Bg pattern

Сойоурн

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Сойоурн

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать перевод

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Sojourn, 100%, płyn do sporz dzania inhalacji parowej
Sevofluranum
Nale y zapozna si z tre ci ulotki przed zastosowaniem leku, poniewa zawiera ona
informacje wa ne dla pacjenta.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki.
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub
pielęgniarce. Patrz punkt 4.
Spis tre ci ulotki:
Co to jest lek Sojourn i w jakim celu się go stosuje
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Sojourn
Jak stosować lek Sojourn
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać lek Sojourn
Zawartość opakowania i inne informacje

Co to jest lek Sojourn i w jakim celu się go stosuje

Substancją czynną leku Sojourn jest sewofluran, który jest środkiem do znieczulenia ogólnego
stosowanym podczas zabiegów chirurgicznych i innych zabiegów.
Sojourn jest wziewnym lekiem do znieczulenia ogólnego podawanym jako para do wdychania.
Sojourn jest stosowany do wywołania głębokiego snu (indukcji znieczulenia) i do utrzymywania
go oraz pozbawienia czucia bólu u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym
(podtrzymanie znieczulenia). Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, powinien
koniecznie porozmawiać z lekarzem.

Informacje ważne przed zastosowaniem leku Sojourn

Sojourn powinien być podawany wyłącznie przez fachowy personel medyczny odpowiednio
przeszkolony w podawaniu środków do znieczulenia ogólnego pod nadzorem anestezjologa lub przez
anestezjologa.
Kiedy nie stosowa leku Sojourn oraz poinformowa lekarza:
jeśli istnieją przyczyny medyczne, dla których pacjent nie powinien otrzymywać
znieczulenia ogólnego
jeśli pacjent kiedykolwiek wcześniej został poinformowany, że nie powinien być
znieczulany ogólnie
jeśli pacjent ma uczulenie (nadwrażliwość) na sewofluran lub inny lek znieczulający
jeśli u pacjenta lub u któregoś z członków jego rodziny podczas znieczulenia wystąpiło
schorzenie zwane hipertermią złośliwą (gwałtowne zwiększenie temperatury ciała i silne
skurcze mięśni) 
jeśli u pacjenta występują choroby wątroby lub w przeszłości u pacjenta stosowano środki 
do znieczulenia ogólnego, zwłaszcza gdy podawano je wielokrotnie w krótkim odstępie
czasu. Niektóre środki znieczulające mogą czasami powodować choroby wątroby, które
mogą powodować zażółcenie skóry i oczu (żółtaczka).
jeśli u pacjenta kiedykolwiek wystąpiło wydłużenie QT (wydłużenie specjalnego
odstępu czasowego w zapisie EKG) lub torsade de pointes(szczególny rodzaj rytmu
serca), który również może być związany z wydłużeniem QT. Czasami sewofluran
wywołuje te stany. 
jeśli pacjent ma skłonność do występowania napadów drgawkowych lub jest w grupie
ryzyka ich wystąpienia 
jeśli u pacjenta występuje choroba mitochondrialna. 
Ostrze enia i rodki ostro no ci
Przed rozpoczęciem stosowania leku Sojourn należy omówić z lekarzem:
jeśli u pacjenta stosowano leki do znieczulenia ogólnego w przeszłości, zwłaszcza gdy
stosowano je wielokrotnie w krótkim okresie czasu, może być zwiększone ryzyko chorób
wątroby
jeśli u pacjenta stwierdzono inną chorobę, nie mającą związku z operacją, a w szczególności
choroby nerek lub serca, niskie ciśnienie krwi, silne bóle głowy, nudności lub wymioty, 
lub chorobę Pompego u dzieci (zaburzenie metaboliczne). Sewofluran może powodować
zaburzenia rytmu serca, które w niektórych przypadkach mogą być ciężkie.
jeśli u pacjenta występuje szczególny rodzaj osłabienia mięśni ( myasthenia gravis),
ponieważ osoby z tą chorobą są bardzo wrażliwe na leki powodujące zmniejszenie
częstości i głębokości oddechów. 
jeśli u pacjenta występuje choroba niedokrwienna serca
jeśli pacjent ma hipowolemię (zmniejszoną objętość krwi) lub jest osłabiony
jeśli u pacjenta stwierdzono chorobę nerwowo-mięśniową, w szczególności
dystrofię mięśniową Duchenne’a
jeśli pacjent ma podwyższone ciśnienie śródczaszkowe, np. z powodu urazu głowy lub
guza mózgu
jeśli u pacjenta stwierdzono drgawki lub napady drgawkowe, gdyż sewofluran zwiększa
ryzyko wystąpienia drgawek 
jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią
dzieci 
jeśli pacjent ma zespół Downa. 
Jeśli którakolwiek z okoliczności opisanych w powyższych punktach ma zastosowanie
w przypadku pacjenta, powinien on wówczas skonsultować się z lekarzem, pielęgniarką lub
farmaceutą. Pacjent będzie wówczas wymagał dokładnego zbadania przez lekarza i być może
zmiany leków.
Następujące działania mogą wystąpić podczas lub po podaniu leku Sojourn 100%, płyn do
sporządzania inhalacji parowej:
W okresie wprowadzenia do znieczulenia (faza indukcji) sewofluran oraz podobne do
niego leki (halogenowane środki znieczulające) mogą wywoływać kaszel. Należy to wziąć
pod uwagę. 
Podobnie jak w przypadku innych środków znieczulających, przez kilka dni po podaniu
sewofluranu mogą wystąpić niewielkie zmiany nastroju. 
Małe dzieci w wieku poniżej sześciu lat częściej doświadczają ostrego splątania (delirium)
po wybudzeniu ze znieczulenia. Ponadto, dzieci w wieku poniżej sześciu lat częściej
doświadczają pobudzenia/niepokoju po wybudzeniu ze znieczulenia. 
U wrażliwych pacjentów środki znieczulające podawane wziewnie (środki znieczulające
wziewne) mogą powodować stan nadmiernie przyspieszonego metabolizmu
(hipermetabolizm) mięśni szkieletowych. Prowadzi to do wysokiego zapotrzebowania
mięśni na tlen z powodu zbyt wysokiego stężenie CO we krwi (hiperkapnia). W takim
przypadku może wystąpić sztywność mięśni, przyspieszenie akcji serca (tachykardia),
zwiększona częstość oddechów (tachypnea), niebieskie zabarwienie warg, języka, skóry
i błon śluzowych (sinica), zaburzenia rytmu serca (arytmia), i (lub) niestabilne ciśnienie
krwi.
W rzadkich przypadkach stosowanie wziewnych środków znieczulających powodowało
zwiększone stężenie potasu we krwi (zwiększenie stężenia potasu w surowicy), co
prowadziło do zaburzeń rytmu serca (arytmii) i śmierci dzieci po zabiegu chirurgicznym. 
Sewofluran może powodować depresję oddechową, która może być nasilona przez
premedykację narkotyczną lub inne leki powodujące depresję oddechową. Czynność
układu oddechowego powinna być monitorowana i w razie potrzeby wspomagana.

