URSITAN 3 мг/мл Глазные капли, раствор
Рассмотрение рецепта онлайн
Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.
Поговорите с врачом об этом лекарстве
Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.
Инструкция по применению URSITAN
Содержание инструкции
Ursitan 3 mg/ml eye drops, single-dose container solution
Generic medicine
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains
important information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or
pharmacist has told you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
- If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
- See a doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen after seven days.
Contents of this leaflet:
- 1. What Ursitan is and what it is used for
- 2. What you need to know before you use Ursitan
- 3. How to use Ursitan
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Ursitan
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is Ursitan, solution and what is it used for
Ursitan belongs to a pharmaceutical category known as aminoglycoside antibiotics and is
used for the treatment of bacterial eye infections such as purulent bacterial conjunctivitis,
keratitis (bacterial origin corneal inflammation) and corneal ulcers.
2. Things you need to know before using Ursitan
Do not use Ursitan if:
- You are allergic to tobramycin, any other aminoglycoside antibiotic, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Consult your doctor for more information.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Ursitan:
- Exclusively for ophthalmic use;
- If you experience an allergic reaction (conjunctival edema, eyelid itching, eye itching), stop treatment and see your doctor;
- Inform your doctor if you are taking any other medicines or antibiotics orally or by injection (see section Other medicines and Ursitan);
- Prolonged use of Ursitan, as well as that of other antibiotics, can cause the onset of other infections. If a worsening or sudden recurrence of symptoms occurs, contact your doctor.
Other medicines and Ursitan
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicine.
If you are using other eye drops, wait at least 15 minutes after instilling Ursitan before
administering them. Ophthalmic ointments should be used last (see section How to use
Ursitan below.)
Ophthalmic tetracyclines should not be administered concurrently with Ursitan, as one
of the excipients of this medicine, tiloxapole, is chemically incompatible with
tetracyclines.
Pregnancy, breastfeeding and fertility
If you are pregnant, suspect or are planning a pregnancy, or if you are breastfeeding with
breast milk, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
As a precaution, it is preferable to avoid the use of this drug during pregnancy, unless the
therapeutic benefit outweighs the potential risk to the fetus. It is not known whether
tobramycin is excreted in human milk following ocular administration. During
breastfeeding, it is appropriate to consider the benefits of breastfeeding for the baby and the benefits
of therapy for the woman.
No data are available regarding the use of this medicine in women of childbearing potential.
Driving and operating machinery
If you experience temporary blurred vision following the administration
of Ursitan, do not drive or use machinery until your vision returns to normal.
Important information if you wear contact lenses
The use of contact lenses is not recommended during the treatment of an eye infection, as
these can worsen your condition.
If you wear contact lenses, wait at least 15 minutes after administering the
eye drops before reinserting them.
If you have further questions about the use of Ursitan, ask your doctor or pharmacist.
3. How to use Ursitan
Use this medicine following the instructions of your doctor or pharmacist exactly. If you have
any doubts, consult your doctor or pharmacist.
The recommended dose is:
Adults and adolescents
Purulent bacterial conjunctivitis, keratitis, corneal ulcers:
For the first two days, instill 1 or 2 drops every 2 hours into the affected eye during waking
hours.
Subsequently, even after the infection has resolved, instill 1 or 2 drops every 4 hours.
The dosage regimen may be adapted according to medical assessment.
Use in children
The dosage of Ursitan in children (aged one year or older) may be the same as that of
adults. However, no data are available regarding the use of the drug in pediatric patients
under one year of age.
Method of administration
Always use Ursitan following the instructions of your doctor exactly. If you have any doubts, consult your doctor or
pharmacist.
- 1. Before starting, wash your hands.
- 2. Gently dab the area around the eyes to remove any trace of moisture.
- 3. Detach the single-dose container from the packaging (figure 1).
- 4. Remove the cap from the single-dose container (figure 2).
- 5. Hold the single-dose container between your thumb and other fingers, pointing downwards.
- 6. Tilt your head back.
- 7. Lower the lower eyelid with a finger to create a “pocket” between the eyelid and the eye, into which to apply the drop (figure 3).
- 8. Bring the tip of the single-dose container close to the eye. If you prefer, you can perform the operation in front of a mirror.
- 9. Avoid contact between the single-dose container and the eye, eyelid, surrounding areas or other surfaces, as this may infect the eye drops.
- 10. Gently press the base of the single-dose container to release one drop at a time.
