Bg pattern

Трелема

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Трелема

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать перевод

Содержание инструкции

  1. Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
    1. Opakowanie przeznaczone do rozpocz ę cia leczenia (zestaw startowy) wył ą cznie dla młodzie ż y i dzieci o masie ciała 50 kg i więcej oraz dla pacjentów dorosłych.
    2. Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed za ż yciem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
    3. Spis tre ś ci ulotki
  2. Co to jest lek Trelema i w jakim celu si ę go stosuje
    1. Co to jest lek Trelema
    2. W jakim celu stosuje si ę lek Trelema
  3. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Trelema
    1. Kiedy nie przyjmowa ć leku Trelema
    2. Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
    3. Dzieci
    4. Lek Trelema a inne leki
    5. Lek Trelema z alkoholem
    6. Ci ąż a i karmienie
    7. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
  4. Jak przyjmowa ć lek Trelema
    1. Stosowanie leku Trelema
    2. Zalecana dawka
    3. Młodzie ż i dzieci o masie ciała co najmniej 50 kg oraz doro ś li
    4. Tabela: Rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie)
    5. Tydzie ń Opakowanie do wykorzystania
    6. Całkowita dawka dobowa
    7. Tydzie ń 1
    8. Pierwsza dawka (rano)
    9. Druga dawka (wieczorem)
    10. Tydzie ń 2
    11. Tydzie ń 3
    12. Tydzie ń 4
    13. Dzieci i młodzie ż o masie ciała poni ż ej 50 kg
    14. Przyj ę cie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Trelema
    15. Pomini ę cie przyj ę cia leku Trelema
    16. Przerwanie przyjmowania leku Trelema
  5. Mo ż liwe działania niepo żą dane
    1. Nale ż y poinformowa ć lekarza lub farmaceut ę , je ś li u pacjenta wyst ą pi którykolwiek z poniższych objawów:
    2. Dodatkowe działania niepo żą dane u dzieci
    3. Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
  6. Jak przechowywa ć lek Trelema
  7. Zawarto ść opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera lek Trelema
    2. Jak wygl ą da lek Trelema i co zawiera opakowanie
    3. Podmiot odpowiedzialny
    4. Wytwórca
    5. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
    6. Data ostatniej aktualizacji ulotki

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

Trelema, 50 mg, tabletki powlekane
Trelema, 100 mg, tabletki powlekane
Trelema, 150 mg, tabletki powlekane
Trelema, 200 mg, tabletki powlekane
Lacosamidum

Opakowanie przeznaczone do rozpocz ę cia leczenia (zestaw startowy) wył ą cznie dla młodzie ż y i dzieci o masie ciała 50 kg i więcej oraz dla pacjentów dorosłych.

Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed za ż yciem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki

  • 1. Co to jest lek Trelema i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Trelema
  • 3. Jak przyjmowa ć lek Trelema
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Trelema
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Trelema i w jakim celu si ę go stosuje

Co to jest lek Trelema

Lek Trelema zawiera substancj ę czynn ą lakozamid. Nale ż y do grupy leków nazywanych lekami
przeciwpadaczkowymi, które stosowane s ą w leczeniu padaczki.
Lek ten został przepisany przez lekarza w celu zmniejszenia liczby napadów.

W jakim celu stosuje si ę lek Trelema

  • Lek Trelema stosowany jest:
  • w monoterapii i w skojarzeniu z innymi lekami przeciwpadaczkowymi u osób dorosłych, młodzie ż y i dzieci w wieku od 2 lat w leczeniu typu padaczki charakteryzuj ą cej si ę wyst ę powaniem napadów cz ęś ciowych i cz ęś ciowymi wtórnie uogólnionych. W tym rodzaju padaczki napady pocz ą tkowo dotycz ą tylko jednej strony mózgu, mog ą jednak nast ę pnie rozszerzy ć si ę na inne obszary po obu stronach mózgu.
  • w skojarzeniu z innymi lekami przeciwpadaczkowymi u osób dorosłych, młodzie ż y i dzieci w wieku od 4 lat w leczeniu napadów tonicznoklonicznych pierwotnie uogólnionych (du ż ych napadów obejmuj ą cych utrat ę przytomno ś ci) u pacjentów z uogólnion ą samoistn ą padaczk ą (rodzajem padaczki, który uwa ż a si ę za maj ą cy podło ż e genetyczne).
Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Trelema

