Инструкция по применению LAEVOLAK
Содержание инструкции
LAEVOLAC 66.7 g/100 ml syrup
Lactulose
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist has told you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you would like more information or advice, ask your pharmacist.
- If you or your child experiences any side effects, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- See a doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen after 7 days.
Contents of this leaflet:
- 1. What LAEVOLAC is and what it is used for
- 2. What you need to know before using LAEVOLAC
- 3. How to use LAEVOLAC
- 4. Possible side effects
- 5. How to store LAEVOLAC
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is LAEVOLAC and what is it used for
Laevolac contains lactulose, a laxative that stimulates intestinal motility.
Laevolac is indicated in adults and children for the short-term treatment of occasional constipation.
Consult your doctor if you and/or your child do not feel better or if you feel worse after 7 days.
2. What you need to know before using LAEVOLAC
Do not use LAEVOLAC if you and/or your child:
- are allergic to lactulose or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
- have abdominal pain, even of unknown origin,
- have nausea or vomiting,
- have an obstruction or narrowing of the intestine (intestinal stenosis),
- have blood loss from the rectum, of unknown origin, suffer from a severe state of dehydration (excessive loss of water from the body).
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before using LAEVOLAC.
Health education notes
First of all, it must be kept in mind that, in most cases, a balanced diet and
rich in water and fiber (bran, vegetables and fruit) can durably solve the problem of
constipation.
Many people think they suffer from constipation if they cannot evacuate every day.
This is a mistaken belief as this situation is perfectly normal for a large number of
individuals.
Instead, consider that constipation occurs when evacuations are reduced compared to
your personal habits and are associated with the emission of hard stools.
If episodes of constipation occur repeatedly, you should consult your doctor.
The treatment of chronic or recurrent constipation always requires the intervention of the doctor for the
diagnosis, prescription of drugs and monitoring during therapy.
Consult your doctor:
- when the need for a laxative derives from a sudden change in previous bowel habits (frequency and characteristics of evacuations) that lasts more than two weeks or when the use of the laxative fails to produce effects.
- if you are elderly or in poor health. Abuse of laxatives Frequent or prolonged use or with excessive doses of laxatives can cause persistent diarrhea with consequent loss of water, mineral salts (especially potassium) and other essential nutrients. In the most severe cases, dehydration (excessive loss of water from the body) or hypokalaemia (decrease in blood potassium) may occur, which can cause cardiac or neuromuscular disorders, especially if you are also taking medicines such as cardiac glycosides (medicines used to treat heart problems), diuretics (medicines that lower blood pressure) or corticosteroids (anti-inflammatory drugs). Abuse of laxatives can cause dependence (possible need to gradually increase the dosage), chronic constipation and intestinal atony (loss of normal intestinal functions).
Other medicines and LAEVOLAC
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any
other medicine.
Avoid the simultaneous use of laxatives and other drugs: if you are taking another
medicine, allow at least 2 hours to pass before using the laxative.
Tell your doctor if you are taking:
- Neomycin and other antibiotics (medicines used to treat infections caused by bacteria);
- Digitale (medicine used to treat heart disease).
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant, are planning to become pregnant, or are breastfeeding
with breast milk, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
The use of this medicine during pregnancy and breastfeeding should be
considered only if necessary and under the direct supervision of a doctor.
Driving and using machines
Laevolac does not impair the ability to drive vehicles and operate machinery.
LAEVOLAC contains galactose and lactose.
If your doctor has diagnosed you with intolerance to certain sugars, contact him before taking
this medicine.
LAEVOLAC contains fructose.
3. How to use LAEVOLAC
Use this medicine following exactly as stated in this leaflet or as instructed by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
Dosage
The correct dose is the minimum sufficient to produce easy evacuation of soft stools.
It is recommended to initially use the minimum doses provided.
Do not exceed the recommended maximum daily dose.
Adults
The recommended dose is 15 - 30 ml (corresponding to 10 – 20 g of lactulose) to be taken in one or
two administrations per day.
When necessary, the dose may be increased.