- 11. Do not squeeze the single-dose container; a light pressure is sufficient.
- 12. After instilling a drop, apply pressure to the corner of the eye near the nasal septum to prevent the medicine from passing into the throat. If applying to both eyes, repeat the procedure in the other eye.
If the drop falls outside the eye, repeat the instillation.
If you use more of Ursitan 3 than you should
Ursitan can be rinsed with lukewarm water. Do not reapply the eye drops until the
next dose.
If you forget to use Ursitan
Simply proceed with the instillation as soon as possible. However, if you are near
the time of the next dose, skip the missed dose and return to the normal dosing
schedule. Do not take a double dose to make up for a missed dose.
If you stop using Ursitan 3 mg/ml eye drops, solution
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Do not stop taking Ursitan without first consulting your doctor, even if your symptoms
improve.
Always use Ursitan following the instructions of your doctor exactly. If you have any doubts, consult your doctor or
pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The following effects, all or some of them, may occur at the eye level.
- Common (may affect up to 1 in 10 people): discomfort, redness;
- Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): changes in vision, at the conjunctival (the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelid) and corneal (the front part of the eye) level, disturbances, itching, secretions, swelling of the ocular and eyelid surface, eyelid redness, pain, blurred vision, dryness, sensation of a foreign body in the eyes, tearing.
- Not known: eye irritation and hypersensitivity, itching at the eyelid level. The following adverse reactions may also occur:
- Uncommon: headache, urticaria, dry skin, eyelash loss, skin depigmentation, itching.
- Not known: skin rash If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
5. How to store Ursitan
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
- Do not use this medicine after the expiry date stated on the single-dose container, sachet, and package after "Exp". The expiry date refers to the last day of that month.
- This medicinal product does not require any particular storage temperature.
- After the first opening of the sachet: 90 days. Keep unused single-dose containers in the original sachet and in the cardboard box.
- After opening the single-dose container: the contents of the single-dose container must be used immediately after opening. Any unused contents must be discarded.
- After the first opening, store the single-dose containers in the original sachet and in the cardboard box. Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What Ursitan contains
- The active ingredient is tobramycin 3 mg/ml.
- 1 ml of solution contains 3 mg of tobramycin.
- A single-use container contains approximately 0.75 mg of tobramycin.
- The other components are tiloxapole, boric acid, anhydrous sodium sulfate, sodium chloride and purified water.
Description of the appearance of Ursitan and contents of the pack
Ursitan 3 is presented as a clear solution packaged in single-dose plastic containers
containing 0.25 ml of product. The single-dose containers are in turn inserted into a wrapper made of
aluminum foil and in a cardboard box to guarantee its integrity. Each single-dose
container contains approximately 0.75 mg of tobramycin.
Each pack contains 10, 20 or 45 single-dose containers, depending on the commercial
presentation.
Not all packs may be marketed.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Laboratorios Salvat, S.A.
C/ Gall, 30-36 - 08950
Esplugues de Llobregat
Barcelona - Spain
This medicinal product is authorised in the Member States of the European Economic Area with the
following denominations:
Spain: Ursitan 3mg/ml eye drops in solution in single-dose containers
France: Ursitan 3mg/ml eye drops in solution in single-dose container
Italy: Ursitan
Portugal: Ursitan 0.75 mg/0.25 ml eye drops solution in single-dose container
Не уверены, подходит ли вам это лекарство?
Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.
Уже начали прием и появились вопросы?
Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.
- Страна регистрации
- Форма выпускаEye drops, solution, 3 MG/ML
- Код АТХS01AA12
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги URSITANФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.3%Действующее вещество: ТобрамицинПроизводитель: DIADEMA FARMACEUTICI SRLОтпускается по рецептуФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.3%Действующее вещество: ТобрамицинПроизводитель: D.M.G. ITALIA S.R.L.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.3%Действующее вещество: ТобрамицинПроизводитель: NOVARTIS FARMA S.P.A.Отпускается по рецепту
Аналоги URSITAN в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог URSITAN в Польша
Аналог URSITAN в Украина
Аналог URSITAN в Испания
Врачи онлайн по URSITAN
Обсудите применение URSITAN и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на URSITAN онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
URSITAN требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество URSITAN — Тобрамицин. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
URSITAN производится компанией LABORATORIOS SALVAT S.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения URSITAN с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить URSITAN в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Тобрамицин) включают OKUPIX, PAIDOMIKINA, TOBRAL. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