Kiedy nie przyjmowa ć leku Trelema

  • je ś li pacjent ma uczulenie na lakozamid lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6); w przypadku w ą tpliwo ś ci dotycz ą cych wyst ę powania alergii nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem.
  • je ś li u pacjenta wyst ę puje pewien rodzaj zaburze ń rytmu serca, zwany blokiem przedsionkowo-komorowym drugiego lub trzeciego stopnia.

Nie nale ż y przyjmowa ć leku Trelema, je ś li którakolwiek z poni ż szych sytuacji dotyczy pacjenta. W
przypadku w ą tpliwo ś ci nale ż y porozumie ć si ę z lekarzem lub farmaceut ą .

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Przed rozpocz ę ciem przyjmowania leku Trelema nale ż y omówi ć to z lekarzem, je ś li:

  • pacjent my ś li o samookaleczeniu lub samobójstwie. U niewielkiej liczby pacjentów stosuj ą cych leki przeciwpadaczkowe, takie jak lakozamid wyst ę powały my ś li o samookaleczeniu lub samobójstwie. Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą kiedykolwiek takie my ś li, nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem.
  • u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia serca dotycz ą ce rytmu serca, który jest bardzo cz ę sto spowolniony, przyspieszony lub nieregularny (jak np. blok przedsionkowo-komorowy, migotanie lub trzepotanie przedsionków).
  • u pacjenta wyst ę puje ci ęż ka choroba serca jak niewydolno ść serca lub pacjent przeszedł zawał serca.
  • u pacjenta wyst ę puj ą cz ę sto zawroty głowy lub upadki. Lek Trelema mo ż e powodowa ć zawroty głowy, co mo ż e zwi ę ksza ć ryzyko przypadkowych urazów lub upadków. Oznacza to, ż e pacjent powinien zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść , a ż do czasu kiedy przyzwyczai si ę do działania tego leku.

Je ś li którakolwiek z powy ż szych sytuacji dotyczy pacjenta (lub je ś li pacjent ma w ą tpliwo ś ci), przed
zastosowaniem leku Trelema nale ż y poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty.
W razie przyjmowania leku Trelema nale ż y zgłasza ć lekarzowi przypadki wyst ą pienia nowego
rodzaju napadów albo zaostrze ń istniej ą cych napadów.
Je ś li pacjent przyjmuje lek Trelema i wyst ą pi ą u niego objawy nieprawidłowego bicia serca (takie jak
wolne, szybkie, nieregularne bicie serca, kołatanie serca, duszno ś ci, zawroty głowy, omdlenia), nale ż y
natychmiast zasi ę gn ąć porady lekarza (patrz punkt 4).

Dzieci

Lek Trelema nie jest zalecany u dzieci w wieku poni ż ej 2 lat z padaczk ą charakteryzuj ą c ą si ę
wyst ę powaniem napadów cz ęś ciowych ani nie jest zalecany u dzieci w wieku poni ż ej 4 lat z napadami
toniczno-klonicznymi pierwotnie uogólnionymi. Skuteczno ść leku u dzieci w tym wieku nie jest
jeszcze znana i nie wiadomo, czy jest dla nich bezpieczny.

