Инструкция по применению SIFRAMIN
Содержание инструкции
SIFRAMIN 40 MG/ML INFUSION SOLUTION
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important information for you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you have any questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
- This medicine has been prescribed only for you. Do not give it to other people, even if their symptoms are the same as yours, as it could be dangerous.
- If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor, pharmacist or nurse. See section 4.
Contents of this leaflet:
- 1. What SIFRAMIN is and what it is used for
- 2. What you need to know before using SIFRAMIN
- 3. How to use SIFRAMIN
- 4. Possible side effects
- 5. How to store SIFRAMIN
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is SIFRAMIN and what is it used for
SIFRAMIN contains a group of substances called amino acids, which are essential for the human body
and used to nourish patients who cannot be fed orally (parenteral nutrition).
This medicine is indicated to supplement protein substances for recovery from coma caused
by severe liver damage (hepatic coma).
2. What you need to know before using SIFRAMIN
Do not use SIFRAMIN
- if you are allergic to one or more amino acids or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
- if you have problems metabolizing amino acids;
- if you have severe kidney dysfunction (renal insufficiency).
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using SIFRAMIN.
During treatment with SIFRAMIN, your doctor will perform specific laboratory tests
to check the levels of mineral salts (electrolyte balance) and the pH of the blood (acid-base balance), and if necessary will restore the balance by administering
corrective solutions. Furthermore, if your doctor deems it necessary, they will prescribe medicines for
protecting the stomach (H2-antagonists).
If you suffer from diabetes, your doctor will monitor the amount of sugars you take in (caloric intake).
Other medicines and SIFRAMIN
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might
take any other medicines.
No interactions with other medicines are known.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant, are planning a pregnancy, or are breastfeeding with
breast milk, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Driving and operating machinery
Not applicable.
3. How to use SIFRAMIN
This medicine will be administered to you by a doctor or other qualified personnel for
slow intravenous infusion (intravenous drip) over 24 hours. If you have any doubts, consult
your doctor, pharmacist or nurse.
The recommended doseis 1000 ml of solution for the first day of treatment, which will then
be increased to 1500 ml during the second day and subsequent days, keeping in mind that the
contents of a 500 ml bottle will be administered to you for slow infusion directly into a vein
(intravenous) lasting approximately 8 hours.
At the same time, you will be administered an adequate amount of 50-70% glucose (approximately
300-400 g in 24 hours).
The solution must only be used if clear, free from visible particles and if the container is
intact.
If you use more SIFRAMIN than you should
If you think that you have been given an excessive dose of SIFRAMIN, inform your doctor or another healthcare professional immediately.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or
nurse.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
No side effects have been reported after the use of SIFRAMIN.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly
through the national reporting system at
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. By reporting side effects you can help provide more
information on the safety of this medicine.
5. How to store SIFRAMIN
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after “Exp”.
The expiry date refers to the last day of that month.
Store at a temperature below 25°C. Do not refrigerate or freeze. Store in the
original packaging to protect the medicine from light.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What SIFRAMIN contains
- The active ingredients are branched-chain L-amino acids. 1000 ml of solution contain 40 g of total amino acids, corresponding to 12.5 g of L-isoleucine, 15.5 g of L-leucine, 12.0 g of L-valine. Each litre of solution contains 4.42 g of total nitrogen. pH 5.8-6.8.
- The other component is water for injections.
Description of the appearance of SIFRAMIN and contents of the pack
Bottle of 100 ml, 250 ml, 500 ml, 20x500 ml, 1000 ml.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer:
Marketing Authorisation Holder
FRESENIUS KABI ITALIA S.r.l. – Via Camagre, 41 – 37063 Isola della Scala (VR)
Manufacturers
S.M. Farmaceutici S.r.l. – Zona Industriale – 85050 Tito (PZ)
Fresenius Kabi Italia S.r.l. – Via Camagre, 41 – 37063 Isola della Scala (VR)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The following information is intended exclusively for doctors or healthcare professionals
Dosage and administration
For intravenous infusion. The solution should be administered at doses of 1000 ml on the first day of
treatment, while during the second day it is advisable to reach 1500 ml, bearing in mind that the contents of a 500 ml bottle should be infused over 8 hours. It is necessary to infuse the
solution mixed with Glucose 50-70% in an adequate quantity (300-400 g in 24 hours).
The infusion should be delivered over 24 hours in a slow infusion.
Use for slow drop-by-drop administration.
Storage
Protect from light and store at a temperature not exceeding 25°C.
Temperature fluctuations may cause the formation of crystalline precipitate. In this case, before
being infused, the solution must be reconstituted by heating until completely dissolved
(a heating temperature of 70-80°C is suggested, then shake). The expiry date indicated refers to the product in intact packaging and correctly stored.
For further information, consult the Summary of Product Characteristics.
- Страна регистрации
- Форма выпускаInfusion solution, 40 MG/ML
- Код АТХB05BA01
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги SIFRAMINФорма выпуска: Infusion solution, 500 MLДействующее вещество: аминокислотыПроизводитель: MONICO S.P.A.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Infusion solution, 4 G/100 MLДействующее вещество: аминокислотыПроизводитель: INDUSTRIA FARMACEUTICA GALENICA SENESE S.R.L.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Infusion solution, 500 MLДействующее вещество: аминокислотыПроизводитель: BIOINDUSTRIA LABORATORIO ITALIANO MEDICINALI S.P.A.Отпускается по рецепту
Аналоги SIFRAMIN в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог SIFRAMIN в Польша
Аналог SIFRAMIN в Украина
Аналог SIFRAMIN в Испания
Врачи онлайн по SIFRAMIN
Обсудите применение SIFRAMIN и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на SIFRAMIN онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
SIFRAMIN требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество SIFRAMIN — аминокислоты. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
SIFRAMIN производится компанией FRESENIUS KABI ITALIA S.R.L.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения SIFRAMIN с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить SIFRAMIN в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (аминокислоты) включают AMINOAKIDI A KATENA RAMIFIKATA MONIKO, AMINOAKIDI A KATENA RAMIFIKATA, AMINOAKIDI KR BIOINDUSTRIA L.I.M.. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
















