Bg pattern

Мелкарт Дуо

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Мелкарт Дуо

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать перевод

Содержание инструкции

  1. Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
  2. Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane
  3. Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane
    1. Spis tre ś ci ulotki
  4. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje
    1. W jaki sposób działa lek Melkart Duo
  5. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo
    1. Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo:
    2. Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
    3. Ryzyko kwasicy mleczanowej
    4. Nale ż y zaprzesta ć czasowo stosowania leku Melkart Duo, je ś li u pacjenta wyst ę puje stan
    5. Nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Melkart Duo i natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub
    6. Lek Melkart Duo zawiera laktoz ę i sód
    7. Dzieci i młodzie ż
    8. Lek Melkart Duo a inne leki
    9. Stosowanie leku Melkart Duo z alkoholem
    10. Ci ąż a i karmienie piersi ą
    11. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
  6. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
    1. Kiedy i jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
    2. Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Melkart Duo
    3. Pomini ę cie zastosowania leku Melkart Duo
    4. Przerwanie stosowania leku Melkart Duo
  7. Mo ż liwe działania niepo żą dane
    1. Inne działania niepo żą dane
    2. Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
  8. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo
  9. Zawarto ść opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera lek Melkart Duo
    2. Jak wygl ą da lek Melkart Duo i co zawiera opakowanie
    3. Podmiot odpowiedzialny
    4. Wytwórca
    5. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
    6. Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01.12.2022

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane

Vildagliptinum+ Metformini hydrochloridum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
  • Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki

  • 1. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo
  • 3. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Melkart Duo i w jakim celu si ę go stosuje

Substancjami czynnymi leku Melkart Duo s ą wildagliptyna i metformina, które nale żą do grupy
leków zwanych doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi.
Lek Melkart Duo jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z cukrzyc ą typu 2. Ten rodzaj
cukrzycy jest równie ż zwany cukrzyc ą insulinoniezale ż n ą .
Cukrzyca typu 2 jest chorob ą , w której organizm nie wytwarza wystarczaj ą cej ilo ś ci insuliny, b ą d ź
insulina wytwarzana przez organizm nie działa tak jak powinna. Cukrzyca typu 2 mo ż e równie ż
rozwin ąć si ę , gdy organizm wytwarza zbyt du żą ilo ść glukagonu.
Zarówno insulina, jak i glukagon s ą wytwarzane w trzustce. Insulina pomaga zmniejsza ć st ęż enie
cukru we krwi, szczególnie po posiłku. Glukagon jest substancj ą pobudzaj ą c ą wytwarzanie cukru w
w ą trobie i powoduje zwi ę kszenie st ęż enia cukru we krwi.

W jaki sposób działa lek Melkart Duo

Obie substancje czynne, wildagliptyna i metformina, wspomagaj ą utrzymywanie prawidłowego
st ęż enia cukru we krwi.
Działanie wildagliptyny polega na pobudzaniu trzustki do wytwarzania insuliny i zmniejszenia
wytwarzania glukagonu. Metformina natomiast, pomaga organizmowi lepiej wykorzysta ć insulin ę .
Wykazano, ż e lek zmniejsza st ęż enie cukru we krwi, co mo ż e pomóc w zapobieganiu powikłaniom w
przebiegu cukrzycy.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Melkart Duo

Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo:

  • je ś li pacjent ma uczulenie na wildagliptyn ę , metformin ę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). Je ś li pacjent uwa ż a, ż e mo ż e by ć uczulony na

którykolwiek z tych składników, powinien powiedzie ć o tym lekarzowi przed zastosowaniem leku
Melkart Duo;