Lek Trelema a inne leki

Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Nale ż y poinformowa ć lekarza lub farmaceut ę , w szczególno ś ci o przyjmowaniu nast ę puj ą cych leków,
które wpływaj ą na prac ę serca:

  • leki stosowane w chorobach serca
  • leki, które wydłu ż aj ą odst ę p PR, co jest widoczne w zapisie pracy serca w badaniu EKG, jak leki stosowane w padaczce lub leczeniu bólu, np. karbamazepina, lamotrygina, czy pregabalina
  • leki stosowane w przypadku niektórych zaburze ń rytmu serca lub niewydolno ś ci serca Je ś li którakolwiek z powy ż szych sytuacji dotyczy pacjenta (lub je ś li pacjent ma w ą tpliwo ś ci), przed zastosowaniem leku Trelema nale ż y poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty.

Nale ż y równie ż poinformowa ć lekarza lub farmaceut ę , je ś li pacjent przyjmuje którykolwiek z poni ż ej
wymienionych leków, poniewa ż mog ą one spowodowa ć osłabienie lub nasilenie działania leku
Trelema:

  • leki stosowane w zaka ż eniach grzybiczych, takie jak flukonazol, itrakonazol, ketokonazol
  • lek stosowany w zaka ż eniu wirusem HIV, taki jak rytonawir
  • leki stosowane w leczeniu zaka ż e ń bakteryjnych, takie jak klarytromycyna lub ryfampicyna
  • lek ziołowy stosowany w leczeniu łagodnego l ę ku i depresji zawieraj ą cy ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum).

Je ś li którakolwiek z powy ż szych sytuacji dotyczy pacjenta (lub je ś li pacjent ma w ą tpliwo ś ci), przed
zastosowaniem leku Trelema nale ż y poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty.

Lek Trelema z alkoholem

Ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa nie wolno pi ć alkoholu podczas stosowania leku Trelema.

Ci ąż a i karmienie

Kobiety w wieku rozrodczym powinny omówi ć z lekarzem kwesti ę stosowania antykoncepcji.
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Nie zaleca si ę przyjmowania leku Trelema w czasie ci ąż y, poniewa ż wpływ tego leku na przebieg
ci ąż y i nienarodzone dziecko nie jest znany.
Nie zaleca si ę karmienia dziecka piersi ą podczas stosowania leku Trelema, poniewa ż lek Trelema
przenika do mleka matki. Nale ż y bezzwłocznie zasi ę gn ąć porady lekarza, je ś li pacjentka zajdzie w
ci ążę lub planuje ci ążę . Lekarz pomo ż e podj ąć decyzj ę czy przyjmowa ć dalej lek Trelema.
Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku bez konsultacji z lekarzem, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć
zwi ę kszenie liczby napadów. Nasilenie choroby u matki mo ż e równie ż szkodzi ć dziecku.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Nie nale ż y prowadzi ć samochodu ani roweru oraz u ż ywa ć jakichkolwiek narz ę dzi czy obsługiwa ć
maszyn a ż do czasu upewnienia si ę jaki wpływ na pacjenta ma stosowany lek, poniewa ż lek Trelema
mo ż e powodowa ć zawroty głowy lub niewyra ź ne widzenie.

3. Jak przyjmowa ć lek Trelema

Ten lek nale ż y zawsze przyjmowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty. Dla dzieci bardziej odpowiednie mog ą by ć inne postaci tego
leku; nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.

Stosowanie leku Trelema

  • lek nale ż y przyjmowa ć dwa razy na dob ę , mniej wi ę cej co 12 godzin
  • nale ż y stara ć si ę przyjmowa ć lek o stałych porach ka ż dego dnia
  • tabletki nale ż y połyka ć popijaj ą c szklank ą wody
  • lek Trelema mo ż na przyjmowa ć z posiłkiem lub niezale ż nie od posiłków
  • tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki

Przyjmowanie leku zazwyczaj rozpoczyna si ę od niskiej dawki stosowanej codziennie, któr ą lekarz
powoli b ę dzie zwi ę kszał przez kilka tygodni. Po osi ą gni ę ciu dawki, która jest skuteczna dla pacjenta,
tzw. dawki podtrzymuj ą cej, pacjent b ę dzie przyjmował t ę sam ą dawk ę codziennie. Lek Trelema
przeznaczony jest do stosowania długoterminowego. Nale ż y przyjmowa ć lek tak długo, a ż lekarz nie
zaleci przerwania stosowania leku.

