопросам: 

  • аллергический ринит, сезонная и круглогодичная аллергия;
  • аллергические заболевания у взрослых и детей;
  • бронхиальная астма и аллергические респираторные симптомы;
  • крапивница (острая и хроническая), ангионевротический отек;
  • пищевая аллергия, реакции на продукты, добавки и лекарственные препараты;
  • атопический дерматит, аллергические высыпания, зуд;
  • аллергические реакции неясного происхождения;
  • интерпретация анализов, аллергологических и иммунологических тестов;
  • вопросы иммунной системы, частые инфекции, сниженный иммунный ответ;
  • медицинское сопровождение и коррекция лечения в динамике.

Врач работает внимательно и структурированно, объясняет медицинские решения понятным языком и помогает пациентам принимать взвешенные решения о своем здоровье или здоровье ребенка. При клинической необходимости врач может дать рекомендации по дальнейшим обследованиям или направлениям, которые пациенты смогут использовать в медицинских сетях Испании, в том числе Sanitas и DKV, в соответствии с условиями этих сервисов.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
...
6

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Борасол?
Борасол does not require рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Кто производит Борасол?
Борасол производится компанией Poznańskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Борасол онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Борасол с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Борасол?
Другие лекарства с тем же действующим веществом () включают Ацтисепт Мед, Бепантген Плус, Бепантген Плус. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.