  • je ś li u pacjenta wyst ę puje niewyrównana cukrzyca, na przykład ci ęż ka hiperglikemia (du ż e st ęż enie glukozy we krwi), nudno ś ci, wymioty, biegunka, nagłe zmniejszenie masy ciała, kwasica mleczanowa (patrz „Ryzyko kwasicy mleczanowej” poni ż ej) lub kwasica ketonowa. Kwasica ketonowa to choroba w przypadku, której substancje zwane ciałami ketonowymi kumuluj ą si ę we krwi i która mo ż e doprowadzi ć do cukrzycowego stanu przed ś pi ą czkowego. Do objawów nale żą : ból brzucha, szybki i gł ę boki oddech, senno ść lub nietypowy owocowy zapach z ust;
  • je ś li pacjent w ostatnim czasie miał zawał serca lub je ś li ma niewydolno ść serca b ą d ź ci ęż kie zaburzenia kr ąż enia krwi lub trudno ś ci z oddychaniem, które mog ą by ć objawem niewydolno ś ci serca;
  • je ś li pacjent ma znacznie zmniejszon ą czynno ść nerek;
  • je ś li u pacjenta wyst ę puje ci ęż kie zaka ż enie lub pacjent jest silnie odwodniony (utracił du ż o wody z organizmu);
  • je ś li pacjent ma by ć poddany kontrastowemu badaniu radiologicznemu (szczególnemu rodzajowi badania wymagaj ą cego wstrzykni ę cia ś rodka kontrastowego). Odno ś nie informacji na ten temat, patrz te ż punkt „Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci”;
  • je ś li u pacjenta wyst ę puj ą choroby w ą troby;
  • je ś li pacjent pije w nadmiarze alkohol (codziennie albo od czasu do czasu);
  • je ś li pacjentka karmi piersi ą (patrz tak ż e punkt „Ci ąż a i karmienie piersi ą ”);
  • je ż eli stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Ryzyko kwasicy mleczanowej

Lek Melkart Duo mo ż e wywoła ć bardzo rzadkie, ale bardzo ci ęż kie działanie niepo żą dane zwane
kwasic ą mleczanow ą , zwłaszcza, je ś li pacjent ma zaburzenia czynno ś ci nerek. Ryzyko kwasicy
mleczanowej zwi ę ksza si ę tak ż e w przypadku niewyrównanej cukrzycy, ci ęż kiego zaka ż enia,
długotrwałego głodzenia lub spo ż ywania alkoholu, odwodnienia (patrz dokładniejsze informacje
poni ż ej), zaburze ń czynno ś ci w ą troby oraz wszelkich stanów chorobowych, w których jaka ś cz ęść
organizmu jest niewystarczaj ą co zaopatrywana w tlen (np. ostre ci ęż kie choroby serca).
Je ś li którakolwiek z powy ż szych okoliczno ś ci odnosi si ę do pacjenta, nale ż y zwróci ć si ę do lekarza o
dokładniejsze instrukcje.

Nale ż y zaprzesta ć czasowo stosowania leku Melkart Duo, je ś li u pacjenta wyst ę puje stan

chorobowy, który może wiązaćsięz odwodnieniem(znaczn ą utrat ą wody z organizmu), taki jak
ci ęż kie wymioty, biegunka, gor ą czka, nara ż enie na wysok ą temperatur ę lub je ś li pacjent pije mniej
płynów ni ż zwykle. Nale ż y zwróci ć si ę do lekarza o dokładniejsze instrukcje.

Nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Melkart Duo i natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub

najbliższym szpitalem, jeżeli u pacjenta wystąpi którykolwiek z objawów kwasicy mleczanowej,
bowiem stan ten mo ż e doprowadzi ć do ś pi ą czki.
Objawy kwasicy mleczanowej obejmuj ą :

  • wymioty,
  • ból brzucha,
  • skurcze mi ęś ni,
  • ogólnie złe samopoczucie w poł ą czeniu z silnym zm ę czeniem,
  • trudno ś ci z oddychaniem,
  • zmniejszenie temperatury ciała i spowolnienie akcji serca.