Zalecana dawka

Poni ż ej wymieniono zazwyczaj zalecane dawki leku Trelema dla pacjentów w ró ż nych grupach
wiekowych oraz o ró ż nej masie ciała. Lekarz mo ż e przepisa ć inn ą dawk ę , je ś li u pacjenta wyst ę puj ą
zaburzenia czynno ś ci nerek lub w ą troby.

Młodzie ż i dzieci o masie ciała co najmniej 50 kg oraz doro ś li

Stosowanie leku Trelema w monoterapii
Zazwyczaj dawka pocz ą tkowa leku Trelema wynosi 50 mg dwa razy na dob ę .
Lekarz mo ż e równie ż przepisa ć dawk ę pocz ą tkow ą 100 mg leku Trelema dwa razy na dob ę .
Lekarz mo ż e zwi ę ksza ć dawk ę podawan ą dwa razy na dob ę o 50 mg co tydzie ń , a ż do osi ą gni ę cia
dawki podtrzymuj ą cej wynosz ą cej mi ę dzy 100 mg, a 300 mg dwa razy na dob ę .
Stosowanie leku Trelema z innymi lekami przeciwpadaczkowymi
Rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie)
Zestaw do rozpoczynania leczenia stosowany jest w przypadku rozpoczynania leczenia lekiem
Trelema.
Opakowanie zawiera 4 ró ż ne opakowania do wykorzystania w ci ą gu pierwszych 4 tygodni leczenia,
jedno opakowanie na ka ż dy tydzie ń . W ka ż dym opakowaniu znajduje si ę 14 tabletek, co odpowiada
dawce 2 tabletek na dob ę przez 7 dni. Ka ż de opakowanie zawiera tabletki leku Trelema o ró ż nej
mocy, aby stopniowo zwi ę ksza ć dawk ę leku.
Leczenie rozpoczyna si ę od niskiej dawki leku Trelema, zazwyczaj 50 mg dwa razy na dob ę i
zwi ę ksza si ę j ą co tydzie ń .
Stosowane zazwyczaj dawki, które s ą podawane w ci ą gu doby w ka ż dym z 4 pierwszych tygodni
leczenia, przedstawiono w poni ż szej tabeli. Lekarz poinformuje pacjenta, czy potrzebuje on
wszystkich 4 opakowa ń .

Tabela: Rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie)

Tydzie ń Opakowanie do wykorzystania

Całkowita dawka dobowa

Tydzie ń 1

Opakowanie
oznaczone napisem
”Tydzie ń 1”

Pierwsza dawka (rano)

Druga dawka (wieczorem)

50 mg (1 tabletka
leku Trelema 50
mg)
50 mg (1 tabletka
leku Trelema 50
mg)
100 mg

Tydzie ń 2

Opakowanie
oznaczone napisem
”Tydzie ń 2”
100 mg
(1 tabletka leku
Trelema 100 mg)
100 mg
(1 tabletka leku
Trelema 100 mg)
200 mg

Tydzie ń 3

Opakowanie
oznaczone napisem
”Tydzie ń 3”
150 mg
(1 tabletka leku
Trelema 150 mg)
150 mg
(1 tabletka leku
Trelema 150 mg)
300 mg

Tydzie ń 4

Opakowanie
oznaczone napisem
”Tydzie ń 4”
200 mg
(1 tabletka leku
Trelema 200 mg)
200 mg
(1 tabletka leku
Trelema 200 mg)
400 mg
Leczenie podtrzymuj ą ce (po 4 pierwszych tygodniach)
Po pierwszych 4 tygodniach leczenia, lekarz ustali odpowiedni ą dawk ę w celu kontynuowania
leczenia długoterminowego. Dawka ta jest nazywana dawk ą podtrzymuj ą c ą i zale ż y od odpowiedzi
pacjenta na leczenie z zastosowaniem leku Trelema. Dla wi ę kszo ś ci pacjentów dawka podtrzymuj ą ca
wynosi mi ę dzy 200 mg, a 400 mg na dob ę .