The maximum daily dose is 45 ml (corresponding to 30 g of lactulose).
Adolescents and children > 10 years
The recommended dose is 15 ml (corresponding to 10 g of lactulose) to be taken in one or two
administrations per day.
The maximum daily dose is 15 ml.
Children 5 - < 10 years
The recommended dose is 10 ml (corresponding to 6.67 g of lactulose) to be taken in one or two
administrations per day.
The maximum daily dose is 10 ml.
Children >1 – < 5 years
The recommended dose is 5 ml (corresponding to 3.33 g of lactulose) to be taken in one or two
administrations per day.
The maximum daily dose is 5 ml.
Children 1 month - 1 year
The recommended dose is 2.5 ml (corresponding to 1.66 g of lactulose) to be taken in a single
administration in the evening.
The maximum daily dose is 2.5 ml.
Duration of treatment
Laxatives should be used as infrequently as possible and for no more than seven days. Use
for longer periods requires a doctor's prescription after adequate clinical evaluation.
Method of administration
In case of single daily administration, preferably take it in the evening. If the dose is
divided into two administrations per day, preferably take it in the morning and evening.
If you use more LAEVOLAC than you should
In case of accidental ingestion/intake of an excessive dose, abdominal pain and diarrhea may occur; in this case, discontinue treatment and take fluids to replenish fluid and electrolyte losses (salts contained in the blood).
If you forget to use LAEVOLAC
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
If you stop using LAEVOLAC
If you have any doubts about the use of this medicine, consult your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If you experience any of the following side effects, contact your doctor or pharmacist.
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Abdominal pain; flatulence (excessive gas production in the intestine).
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Abdominal distension; urgency of defecation; diarrhea, nausea; reduced appetite; headache.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Vomiting
Not known (frequency cannot be estimated from available data):
Electrolyte loss (salts in the blood), allergic reactions, skin rash, itching, urticaria.
Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through the national reporting system at https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse.
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
5. How to store LAEVOLAC
Store at a temperature below 25°C.
Shelf life after first opening of the bottle: 12 months if stored at a temperature below 25°C.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after “Exp.”
The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of damage or opening of the bottle.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to eliminate medicines that you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What LAEVOLAC contains
The active ingredient is lactulose 66.7 g in 100 ml of syrup.
Excipients: none
Description of the appearance of LAEVOLAC and contents of the pack
Syrup in a 180 ml bottle with a graduated polypropylene measuring cup from 2.5 ml to 30 ml.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Marketing Authorisation Holder
Chiesi Italia S.p.A. – Via G. Chiesi, 1 – 43122 Parma
Manufacturer
Fresenius Kabi Austria GmbH - Estermannstraße 17 - 4020 Linz, Austria

- Страна регистрации
- Форма выпускаSyrup, 66,7 G/100 ML
- Код АТХA06AD11
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуНет
- Производитель
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги LAEVOLAKФорма выпуска: Granules for oral solution, 6 GДействующее вещество: лактулозаПроизводитель: ZAMBON ITALIA S.R.L.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Syrup, 66,7 G/100 MLДействующее вещество: лактулозаПроизводитель: CHIESI ITALIA S.P.AОтпускается по рецептуФорма выпуска: Syrup, 66,7 G/100MLДействующее вещество: лактулозаПроизводитель: ALFASIGMA S.P.A.Отпускается по рецепту
Аналоги LAEVOLAK в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог LAEVOLAK в Польша
Аналог LAEVOLAK в Украина
Аналог LAEVOLAK в Испания
Врачи онлайн по LAEVOLAK
Обсудите применение LAEVOLAK и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на LAEVOLAK онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
LAEVOLAK не требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество LAEVOLAK — лактулоза. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
LAEVOLAK производится компанией CHIESI ITALIA S.P.A. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения LAEVOLAK с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить LAEVOLAK в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (лактулоза) включают EPALFEN EPS, LAEVOLAK EPS, LATTULAK EPS. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
