Lek Sojourn a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi o następujących lekach przyjmowanych aktualnie lub ostatnio:
Leki lub substancje czynne zawarte w lekach podanych poniżej mogą wzajemnie wpływać na siebie
w przypadku jednoczesnego stosowania z lekiem Sojourn. Niektóre z tych leków są podawane
pacjentowi przez lekarza-anestezjologa w trakcie zabiegu chirurgicznego, jak zostało to zaznaczone
w opisie.
amfetaminy (środki pobudzające): stosowane w leczeniu zespołu nadpobudliwości
z deficytem uwagi (ADHD) lub narkolepsji
leki nasercowe, takie jak adrenalina lub epinefryna
beta-adrenolityki (n.p.atenolol, propranolol). Są to leki nasercowe często stosowane
w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi.
alkohol 
barbiturany (leki nasenne)
ziele dziurawca (preparat roślinny stosowany w leczeniu depresji)
leki obkurczające (efedryna): stosowane jako zmniejszające przekrwienie oraz często zawarte
w lekach na kaszel i na przeziębienie.
nieselektywne inhibitory monoaminooksydazy (MAO) (grupa leków przeciwdepresyjnych)
antagoniści wapnia
werapamil (lek nasercowy stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego lub zaburzeń
rytmu serca)
leki uspokajające (benzodiazepiny, n.p. diazepam, lorazepam). Są to leki uspokajające
o działaniu wyciszającym. Są stosowane, gdy pacjent jest zdenerwowany, np. przed
operacją. 
silne leki przeciwbólowe, takie jak morfina lub kodeina
leki zwiotczające mięśnie (niedepolaryzujące, np. wekuronium, pankuronium, atrakurium
i depolaryzujące, np. sukcynylocholina): Te leki są stosowane w znieczuleniu ogólnym
w celu zwiotczeniamięśni. 
izoniazyd, stosowany w leczeniu gruźlicy
izoprenalina 