Dzieci i młodzie ż o masie ciała poni ż ej 50 kg

Zestaw do rozpoczynania leczenia nie jest odpowiedni dla dzieci i młodzie ż y o masie ciała mniejszej
ni ż 50 kg.

Przyj ę cie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Trelema

W przypadku przyj ę cia wi ę kszej ni ż przepisana dawki leku Trelema, nale ż y bezzwłocznie
skontaktowa ć si ę z lekarzem. Nie wolno próbowa ć prowadzi ć samochodu.
U pacjenta mog ą wyst ą pi ć :

  • zawroty głowy
  • nudno ś ci lub wymioty
  • napady (drgawki), zaburzenia pracy serca jak spowolnione, przyspieszone lub nieregularne bicie serca, ś pi ą czka lub spadek ci ś nienia z przyspieszonym biciem serca i poceniem si ę .

Pomini ę cie przyj ę cia leku Trelema

  • Je ś li pacjent zapomni przyj ąć lek o stałej porze, a do przyj ę cia kolejnej dawki zostało wi ę cej ni ż 6 godzin, nale ż y bezzwłocznie przyj ąć dawk ę leku.
  • Je ś li pacjent zapomni przyj ąć lek o stałej porze, a do przyj ę cia kolejnej dawki zostało mniej ni ż 6 godzin, nie nale ż y przyjmowa ć zapomnianej dawki. Nale ż y przyj ąć kolejn ą dawk ę o stałej porze.
  • Nie nale ż y przyjmowa ć podwójnej dawki w celu uzupełnienia pomini ę tej dawki.

Przerwanie przyjmowania leku Trelema

  • Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Trelema bez konsultacji z lekarzem, poniewa ż objawy padaczki mog ą powróci ć lub nasili ć si ę .
  • Je ś li lekarz zadecyduje o przerwaniu stosowania leku Trelema, udzieli dokładnych informacji jak nale ż y stopniowo zmniejsza ć dawkowanie.

W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .

Nale ż y poinformowa ć lekarza lub farmaceut ę , je ś li u pacjenta wyst ą pi którykolwiek z poniższych objawów:

Bardzo często(mog ą wyst ą pi ć u wi ę cej ni ż 1 na 10 pacjentów)

  • Ból głowy
  • Zawroty głowy lub nudno ś ci (mdło ś ci)
  • Podwójne widzenie

Często(mog ą wyst ą pi ć rzadziej ni ż u 1 na 10 pacjentów)

  • Krótkie zrywy mi ęś nia lub grup mi ęś ni (napady miokloniczne).
  • Trudno ś ci z koordynacj ą ruchów lub chodzeniem.
  • Zaburzenia równowagi, dr ż enie, dr ę twienie (parestezja), skurcze mi ęś ni, skłonno ść do upadków lub powstawania siniaków.
  • Zaburzenia pami ę ci, zaburzenia my ś lenia, trudno ś ci w odnalezieniu słów, stan spl ą tania.
  • Szybkie niekontrolowane ruchy gałek ocznych (oczopl ą s), niewyra ź ne widzenie.
  • Uczucie wirowania (zawroty głowy), wra ż enie bycia pijanym.
  • Wymioty, sucho ść w ustach, zaparcie, niestrawno ść , nadmiar gazów w ż oł ą dku lub jelitach, biegunka.
  • Osłabienie czucia i wra ż liwo ś ci na bod ź ce, trudno ś ci w wysławianiu si ę , zaburzenia uwagi.
  • Szumy uszne, jak bzyczenie, dzwonienie czy ś wisty.
  • Dra ż liwo ść , zaburzenia snu, depresja.
  • Senno ść , zm ę czenie lub osłabienie (astenia).
  • Ś wi ą d, wysypka.