Kwasica mleczanowa jest nagłym stanem zagra ż aj ą cym ż yciu, w którym jest konieczne
natychmiastowe leczenie w szpitalu.
Melkart Duo nie zast ę puje insuliny. Dlatego nie nale ż y stosowa ć leku Melkart Duo w leczeniu
cukrzycy typu 1.
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Melkart Duo nale ż y omówi ć to z lekarzem, farmaceut ą lub
piel ę gniark ą , je ś li u pacjenta wyst ę puj ą lub wyst ę powały choroby trzustki.
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Melkart Duo pacjent powinien zwróci ć si ę do lekarza,
farmaceuty lub piel ę gniarki, je ż eli przyjmuje lek przeciwcukrzycowy zwany sulfonylomocznikiem.
Lekarz mo ż e chcie ć zmniejszy ć dawk ę sulfonylomocznika stosowanego razem z lekiem Melkart Duo,
aby unikn ąć małego st ęż enia glukozy we krwi (hipoglikemia).
Je ś li pacjent stosował wcze ś niej wildagliptyn ę , ale z powodu choroby w ą troby musiał przesta ć j ą
przyjmowa ć , nie powinien stosowa ć tego leku.
Cukrzycowe zmiany skórne s ą cz ę stym powikłaniem cukrzycy. Nale ż y stosowa ć si ę do zalece ń
lekarza lub piel ę gniarki dotycz ą cych piel ę gnacji skóry i stóp. Zaleca si ę równie ż , aby pacjent zwracał
szczególn ą uwag ę na wyst ę powanie nowych p ę cherzy lub owrzodze ń w czasie przyjmowania leku
Melkart Duo. W przypadku ich wyst ą pienia, pacjent powinien szybko porozmawia ć o tym z lekarzem
prowadz ą cym.
Je ś li pacjent ma mie ć du ż y zabieg chirurgiczny, nie mo ż e stosowa ć leku Melkart Duo podczas zabiegu
i przez pewien czas po nim. Lekarz zdecyduje, kiedy pacjent musi przerwa ć i wznowi ć leczenie
lekiem Melkart Duo.
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Melkart Duo oraz w odst ę pach trzymiesi ę cznych w czasie
pierwszego roku leczenia, a nast ę pnie okresowo, nale ż y wykona ć badania okre ś laj ą ce czynno ść
w ą troby. Dzi ę ki temu objawy zwi ę kszenia aktywno ś ci enzymów w ą trobowych mog ą by ć wykryte tak
szybko, jak tylko jest to mo ż liwe.
Podczas leczenia lekiem Melkart Duo lekarz b ę dzie kontrolowa ć czynno ść nerek pacjenta
przynajmniej raz na rok lub cz ęś ciej, je ś li pacjent jest w podeszłym wieku i (lub) ma pogarszaj ą c ą si ę
czynno ść nerek.
Lekarz b ę dzie regularnie oceniał st ęż enie cukru we krwi i w moczu.

Lek Melkart Duo zawiera laktoz ę i sód

Je ś li stwierdzono u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, przed rozpocz ę ciem stosowania tego
leku nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem.
Ten lek zawiera mniej ni ż 1 mmol sodu (23 mg) na jednostk ę dawkowania, to znaczy lek uznaje si ę za
„wolny od sodu”.

Dzieci i młodzie ż

Nie zaleca si ę stosowania leku Melkart Duo u dzieci i młodzie ż y w wieku do 18 lat.

Lek Melkart Duo a inne leki

Je ś li pacjent b ę dzie miał wstrzykni ę ty do krwiobiegu ś rodek kontrastowy zawieraj ą cy jod, na przykład
w celu badania rentgenowskiego lub tomografii komputerowej, musi przerwa ć przyjmowanie leku
Melkart Duo przed lub najpó ź niej w momencie takiego wstrzykni ę cia. Lekarz zdecyduje, kiedy
pacjent musi przerwa ć i wznowi ć leczenie lekiem Melkart Duo.
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć . Pacjent mo ż e wymaga ć cz ę stszych
kontroli st ęż enia glukozy we krwi i ocen czynno ś ci nerek lub te ż modyfikacji dawki leku Melkart Duo
przez lekarza. Szczególnie wa ż ne jest poinformowanie o nast ę puj ą cych lekach:

  • glikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
  • leki z grupy agonistów receptorów beta-2-adrenergicznych, stosowane zazwyczaj w leczeniu zaburze ń oddychania;
  • inne leki stosowane w leczeniu cukrzycy;
  • leki zwi ę kszaj ą ce wytwarzanie moczu (moczop ę dne);
  • leki stosowane w leczeniu bólu i stanu zapalnego (NLPZ i inhibitory COX-2, takie jak ibuprofen i celekoksyb);
  • pewne leki stosowane w leczeniu wysokiego ci ś nienia krwi (inhibitory ACE i antagoni ś ci receptora angiotensyny II);
  • niektóre leki wpływaj ą ce na tarczyc ę , lub
  • niektóre leki wpływaj ą ce na układ nerwowy.

Stosowanie leku Melkart Duo z alkoholem

Nale ż y unika ć spo ż ywania nadmiernych ilo ś ci alkoholu podczas przyjmowania leku Melkart Duo,
bowiem mo ż e to zwi ę kszy ć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt „Ostrze ż enia i ś rodki
ostro ż no ś ci”).