  • inne leki znieczulające, np. tlenek azotu: Jest to lek stosowany w trakcie znieczulenia - ogólnego, który wywołuje uśpienie i łagodzi ból; propofol, opioidy (np. alfentanyl i sufentanyl): Te leki są silnymi lekami przeciwbólowymi i są często stosowane w trakcie znieczulenia ogólnego, a sewofluran może mieć wpływ na ich działanie, jeżeli są one podawane w tym samym czasie.

Należy powiedzieć lekarzowi lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które są wydawane bez recepty. Należy również
poinformować o przyjmowanych ziołowych produktach leczniczych, witaminach i minerałach.

Stosowanie leku Sojourn z jedzeniem i piciem

Sojourn, 100%, płyn do sporządzania inhalacji parowej to lek, który wywołuje i podtrzymuje
uśpienie pacjenta, aby umożliwić przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego. Należy zapytać lekarza
prowadzącego, chirurga lub anestezjologa, kiedy i co pacjent będzie mógł jeść lub pić po
wybudzeniu ze znieczulenia.
Ciąż a i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza, że może być w ciąży, lub karmi piersią, należy
powiedzieć o tym lekarzowi lub anestezjologowi. Nie wiadomo, czy sewofluran lub jego metabolity
przenikają do mleka ludzkiego. Wskazane jest przerwanie karmienia piersią przez 48 godzin po
podaniu sewofluranu i usunięcie mleka wyprodukowanego w tym okresie. Nie należy stosować
leku Sojourn, 100%, płyn do sporządzania inhalacji parowej, jeśli pacjentka jest w ciąży, chyba że
jest to bezwzględnie konieczne.
Stosowanie sewofluranu do znieczulenia podczas cesarskiego cięcia jest bezpieczne zarówno dla
pacjentki, jak i jej dziecka. Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania sewofluranu podczas skurczów
i porodu naturalnego. Podobnie jak inne środki znieczulające, sewofluran może powodować
zmniejszenie częstości oddechów u noworodków. W tym przypadku lekarz zdecyduje, czy można
stosować sewofluran.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Sojourn, 100%, płyn do sporządzania inhalacji parowej wywiera znaczny wpływ na zdolność
prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Nie należy prowadzić pojazdów ani
obsługiwać żadnych maszyn dopóki lekarz nie poinformuje pacjenta, że jest to bezpieczne.
Otrzymanie leku do znieczulenia ogólnego może zaburzać sprawność psychofizyczną pacjenta
przez kilka dni. To z kolei może zaburzać zdolność wykonywania czynności wymagających
odpowiedniej koncentracji. Należy zapytać lekarza anestezjologa, kiedy pacjent będzie mógł
znowu bezpiecznie prowadzić pojazdy i obsługiwać maszyny.

Jak stosować lek Sojourn

Sojourn jest podawany wyłącznie w warunkach szpitalnych przez przeszkolonego lekarza
anestezjologa, który ustali właściwą dla pacjenta dawkę i czas podania sewofluranu. Dawka będzie
różna w zależności od wieku, masy ciała, wymaganego rodzaju zabiegu chirurgicznego oraz innych
leków podawanych pacjentowi w trakcie zabiegu chirurgicznego.
Sojourn w postaci płynu zamienia się w gaz w parowniku i jest wdychany przez pacjenta w celu
znieczulenia.
Może być stosowany do usypiania pacjenta przed zabiegiem chirurgicznym lub, jeśli pacjent został
uśpiony za pomocą wstrzyknięcia, do podtrzymania znieczulenia podczas zabiegu chirurgicznego.
Kiedy tylko anestezjolog przerwie podawanie pacjentowi leku Sojourn, pacjent wybudzi się w ciągu
kilku minut.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza anestezjologa lub pielęgniarki.
Zastosowanie wi kszej ni zalecana dawki leku Sojourn
Lek Sojourn będzie podawany pacjentowi przez fachowy personel medyczny i jest mało
prawdopodobne, aby pacjent otrzymał zbyt dużą dawkę leku Sojourn. Jeśli pacjent otrzyma zbyt dużą
dawkę leku Sojourn, lekarz anestezjolog podejmie niezbędne czynności.

Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, Sojourn może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one
wystąpią. Należy natychmiast poinformować lekarza prowadzącego, pielęgniarkę lub
anestezjologa, jeśli pacjent nie czuje siędobrze.

Ciężkie, rzadkie działania niepożądane (mogą zagrażać życiu):

  • reakcje anafilaktyczne lub anafilaktoidalne (więcej szczegółów, patrz podpunkt „Działania niepożądane o nieznanej częstości”)

Niżej wymienione działania niepożądane są ciężkie i mogą wymagać natychmiastowej konsultacji
lekarskiej. W trakcie znieczulenia pacjent pozostaje pod kontrolą lekarską i w przypadkach tego
wymagających otrzyma natychmiastową pomoc.

Należy natychmiast poinformować lekarza lub pielęgniarkę:

jeśli pacjent ma reakcję alergiczną, która może być ciężka, z obrzękiem twarzy, języka
i gardła oraz trudnościami w oddychaniu.
jeśli u pacjenta wystąpiła hipertermia złośliwa (bardzo wysoka gorączka), która
wymaga intensywnej terapii i może prowadzić do śmierci. To dolegliwość, która może
występować u któregoś z członków jego rodziny.
jeśli zaobserwowano zwiększone stężenie potasu we krwi (hiperkaliemia), mogące
prowadzić do zaburzeń rytmu serca. Hiperkaliemia może prowadzić do śmierci zwłaszcza
u dzieci w okresie pooperacyjnym. Odnotowano takie przypadki u pacjentów ze
stwierdzoną chorobą nerwowo-mięśniową, w szczególności dystrofią mięśniową
Duchenne’a.

Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę w przypadku:

Bardzo często występujących działań niepożądanych (może wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):

niepokój (pobudzenie) u dzieci
wolne bicie serca (bradykardia) 
niedociśnienie tętnicze
kaszel 
wymioty inudności

Często występujących działań niepożądanych (może wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób):

niepokój (pobudzenie) u pacjentów dorosłych
ból głowy
zawroty głowy
senność 
szybkie bicie serca 
nadciśnienietętnicze 
zaburzenia oddychania
niedrożność dróg oddechowych
spowolniony i płytki oddech
kurcz gardła, zaburzenia układuoddechowego
nadmierne wydzielanie śliny
hipotermia, dreszcze
gorączka 
nieprawidłowe stężenie glukozy we krwi, nieprawidłowe wartości parametrów prób
czynnościowych wątroby lub nieprawidłowa liczba białych krwinek, tzn. zwiększona
podatność na zakażenia
zwiększenie stężenia fluorków we krwi

Niezbyt często występujących działań niepożądanych (może wystąpić u nie więcej niż 1 na

100 osób):

stan splątania
zaburzenia rytmu oraz pracy serca
blok przedsionkowo-komorowego (zaburzenie przewodnictwa elektrycznego w sercu)
zatrzymanie oddychania, małe stężenie tlenu, płyn w opłucnej
zatrzymanie moczu i cukromocz
zwiększone stężenie kreatyniny we krwi (wskaźnik słabej czynności nerek) wykryty w
badaniu próbki krwi

Innych działań niepożądanych [o nieznanej częstości (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)]:

astma 
reakcje alergiczne, np.:
wysypka 
zaczerwienie skóry
pokrzywka 
swędzenie 
obrzęk powiek, duszność
reakcje anafilaktyczne i anafilaktoidalne. Reakcje te rozwijają się szybko i mogą
zagrażać życiu. Objawy anafilaksji obejmują:
hipertermia złośliwa
obrzęk naczynioruchowy (obrzęk skóry twarzy, kończyn, warg, języka lub gardła)
trudności w oddychaniu 
spadek ciśnienia tętniczego
pokrzywkę 
napady padaczkowe
nagłe drżeniamięśni 
zatrzymanie serca
skurcz dróg oddechowych
duszność lub świszczący oddech
wstrzymywanie oddechu
brak tchu
pogorszenie się czynności wątroby lub zapalenie wątroby, cechujące się np. utratą
apetytu, gorączką, nudnościami, wymiotami, dyskomfortem w jamie brzusznej, żółtaczką
i ciemnym zabarwieniem moczu
niebezpiecznie duży wzrost temperatury ciała
dyskomfort w klatce piersiowej
wzrostciśnienia wewnątrzczaszkowego
nieregularne bicie serca lub kołatanie serca (palpitacje)
zapalenie trzustki
zwiększenie stężenia potasu we krwi wykryty w badaniu próbki krwi
sztywność mięśni
zażółcenie skóry
zapalenie nerek (objawy mogą obejmować gorączkę, dezorientację lub senność,
wysypkę, obrzęk, mocz wyglądający bardziej lub mniej normalnie, a także obecność
krwi w moczu)
obrzęk 
Czasami obserwowane były napady drgawkowe (drgawki). Mogą one wystąpić w trakcie
podawania leku Sojourn 100% płyn do inhalacji parowej lub do jednego dnia po znieczuleniu.
Występują głównie u dzieci i młodych dorosłych.
U dzieci z zespołem Downa, które otrzymują sewofluran, może wystąpić spowolnienie akcji serca.
Dzieci z chorobą Pompego, chorobą wrodzoną, mogą mieć nieregularny rytm serca podczas
znieczulenia sewofluranem.
W trakcie lub bezpośrednio po znieczuleniu stężenia fluorków we krwi mogą być nieznacznie
zwięszone, ale nie są uważane za szkodliwe i szybko wracają do normy.
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy
niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę.
Jeśli zaobserwuje się jakąkolwiek zmianę w samopoczuciu po zastosowaniu sewofluranu, należy
poinformować lekarza lub farmaceutę. Niektóre działania niepożądane mogą wymagać leczenia.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie, lub pielęgniarce.
Działania niepożądane można też zgłaszać bezpośrednio do krajowego systemu zgłaszania działań
niepożądanych, do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel. 22 49 21 301, faks: 22 49 21 309, strona
internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych będzie można zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

Jak przechowywać lek Sojourn

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności (miesiąc/rok) zamieszczonego na etykiecie
butelki i tekturowym pudełku. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowywać butelkę w pozycji pionowej.
Po pierwszym otwarciu zawartość butelki należy zużyć w ciągu 8 tygodni.
Nie przechowywać w lodówce.
Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą z powodu lotności środka znieczulającego.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Sojourn

Sojourn zawiera 100% sewofluranu jako substancji czynnej. Lek nie zawiera żadnych innych
substancji pomocniczych.
Ten lek zawiera fluorowane gazy cieplarniane.
Każdy opakowanie zawiera 380 g Sevofluranum co odpowiada 0.0741 tony równoważnika CO
(współczynnik globalnego ocieplenia GWP = 195).
Jak wygl da lek Sojourn i co zawiera opakowanie
Sojourn jest bezbarwnym płynem, pakowanym w butelki o pojemności 250 ml ze szkła oranżowego
(z lub bez zewnętrznej powłoki PVC) z zakrętką lub z zamknięciem ze zintegrowanym łącznikiem.
Wielkości opakowań 1 i 6 butelek.
Nie wszystkie rozmiary opakowań mogą być wprowadzone na rynek.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Piramal Critical Care B.V.

Rouboslaan 32 (parter), 2252 TR
Voorschoten
Holandia

Wytwórca

Piramal Critical Care B.V.

Rouboslaan 32 (parter), 2252 TR
Voorschoten
Holandia
LUB
(Tylko dla Wielkiej Brytanii)
Piramal Critical Care Limited
Apartament 4, Parter,
Bulwar Heathrow – skrzydło wschodnie,
280 Bath Road, West Drayton,
UB7 0DQ,
Zjednoczone Królestwo.