Niezbyt często(mog ą wyst ą pi ć rzadziej ni ż u 1 na 100 pacjentów)

  • Spowolnienie rytmu serca, kołatanie serca, nieregularne t ę tno lub inne zmiany w aktywno ś ci elektrycznej serca (zaburzenia przewodzenia).
  • Nadmiernie dobre samopoczucie, widzenie i (lub) słyszenie rzeczy, które nie istniej ą .
  • Reakcje alergiczne na przyj ę ty lek, pokrzywka.
  • Zaburzenia czynno ś ci w ą troby w wynikach bada ń , uszkodzenie w ą troby.
  • My ś li o samookaleczeniu lub samobójstwie lub próba samobójcza - nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem.
  • Uczucie zło ś ci lub pobudzenia.
  • Zaburzenia my ś lenia lub utrata kontaktu z rzeczywisto ś ci ą .
  • Ci ęż kie reakcje alergiczne powoduj ą ce obrz ę k twarzy, gardła, r ą k, stóp, kostek, lub dolnej cz ęś ci nóg.
  • Omdlenia.
  • Nieprawidłowe ruchy mimowolne (dyskinezy).

Częstośćnieznana(nie mo ż e zosta ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych)

  • Nieprawidłowe szybkie bicie serca (tachyarytmia komorowa).
  • Ból gardła, wysoka gor ą czka i cz ę stsze ni ż zwykle wyst ę powanie zaka ż e ń . Badania krwi mog ą wykazywa ć znacz ą ce zmniejszenie liczby białych krwinek okre ś lonego rodzaju (agranulocytoza).
  • Ci ęż kie skórne reakcje alergiczne z wysok ą gor ą czk ą i innymi grypopodobnymi objawami, wysypka na twarzy, rozprzestrzeniaj ą ca si ę wysypka, obrz ę k w ę złów chłonnych (powi ę kszone w ę zły chłonne). Badania krwi mog ą wykazywa ć zwi ę kszone st ęż enie enzymów w ą trobowych oraz liczby jednego z rodzajów białych krwinek (eozynofilia).
  • Rozległa wysypka z p ę cherzami i łuszcz ą c ą si ę skór ą , szczególnie wokół ust, nosa, oczu i narz ą dów płciowych (zespół Stevensa-Johnsona) oraz ci ęż sza posta ć powoduj ą ca obieranie si ę skóry na wi ę cej ni ż 30% powierzchni ciała (martwica toksyczno-rozpływna naskórka).
  • Drgawki.

Dodatkowe działania niepo żą dane u dzieci

Do dodatkowych działa ń niepo żą danych u dzieci nale ż ały: gor ą czka, katar (zapalenie jamy nosowej i
gardła), ból gardła (zapalenie gardła), zmniejszony apetyt, zmiany zachowania, dziecko nie zachowuje
si ę tak, jak zazwyczaj (nietypowe zachowanie) i brak energii (letarg). Uczucie senno ś ci jest bardzo
cz ę stym działaniem niepo żą danym u dzieci i mo ż e wyst ę powa ć u wi ę cej ni ż 1 na 10 dzieci.

Zgłaszanie działa ń niepo żą danych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do:
Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych Urz ę du Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Trelema

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Brak specjalnych zalece ń dotycz ą cych przechowywania leku.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Trelema

  • Substancj ą czynn ą jest lakozamid. Ka ż da tabletka powlekana leku Trelema, 50 mg zawiera 50 mg lakozamidu Ka ż da tabletka powlekana leku Trelema, 100 mg zawiera 100 mg lakozamidu Ka ż da tabletka powlekana leku Trelema, 150 mg zawiera 150 mg lakozamidu Ka ż da tabletka powlekana leku Trelema, 200 mg zawiera 200 mg lakozamidu
  • Pozostałe składniki to: Rdze ń tabletki Celuloza mikrokrystaliczna Hydroksypropyloceluloza, nisokopodstawiona Hydroksypropyloceluloza Celuloza mikrokrystaliczna, krzemowana Krospowidon Krzemionka koloidalna bezwodna Magnezu stearynian