Ci ąż a i karmienie piersi ą

Je ś li pacjentka jest w ci ąż y, przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć dziecko, powinna
poradzi ć si ę lekarza przed zastosowaniem tego leku. Lekarz omówi z pacjentk ą mo ż liwe ryzyko
zwi ą zane z przyjmowaniem leku Melkart Duo w czasie ci ąż y.

  • Nie nale ż y stosowa ć leku Melkart Duo w czasie ci ąż y lub karmienia piersi ą (patrz równie ż „Kiedy nie stosowa ć leku Melkart Duo”).

Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku nale ż y poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą zawroty głowy podczas przyjmowania leku Melkart Duo, nie nale ż y
prowadzi ć pojazdów ani obsługiwa ć maszyn.

3. Jak przyjmowa ć lek Melkart Duo

Dawka leku Melkart Duo ró ż ni si ę w zale ż no ś ci od stanu pacjenta. Lekarz ustali, jak ą dawk ę leku
Melkart Duo nale ż y przyj ąć .
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka to jedna tabletka powlekana 50 mg + 850 mg lub 50 mg +1000 mg stosowana dwa
razy na dob ę .
Je ś li pacjent ma zaburzon ą czynno ść nerek, lekarz mo ż e przepisa ć mniejsz ą dawk ę . Je ś li pacjent
przyjmuje lek przeciwcukrzycowy zwany sulfonylomocznikiem, lekarz mo ż e równie ż przepisa ć
mniejsz ą dawk ę .
Lekarz mo ż e przepisa ć ten lek do stosowania pojedynczo (w monoterapii) lub z niektórymi innymi
lekami, które zmniejszaj ą st ęż enie cukru we krwi.

Kiedy i jak przyjmowa ć lek Melkart Duo

  • Tabletki nale ż y połyka ć w cało ś ci popijaj ą c szklank ą wody.
  • Nale ż y przyjmowa ć jedn ą tabletk ę rano i jedn ą wieczorem, z posiłkiem lub tu ż po posiłku. Przyjmowanie tabletki zaraz po posiłku pozwoli zmniejszy ć ryzyko zaburze ń ż oł ą dkowych.

Nale ż y nadal stosowa ć si ę do wszelkich zalece ń lekarza dotycz ą cych diety. Stosowanie diety podczas
przyjmowania leku Melkart Duo jest szczególnie wa ż ne, gdy pacjent stosuje cukrzycow ą diet ę
kontroluj ą c ą mas ę ciała.
Linia podziału nie jest przeznaczona do przełamywania tabletki.

Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Melkart Duo

W razie przypadkowego za ż ycia zbyt wielu tabletek leku Melkart Duo lub je ś li kto ś inny za ż ył te
tabletki, nale ż y natychmiast poinformowa ć o tym lekarza lub farmaceut ę . Pacjent mo ż e wymaga ć
opieki medycznej. Je ś li konieczne jest zgłoszenie si ę do lekarza lub szpitala, nale ż y zabra ć ze sob ą
opakowanie leku i ulotk ę .

Pomini ę cie zastosowania leku Melkart Duo

Je ś li pacjent zapomni przyj ąć tabletk ę , nale ż y przyj ąć j ą podczas nast ę pnego posiłku, chyba, ż e jest
ju ż pora za ż ycia kolejnej tabletki. Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej (dwóch tabletek na raz) w
celu uzupełnienia pomini ę tej tabletki.

Przerwanie stosowania leku Melkart Duo

W celu utrzymania wła ś ciwego st ęż enia cukru we krwi, lek nale ż y przyjmowa ć tak długo jak to zalecił
lekarz. Nie nale ż y przerywa ć stosowania leku Melkart Duo bez zalecenia lekarza. W przypadku pyta ń ,
jak długo przyjmowa ć lek Melkart Duo, nale ż y zwróci ć si ę do lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku, nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y przerwaćstosowanie leku Melkart Duo i natychmiast zgłosićsiędo lekarza, w razie
wyst ą pienia któregokolwiek z wymienionych ni ż ej działa ń niepo żą danych:

  • Kwasica mleczanowa(bardzo rzadko: mo ż e wyst ą pi ć u maksymalnie 1 pacjenta na 10 000): Lek Melkart Duo mo ż e bardzo rzadko powodowa ć wyst ą pienie bardzo ci ęż kiego działania niepo żą danego, okre ś lanego jako kwasica mleczanowa (patrz punkt „Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci”). Je ż eli wyst ą pi ona u pacjenta, należy przerwaćprzyjmowanie leku Melkart Duoi natychmiast skontaktowaćsięz lekarzem lub najbliższym szpitalem, gdy ż kwasica mleczanowa mo ż e doprowadzi ć do ś pi ą czki.
  • Obrz ę k naczynioruchowy (rzadko: mo ż e wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 1 000 pacjentów): Do objawów nale żą obrz ę k twarzy, j ę zyka lub gardła, trudno ś ci w przełykaniu, trudno ś ci w oddychaniu, nagłe pojawienie si ę wysypki lub pokrzywki. Mog ą one wskazywa ć na reakcj ę zwan ą „obrz ę kiem naczynioruchowym”.
  • Choroba w ą troby (zapalenie w ą troby) (rzadko): do objawów nale żą za ż ółcenie skóry i białkówek oczu, nudno ś ci, utrata apetytu lub ciemno zabarwiony mocz. Mog ą one wskazywa ć na chorob ę w ą troby (zapalenie w ą troby).
  • Zapalenie trzustki (cz ę sto ść nieznana): objawy obejmuj ą silny i uporczywy ból brzucha (okolice ż oł ą dka), który mo ż e promieniowa ć do pleców, a tak ż e nudno ś ci i wymioty.

Inne działania niepo żą dane

U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo wyst ą piły wymienione ni ż ej
działania niepo żą dane:

  • Bardzo cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć u wi ę cej ni ż 1 na 10 pacjentów): nudno ś ci, wymioty, biegunka, ból ż oł ą dka lub w okolicy ż oł ą dka (ból brzucha), utrata apetytu.
  • Cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 10 pacjentów): zawroty głowy, ból głowy, niekontrolowane dr ż enie, metaliczny posmak w ustach, małe st ęż enie glukozy we krwi.
  • Niezbyt cz ę sto (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 100 pacjentów): ból stawów, zm ę czenie, zaparcie, opuchni ę cie dłoni, kostek lub stóp (obrz ę ki).
  • Bardzo rzadko (mog ą wyst ą pi ć maksymalnie u 1 na 10 000 pacjentów): sucho ść błony ś luzowej gardła, katar, gor ą czka; objawy du ż ego st ęż enia kwasu mlekowego we krwi (zwane kwasic ą mleczanow ą ) takie jak senno ść lub zawroty głowy, ci ęż kie nudno ś ci lub wymioty, ból brzucha,

nieregularne bicie serca lub pogł ę biony, przyspieszony oddech; zaczerwienienie skóry, sw ę dzenie;
zmniejszone st ęż enie witaminy B (blado ść , zm ę czenie, objawy psychiczne, takie jak stany
spl ą tania lub zaburzenia pami ę ci).
U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo oraz sulfonylomocznika wyst ą piły
wymienione poni ż ej działania niepo żą dane:

  • Cz ę sto: zawroty głowy, dr ż enie, osłabienie, małe st ęż enie glukozy we krwi, nadmierne pocenie si ę .

U niektórych pacjentów podczas przyjmowania leku Melkart Duo oraz insuliny wyst ą piły wymienione
poni ż ej działania niepo żą dane:

  • Cz ę sto: ból głowy, dreszcze, nudno ś ci (mdło ś ci), małe st ęż enie glukozy we krwi, zgaga.
  • Niezbyt cz ę sto: biegunka, wzd ę cia.

Po wprowadzeniu tego leku do obrotu, zgłaszano równie ż wyst ę powanie nast ę puj ą cych działa ń
niepo żą danych:

  • Cz ę sto ść wyst ę powania nieznana (cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych): sw ę dz ą ca wysypka, zapalenie trzustki, miejscowe łuszczenie skóry lub powstawanie p ę cherzy, ból mi ęś ni.