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru

Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Austria - Sevofluran Piramal 100 % Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation
Bułgaria - Sevoflurane Piramal 100% Inhalation Vapour, liquid
Cypr - Sevoflurane - Piramal
Czechy - Sojourn 100% tekutina k přípravě inhalace parou
Dania - Sojourn
Estonia - Sevoflurane- Piramal, inhalatsiooniaur, vedelik 100%
Niemcy - Sevofluran Piramal 100 % Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
Grecja - Sojourn Sevoflurane 100% Inhalation Vapour, liquid
Węgry - Sevoflurane Piramal folyadék inhalációs gőz képzéséhez
Islandia - Sevoflurane Piramal 100% innöndunargufa, vökvi
Irlandia - Sevoflurane 100% Inhalation Vapour, liquid
Włochy - Sewofluran Piramal
Łotwa - Sevoflurane Piramal 100 % Inhalation Vapour, liquid
Litwa - Sevoflurane Piramal 100% inhaliaciniai garai skystis
Luksemburg - Sevoflurane 100%
Malta - Sevoflurane 100% Inhalation Vapour, liquid
Holandia - Sevoflurane 100% (Piramal), Vloeistof voor inhalatiedamp
Norwegia - Sevoflurane Piramal væske til inhalasjonsdamp
Polska - Sojourn
Portugalia - Sevoflurano Ojourn 100% líquido para inalação por vaporização
Słowenia - Sevofluran Piramal 250 ml para za inhaliranje, tekocina
Hiszpania - Sevoflurano Piramal 100% líquido para inhalación del vapor
Wielka Brytania - Sevoflurane 100% Inhalation Vapour, liquid
Data ostatniej aktualizacji ulotki:04/2025
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodatkowe informacje dla lekarzy lub fachowego personelu medycznego znajdują się
w charakterystyce produktu leczniczego dotyczącej tego produktu.

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

  • Страна регистрации
  • Действующее вещество
  • Отпускается по рецепту
    Нет
  • Производитель
  • Импортер
    Piramal Critical Care B.V.
  • Аналоги Сойоурн
    Форма выпуска:  Жидкость, 100%
    Действующее вещество:  Севофлуран
    Производитель:  Baxter S.A.
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Жидкость, 100%
    Действующее вещество:  Севофлуран
    Производитель:  AbbVie S.r.l.
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Жидкость, 100%
    Действующее вещество:  Изофлуран
    Производитель:  Baxter S.A.
    Отпускается без рецепта

Аналоги Сойоурн в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Сойоурн в Украина

Форма выпуска:  пары, по 250 мл в бутылках
Действующее вещество:  Севофлуран
Производитель:  TOV "Uria-Farm
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  жидкость, 250 мл
Действующее вещество:  Севофлуран
Производитель:  Piramal Kritikal Ker Ink.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  жидкость, по 250 мл в пластиковой бутылке
Действующее вещество:  Севофлуран
Производитель:  Ebbvi S.r.l.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  жидкость, 100 мл или 250 мл во флаконе
Действующее вещество:  Севофлуран
Производитель:  K.T. ROMFARM KOMPANI S.R.L.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  жидкость, по 250 мл во флаконе
Действующее вещество:  Севофлуран
Производитель:  AT "Farmak
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Сойоурн

Обсудите применение Сойоурн и возможные следующие шаги — по оценке врача.

5.0 (142)
Doctor

Таисия Пройда

Психиатрия 7 years exp.

Таисия Пройда — врач-психиатр и когнитивно-поведенческий терапевт (CBT). Член Европейской психиатрической ассоциации. Проводит онлайн-консультации для взрослых от 18 лет, сочетая доказательную медицину с индивидуальным подходом в сфере психического здоровья.

Специализируется на консультативной работе и поддержке в вопросах ментального здоровья, включая:

  • аффективные расстройства: депрессия, биполярное расстройство, послеродовая депрессия;
  • тревожные расстройства: генерализованная тревога, ОКР, панические атаки, фобии;
  • посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) и комплексный ПТСР;
  • синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ) и расстройства аутистического спектра (РАС). Оценка проводится только после первичной психиатрической диагностики и на повторном приеме;
  • расстройства личности и эмоциональная нестабильность;
  • циклотимия и колебания настроения;
  • расстройства шизофренического спектра и родственные состояния.

Таисия Пройда сочетает клиническую экспертизу с эмпатичным подходом — предоставляет структурированную поддержку с опорой на доказательную медицину. Использует методы когнитивно-поведенческой терапии в сочетании с фармакотерапией, с особым вниманием к тревожным и депрессивным состояниям.

Работает с людьми из разных стран и культурных контекстов, адаптируя стиль общения и рекомендации под индивидуальные особенности. Имеет опыт участия в международных клинических исследованиях (Pfizer, Merck) и ценит ясность, доверие и профессиональное партнёрство в работе с каждым.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
464 zł
0.0 (3)
Doctor

Сергей Налькин

Неврология 12 years exp.

Сергей Налкин, PhD — врач-невролог, специализируется на спортивной медицине и реабилитации. Оказывает помощь пациентам с неврологическими, опорно-двигательными и посттравматическими состояниями, делая акцент на восстановлении функций и устойчивом облегчении симптомов.