Otoczka tabletki
Alkohol poliwinylowy
Makrogol 3350
Tytanu dwutlenek (E171)
Talk
Barwniki:
50 mg, tabletki powlekane:
indygotyna (E 132), ż elaza tlenek czerwony (E172), ż elaza tlenek
czarny (E 172)
100 mg, tabletki powlekane:
ż elaza tlenek ż ółty (E 172)
150 mg, tabletki powlekane:
ż elaza tlenek ż ółty (E 172), ż elaza tlenek czerwony (E 172), ż elaza
tlenek czarny (E 172)
200 mg, tabletki powlekane:
indygotyna (E 132)

Jak wygl ą da lek Trelema i co zawiera opakowanie

Trelema, 50 mg, tabletki powlekane
Ró ż owe, owalne, dwuwypukłe tabletki powlekane, z lini ą podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Trelema, 100 mg, tabletki powlekane
Ż ółte, owalne, dwuwypukłe tabletki powlekane, z lini ą podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Trelema, 150 mg, tabletki powlekane
Br ą zowe, owalne, dwuwypukłe tabletki powlekane, z linia podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Trelema, 200 mg, tabletki powlekane
Niebieskie, owalne, dwuwypukłe tabletki powlekane, z lini ą podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Blister PVC/Aluminium lub PVC/PVdC/Aluminium.
Opakowanie do rozpocz ę cia leczenia (zestaw startowy) zawiera 56 tabletek powlekanych w 4
opakowaniach:

  • opakowanie oznaczone napisem „Tydzie ń 1” zawiera 14 tabletek o mocy 50 mg
  • opakowanie oznaczone napisem „Tydzie ń 2” zawiera 14 tabletek o mocy 100 mg
  • opakowanie oznaczone napisem „Tydzie ń 3” zawiera 14 tabletek o mocy 150 mg
  • opakowanie oznaczone napisem „Tydzie ń 4” zawiera 14 tabletek o mocy 200 mg

Podmiot odpowiedzialny

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria

Wytwórca

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
Delorbis Pharmaceuticals Ltd.
2643 Ergates, Lefkosia
Cypr

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/313
01-031 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]

Data ostatniej aktualizacji ulotki

  • Страна регистрации
  • Действующее вещество
  • Отпускается по рецепту
    Да
  • Производитель
  • Импортер
    Delorbis Pharmaceuticals Ltd. G.L. Pharma GmbH
  • Аналоги Трелема
    Форма выпуска:  Таблетки, 50 мг
    Действующее вещество:  Лакосамид
    Производитель:  Symphar Sp. z o.o.
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска:  Таблетки, 100 мг
    Действующее вещество:  Лакосамид
    Производитель:  Symphar Sp. z o.o.
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска:  Таблетки, 150 мг
    Действующее вещество:  Лакосамид
    Производитель:  Symphar Sp. z o.o.
    Отпускается по рецепту

Аналоги Трелема в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Трелема в Украина

Форма выпуска:  таблетки, 50 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, пленочные таблетки, 200 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 150 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 100 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, по 50 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, по 200 мг
Действующее вещество:  Лакосамид
Производитель:  Dzenefarm SA
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Трелема

Обсудите применение Трелема и возможные следующие шаги — по оценке врача.

5.0 (79)
Doctor

Сергей Ильясов

Психиатрия 7 years exp.

Сергей Ильясов — опытный врач-невролог и квалифицированный психиатр, предоставляющий онлайн-консультации для взрослых и подростков. Сочетая глубокую неврологическую экспертизу с современным психиатрическим подходом, он обеспечивает комплексную диагностику и эффективное лечение широкого спектра состояний, затрагивающих как физическое, так и психическое здоровье.