Zgłaszanie działa ń niepo żą danych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Melkart Duo

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Brak specjalnych zalece ń dotycz ą cych przechowywania leku.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Melkart Duo

  • Substancj ą czynn ą jest wildagliptyna i metforminy chlorowodorek.
  • Ka ż da tabletka powlekana Melkart Duo, 50 mg + 850 mg zawiera 50 mg wildagliptyny i 850 mg metforminy chlorowodorku (co odpowiada 662,88 mg metforminy).
  • Ka ż da tabletka powlekana Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg zawiera 50 mg wildagliptyny i 1000 mg metforminy chlorowodorku (co odpowiada 779,86 mg metforminy).
  • Substancje pomocnicze: hydroksypropyloceluloza, laktoza (patrz punkt 2.), celuloza mikrokrystaliczna PH 102, kroskarmeloza sodowa, sodu stearylofumaran i otoczka (hypromeloza typ 2910, tytanu dwutlenek (E 171), makrogol 4000, talk, ż elaza tlenek ż ółty (E 172)).

Jak wygl ą da lek Melkart Duo i co zawiera opakowanie

Melkart Duo, 50 mg + 850 mg, tabletki powlekane
Ż ółte, podłu ż ne, owalne tabletki powlekane z lini ą podziału po jednej stronie i oznakowaniem „VA”
po drugiej stronie. Długo ść tabletki: 19,4 ± 0,5 mm
Melkart Duo, 50 mg + 1000 mg, tabletki powlekane
Ciemno ż ółte, podłu ż ne, owalne tabletki powlekane z lini ą podziału mi ę dzy oznakowaniem „V” i „B”
po jednej stronie i lini ą podziału po drugiej stronie. Długo ść tabletki: 21,1 ± 0,5 mm
Blister Aluminium/OPA/Aluminium/PVC zawieraj ą cy 60 tabletek powlekanych w tekturowym
pudełku.

Podmiot odpowiedzialny

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria

Wytwórca

G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
Galenicum Health, S.L.
Avda. Cornellá 144, 7º-1ª, Edificio Lekla
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona
Hiszpania
SAG Manufacturing, S.L.U
Ctra. N-I, km 36
28750 San Agustín de Guadalix
Madryt – Hiszpania

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/313
01-031 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01.12.2022

Аналоги Мелкарт Дуо в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Мелкарт Дуо в Украина

Форма выпуска:  таблетки, по 50/850 по 10 таблеток в блистере
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Производитель:  SAG MANUFAKTURING, S.L.U.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 50/1000 мг
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Производитель:  SAG MANUFAKTURING, S.L.U.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, по 50 мг/850 мг
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, по 50 мг/1000 мг
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 50 мг/850 мг
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Производитель:  FARMATEN S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 50 мг/1000 мг
Действующее вещество:  metformin and vildagliptin
Производитель:  FARMATEN S.A.
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Мелкарт Дуо

Обсудите применение Мелкарт Дуо и возможные следующие шаги — по оценке врача.

5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжелевский

Дерматология 21 years exp.

Врач Томаш Гжелевский, PhD, — аллерголог, педиатр, врач общей практики и специалист по спортивной медицине с клиническим интересом к дерматологии, эндокринологии, аллергологии и спортивной медицине. Его клинический опыт превышает 20 лет. Он окончил Медицинский университет в Лодзи, где защитил докторскую диссертацию с отличием. Его исследовательская работа была отмечена Польским обществом аллергологии за значимый инновационный вклад в развитие специальности. На протяжении многих лет он занимается диагностикой и лечением широкого спектра аллергических и педиатрических состояний, включая современные методы десенсибилизации.В течение пяти лет врач Гжелевский руководил двумя педиатрическими отделениями в Польше, работая со сложными клиническими случаями и междисциплинарными командами. Он также имеет опыт работы в медицинских центрах Великобритании, сочетая первичную помощь с консультациями в специализированных отделениях. Более десяти лет проводит онлайн-консультации, известен ясной коммуникацией и высокой точностью медицинских рекомендаций.Доктор активно участвует в клинических программах, посвящённых современным антиаллергическим терапиям. Как ведущий исследователь, он руководит проектами по субъязычной и пероральной десенсибилизации, что помогает внедрять доказательные методы лечения сезонных, хронических и сложных аллергических состояний у детей и взрослых.Помимо специализации в аллергологии и педиатрии, врач Гжелевский прошёл обучение по дерматологии в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а также курс клинической эндокринологии в Harvard Medical School. Эта подготовка расширяет его возможности в ведении кожных проявлений аллергии, атопических состояний, крапивницы, эндокринных симптомов и иммунологических реакций.Пациенты обращаются к врачу Гжелевскому по поводу:

  • сезонных и круглогодичных аллергий
  • аллергического ринита и хронической заложенности носа
  • астмы и затруднённого дыхания
  • пищевой и медикаментозной аллергии
  • атопического дерматита, крапивницы, кожных реакций
  • частых инфекций у детей
  • вопросов, связанных с физической активностью и спортивным здоровьем
  • обращений в рамках семейной медицины

Врач Томаш Гжелевский известен структурированным подходом, внимательным отношением и умением объяснять лечебную тактику понятным и спокойным языком. Его многопрофильный опыт в аллергологии, педиатрии, дерматологии и эндокринологии позволяет обеспечивать современную, безопасную и комплексную помощь пациентам разных возрастов.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
337 zł
5.0 (10)
Doctor

Ирина Резниченко

Гинекология 26 years exp.

Ирина Резниченко – врач акушер-гинеколог, детский гинеколог и сертифицированный консультант по грудному вскармливанию. Проводит онлайн-консультации для женщин разных возрастов: от подростков до женщин в период менопаузы. Оказывает поддержку при гинекологических заболеваниях и помогает справляться с проблемами грудного вскармливания.

Основные направления:

  • расшифровка анализов и подбор индивидуального лечения
  • нарушения менструального цикла, СПКЯ, эндометриоз
  • маточные кровотечения, гиперплазия эндометрия, дисплазия шейки матки
  • период менопаузы, гормональные изменения, профилактика онкологии
  • консультации по вопросам грудного вскармливания: боль, трещины, застой, снижение лактации
  • поддержка женщин в послеродовом и лактационном периоде
Ирина Резниченко сочетает клиническую точность с внимательным и чутким подходом. Онлайн-консультации помогают своевременно выявить проблему и предотвратить развитие осложнений.
Camera Записаться на онлайн-консультацию
231 zł
5.0 (12)
Doctor

Мар Табешадзе

Эндокринология 11 years exp.

Мар Табешадзе — врач-эндокринолог и терапевт, лицензированный в Испании. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогает в раннем выявлении, диагностике и лечении эндокринных и метаболических нарушений.

  • Диагностика и ведение эндокринных заболеваний
  • Нарушения функции щитовидной железы (в том числе у женщин во время беременности)
  • Раннее выявление и лечение сахарного диабета 1 и 2 типа, подбор индивидуальной терапии
  • Лечение ожирения: выявление причин набора веса, медикаментозная и немедикаментозная коррекция массы тела, длительное сопровождение
  • Эндокринные причины ухудшения состояния кожи, волос и ногтей
  • Ведение пациентов с остеопорозом, заболеваниями гипофиза и надпочечников
В своих консультациях Мар Табешадзе сочетает клиническую точность с индивидуальным подходом, помогая пациентам не только справляться с текущими жалобами, но и выстраивать долгосрочную стратегию контроля хронических заболеваний и улучшения качества жизни.
Camera Записаться на онлайн-консультацию
231 zł
5.0 (30)
Doctor

Анна Бирюкова

Терапия 6 years exp.

Анна Бирюкова – врач-терапевт с клиническим опытом в кардиологии, эндокринологии и гастроэнтерологии. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая системный подход с профессиональной поддержкой на всех этапах диагностики и лечения.

Кардиология – диагностика и лечение:

  • Артериальная гипертензия, скачки давления, профилактика сердечно-сосудистых осложнений.
  • Боль в груди, одышка, аритмии (тахикардия, брадикардия, перебои в сердце).
  • Отёки конечностей, хроническая усталость, снижение физической выносливости.
  • Расшифровка ЭКГ, анализ липидного профиля, оценка риска инфаркта и инсульта.
  • Кардиологическое наблюдение после COVID-19.
Эндокринология – сахарный диабет, щитовидная железа, метаболизм:
  • Раннее выявление и лечение сахарного диабета 1 и 2 типа, преддиабет.
  • Индивидуальный подбор терапии: пероральные препараты, инсулинотерапия.
  • Терапия GLP-1 – современные препараты для контроля веса и сахара: подбор схемы, контроль эффективности и безопасности.
  • Заболевания щитовидной железы – гипотиреоз, гипертиреоз, аутоиммунные процессы (Хашимото, Базедова болезнь).
  • Метаболический синдром: ожирение, нарушение липидного обмена, инсулинорезистентность.
Гастроэнтерология – ЖКТ:
  • Боли в животе, тошнота, изжога, гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭРБ).
  • Гастрит, синдром раздражённого кишечника (СРК), диспепсия.
  • Контроль хронических заболеваний ЖКТ, расшифровка анализов, интерпретация УЗИ и гастроскопии.
Общетерапевтическая помощь и профилактика:
  • ОРВИ, кашель, бронхит, сезонные инфекции.
  • Анализ результатов лабораторных исследований, коррекция лечения.
  • Вакцинация взрослых – составление плана, проверка противопоказаний.
  • Профилактика онкозаболеваний – планирование скринингов, оценка рисков.
  • Комплексный подход – от облегчения симптомов до повышения качества жизни.
Анна Бирюкова сочетает терапевтическую экспертизу с четким объяснением медицинских вопросов. Помогает пациентам принимать обоснованные решения, адаптировать лечение под образ жизни и достигать устойчивых результатов в управлении здоровьем.
Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
5.0 (29)
Doctor

Дмитрий Горобец

Семейная медицина 7 years exp.

Дмитрий Горобец — лицензированный врач семейной медицины в Польше, диабетолог и специалист по лечению ожирения. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая при острой и хронической патологии.

С какими вопросами можно обратиться:

  • контроль и лечение артериальной гипертензии, сахарного диабета 1 и 2 типа, метаболического синдрома, нарушений работы щитовидной железы;
  • лечение ожирения и коррекция веса: разработка индивидуальных программ снижения массы тела, подбор питания, рекомендации по образу жизни;
  • гастроэнтерологические жалобы: гастрит, изжога, синдром раздражённого кишечника, вздутие, запоры;
  • консультации по педиатрии: наблюдение за развитием, острые инфекции, вакцинация, ведение хронических состояний у детей;
  • боли различного характера: головная боль, боли в спине, мышечно-суставные боли, хронические болевые синдромы;
  • интерпретация анализов, корректировка лечения, профилактические осмотры и скрининги.

Дмитрий Горобец использует доказательный и персонализированный подход, помогает не только решать текущие проблемы, но и выстраивать долгосрочную стратегию контроля хронических заболеваний, улучшения качества жизни и профилактики рисков.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
274 zł
0.0 (3)
Doctor

Марианна Нешта

Эндокринология 25 years exp.

Марианна Александровна Нешта – врач-эндокринолог, специализируется на диагностике, лечении и сопровождении пациентов с эндокринными нарушениями. Ведёт онлайн-консультации, помогает выстроить индивидуальный план лечения, интерпретирует данные анализов и УЗ-исследований.

С какими обращениями работает врач:

  • Сахарный диабет 1 и 2 типа – диагностика, подбор терапии, коррекция лечения по данным мониторинга (включая CGM), профилактика и лечение хронических осложнений
  • Ожирение – современные медикаментозные и немедикаментозные подходы, работа с препаратами GLP-1, индивидуальные программы наблюдения
  • Заболевания щитовидной железы – оценка УЗИ, подбор лечения, в том числе сопровождение при беременности
  • Мужской гипогонадизм – возрастной и патологический, диагностика и терапия
  • Метаболический синдром, предиабет, нарушения углеводного и жирового обмена, дислипидемии – стратификация рисков, коррекция образа жизни, медикаментозная поддержка
  • Нарушения кальциевого обмена – остеопороз, гиперпаратиреоз, гипопаратиреоз: диагностика и ведение
Также проводит интерпретацию данных ультразвуковых исследований и формирует план дальнейших обследований при необходимости. Работает в рамках доказательной медицины, с вниманием к деталям и индивидуальному подходу к каждому пациенту.
Camera Записаться на онлайн-консультацию
189 zł

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Мелкарт Дуо?
Мелкарт Дуо requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Мелкарт Дуо?
Действующее вещество Мелкарт Дуо — metformin and vildagliptin. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Мелкарт Дуо?
Мелкарт Дуо производится компанией Galenicum Health S.L. G.L. Pharma GmbH SAG MANUFACTURING, S.L.U.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Мелкарт Дуо онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Мелкарт Дуо с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Мелкарт Дуо?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (metformin and vildagliptin) включают Агартга Дуо, Агартга Дуо, Аликвал Дуо. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.