Проводит консультации и лечение по следующим направлениям:

  • неврологические расстройства: мигрени, головные боли напряжения, периферические невропатии;
  • реабилитация после инсульта, черепно-мозговой травмы и повреждений спинного мозга;
  • синдромы хронической боли и нарушения опорно-двигательной функции;
  • спортивные травмы: профилактика, лечение и планирование восстановления;
  • расстройства координации и движения, влияющие на равновесие и подвижность;
  • индивидуальные реабилитационные программы при неврологических и ортопедических нарушениях.

Сергей Налкин применяет персонализированный и доказательный подход, помогая восстановить физические функции, снизить болевой синдром и улучшить качество жизни за счёт целенаправленной терапии и длительного сопровождения.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
5.0 (2)
Doctor

Александр Назарчук

Аллергология 7 years exp.

Александр Назарчук — врач-аллерголог и терапевт, проводит онлайн-консультации для взрослых. Работает в рамках доказательной медицины — без устаревших назначений и необоснованных анализов, с акцентом на понятные объяснения и индивидуальный подход. Помогает при широком круге терапевтических и аллергологических состояний — от частых жалоб, с которыми пациенты сталкиваются в повседневной жизни, до комплексной диагностики аллергических заболеваний, заболеваний ЖКТ, сердечно-сосудистой системы, легких и других терапевтических вопросах.

С какими вопросами можно обратиться:

  • интерпретация анализов, помощь в составлении плана обследования;
  • аллергический ринит, поллиноз, бронхиальная астма (в том числе тяжелая);
  • реакции на пищу, лекарства, кожные высыпания, ангиоотёки;
  • атопический дерматит, крапивница, контактная аллергия;
  • ведение и подбор аллерген-специфической иммунотерапии (АСИТ);
  • боли в животе, вздутие, нарушения стула, тошнота, изжога;
  • подъемы артериального давления, коррекция базисной антигипертензивной терапии;
  • гиперлипидемии;
  • кашель, насморк, повышение температуры, боли в горле;
  • анемии, в том числе железодефицитная, железодефицитные состояния;
  • и другие вопросы аллергологического и терапевтического профилей.

На консультации Александр тщательно анализирует жалобы, помогает разобраться в причинах симптомов и предлагает взвешенное решение — будь то лечение, дообследование или наблюдение. Его подход — спокойный, системный и профессиональный: чтобы вы понимали, что происходит с вашим здоровьем и как с этим справиться.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
0.0 (206)
Doctor

Александра Александрова

Терапия 9 years exp.

Александра Александрова — лицензированный в Испании врач-терапевт, специализируется на трихологии, нутрициологии и эстетической медицине. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая терапевтический подход с персонализированным уходом за волосами, кожей головы и общим состоянием здоровья.

С какими запросами можно обратиться:

  • Выпадение волос у женщин и мужчин, послеродовая потеря волос, андрогенетическая и телогеновая алопеция.
  • Заболевания кожи головы: себорейный дерматит, псориаз, раздражение кожи головы, перхоть.
  • Хронические заболевания: артериальная гипертензия, диабет, метаболические нарушения.
  • Онлайн-консультация трихолога: индивидуальные схемы лечения, нутрициологическая поддержка, стимуляция роста волос.
  • Профилактика выпадения волос: уход за волосами, гормональные нарушения, стрессовые факторы.
  • Плановые медицинские осмотры, профилактика сердечно-сосудистых и метаболических заболеваний.
  • Персонализированные нутрициологические стратегии для укрепления волос, улучшения состояния кожи и гормонального баланса.
  • Эстетическая медицина: неинвазивные методы для улучшения состояния кожи, тонуса и метаболического здоровья.

Александра Александрова придерживается доказательного и целостного подхода: онлайн-консультации терапевта и трихолога на Oladoctor помогают получить профессиональную помощь для волос, кожи головы и здоровья в целом — без выхода из дома.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Сойоурн?
Сойоурн does not require рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Сойоурн?
Действующее вещество Сойоурн — Севофлуран. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Сойоурн?
Сойоурн производится компанией Piramal Critical Care B.V.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Сойоурн онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Сойоурн с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Сойоурн?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Севофлуран) включают Севофлуране Бакстер, Севоране, Аерране. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.