Доктор помогает пациентам в таких случаях:

  • Хронические головные боли (мигрень, головная боль напряжения), боли в спине, невропатические боли, головокружения, онемение конечностей, нарушения координации.
  • Тревожные расстройства (панические атаки, генерализованное тревожное расстройство), депрессия (в том числе атипичная и резистентная), нарушения сна (бессонница, сонливость, кошмары), стресс, выгорание.
  • Хронические болевые синдромы и психосоматические симптомы (например, синдром раздражённого кишечника на нервной почве, вегетососудистая дистония).
  • Поведенческие нарушения и трудности с концентрацией внимания у подростков (включая СДВГ, расстройства аутистического спектра), нервные тики.
  • Нарушения памяти, фобии, обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), эмоциональные качели, а также поддержка при посттравматическом стрессовом расстройстве (ПТСР).

Благодаря двойной специализации в неврологии и психиатрии, Сергей Ильясов предлагает интегрированную и доказательную помощь при сложных состояниях, требующих междисциплинарного подхода. Его консультации направлены на точную диагностику, разработку индивидуального плана лечения (включая фармакотерапию и психотерапевтические методики) и долгосрочную поддержку, адаптированную к уникальным потребностям каждого пациента.

Запишитесь на онлайн-консультацию с доктором Сергеем Ильясовым, чтобы получить квалифицированную помощь и улучшить своё самочувствие уже сегодня.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
333 zł
5.0 (22)
Doctor

Екатерина Агапова

Неврология 9 years exp.

Екатерина Агапова — врач-невролог, специализируется на диагностике и лечении неврологических заболеваний и хронической боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая доказательную медицину и персональный подход.

С какими жалобами можно обратиться:

  • Головные боли — мигрень, головная боль напряжения, кластерная боль.
  • Боль в спине и шее, острая и хроническая.
  • Фибромиалгия и невропатическая боль, боль после травм.
  • Невралгии и мононевропатии — синдром запястного канала, невралгия тройничного нерва, паралич лицевого нерва.
  • Полинейропатии — диабетическая, токсическая, алкогольная.
  • Рассеянный склероз — диагностика, сопровождение.
  • Головокружение и нарушения координации.
  • Расстройства сна — бессонница, дневная сонливость.
  • Тревожность, депрессия и стрессовые состояния.

Врач помогает пациентам, страдающим от хронической боли, невралгий, мигрени, нарушений сна и тревожных состояний. Онлайн-консультации включают точную диагностику, разбор симптомов и подбор эффективного лечения.

Если вы испытываете боль, онемение, мышечную слабость или эмоциональные нарушения — получите профессиональную помощь и рекомендации по восстановлению самочувствия.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
231 zł
0.0 (3)
Doctor

Сергей Налькин

Неврология 12 years exp.

Сергей Налкин, PhD — врач-невролог, специализируется на спортивной медицине и реабилитации. Оказывает помощь пациентам с неврологическими, опорно-двигательными и посттравматическими состояниями, делая акцент на восстановлении функций и устойчивом облегчении симптомов.

Проводит консультации и лечение по следующим направлениям:

  • неврологические расстройства: мигрени, головные боли напряжения, периферические невропатии;
  • реабилитация после инсульта, черепно-мозговой травмы и повреждений спинного мозга;
  • синдромы хронической боли и нарушения опорно-двигательной функции;
  • спортивные травмы: профилактика, лечение и планирование восстановления;
  • расстройства координации и движения, влияющие на равновесие и подвижность;
  • индивидуальные реабилитационные программы при неврологических и ортопедических нарушениях.

Сергей Налкин применяет персонализированный и доказательный подход, помогая восстановить физические функции, снизить болевой синдром и улучшить качество жизни за счёт целенаправленной терапии и длительного сопровождения.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Трелема?
Трелема requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Трелема?
Действующее вещество Трелема — Лакосамид. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Трелема?
Трелема производится компанией Delorbis Pharmaceuticals Ltd. G.L. Pharma GmbH. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Трелема онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Трелема с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Трелема?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Лакосамид) включают Лацкепила, Лацкепила, Лацкепила. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.