ECOVAL 1 mg /G Мазь

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Врач
5.0(11)

Анна Морет

Дерматология19 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает:

  • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз;
  • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит;
  • детская дерматология — от новорождённых до подростков;
  • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём);
  • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры;
  • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи;
  • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи;
  • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики.

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

Записаться на онлайн-консультацию
zł280
Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению EKOVAL

Содержание инструкции

  1. ECOVAL 1 mg/g cream, 1 mg/g ointment
    1. What Ecoval is and what it is used for
    2. What you need to know before using Ecoval
    3. How to use Ecoval
    4. Possible side effects
    5. How to store Ecoval
    6. Contents of the pack and other information
  2. ECOVAL 1 mg/g cutaneous emulsion
    1. What Ecoval is and what it is used for
    2. What you need to know before using Ecoval
    3. How to use Ecoval
    4. Possible side effects
    5. How to store Ecoval
    6. Contents of the pack and other information
  3. ECOVAL 0,5 mg/g Cutaneous Solution
    1. What is Ecoval and what is it used for
    2. What you need to know before you take Ecoval
    3. How to use Ecoval
    4. Possible side effects
    5. How to store Ecoval
    6. Contents of the pack and other information

ECOVAL 1 mg/g cream, 1 mg/g ointment

betamethasone valerate

Read this leaflet carefully before you start using this medicine as it contains important
information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if their symptoms are the same as yours, as it could be harmful.
  • If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4. Contents of this leaflet:
    • 1. What Ecoval is and what it is used for
    • 2. What you need to know before you use Ecoval
    • 3. How to use Ecoval
    • 4. Possible side effects
    • 5. How to store Ecoval
    • 6. Contents of the pack and other information

1. What Ecoval is and what it is used for

Ecoval contains a medicine called betamethasone valerate. Betamethasone valerate belongs to a
group of medicines called corticosteroids, which help to reduce swelling and irritation caused by
skin problems such as:

  • eczema (atopic dermatitis)
  • seborrheic dermatitis (itching that develops on the face, scalp, chest and back with red, scaly formations)
  • allergic contact or irritant dermatitis
  • lichen (skin disease characterized by skin lesions of a dry, crusty and scaling appearance)
  • psoriasis (thickened patches of red inflamed skin, often covered with silvery scales)
  • neurodermatitis (skin condition characterized by chronic itching or scaling)
  • treatment of itching

2. What you need to know before using Ecoval

Do not use Ecoval cream and ointment:

  • if you are allergic (hypersensitive) to betamethasone valerate or any of the other ingredients of Ecoval (listed in section 6)
  • in children under one year of age
  • to treat any of the following skin problems:
    • untreated skin infections
    • viral skin infections (herpes simplex, chickenpox)
    • tuberculous infections (caused by fungi or bacteria)
    • acne
  • severe redness of the skin, particularly in the central area of the face (rosacea)
  • red spots and rash around the mouth (perioral dermatitis)
  • itching in the anal and genital area
  • itching of the skin without inflammation
  • skin lesions (skin ulcers)

Do not use this medicine if any of these conditions apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or
pharmacist before using Ecoval.

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine if:

  • you have had a previous allergic reaction to other steroids;
  • you are applying cream or ointment with an occlusive bandage (in children, a diaper can act as an occlusive bandage). The bandage may facilitate the passage of the active ingredient through the skin, in this way you may accidentally use too much medicine;
  • you have psoriasis, your doctor will want to visit you more frequently;
  • you are applying cream or ointment to a chronic leg ulcer. In this case, it may increase the risk of local allergic reactions or infections;
  • you want to apply the cream or ointment to a large area;
  • you are applying cream or ointment to broken skin or in skin folds;
  • you are applying cream or ointment near the eyes or eyelids, repeated entry of the cream or ointment into the eyes can cause cataracts and glaucoma;
  • you are applying cream or ointment to thin skin such as the face or in children who have thinner skin than adults and may therefore absorb higher amounts of medicine;
  • you are elderly and/or suffer from reduced kidney/liver function. In this case, it is advisable to use the smallest amount of medicine for the shortest time required to achieve the desired clinical benefit. Do not use dressings or bandages on the face of children where you have applied cream or ointment, use in children or on the face should be limited to 5 days.

Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.
If you are not sure whether any of the above conditions apply to you or your child, talk to your doctor
or pharmacist before using this medicine.

Other medicines and Ecoval
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any
other medicine.
In particular, be careful if you are taking ritonavir and itraconazole because these medicines
increase the effect of the medicine.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant, or are planning a pregnancy, or if you are breastfeeding, ask
your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Pregnancy
The administration of betamethasone valerate during pregnancy should be considered only in
cases of real necessity and under the direct control of the doctor.
Use the minimum amount of medicine for the shortest possible time.
Breastfeeding
Topical administration of betamethasone valerate during breastfeeding should be considered in
cases of real necessity.
If you use betamethasone valerate during breastfeeding, avoid applying it to the breast to prevent the
baby from ingesting it.

Driving and using machines
No adverse effects on these activities are known.

Ecoval cream contains chlorocresol and cetostearyl alcohol and liquid paraffin
Ecoval cream contains chlorocresolwhich may cause allergic reactions and cetostearyl alcoholwhich may
cause localized skin reactions (e.g. contact dermatitis).
ECOVAL cream and ointment contain paraffin. During use, avoid smoking or approaching
open flames due to the risk of serious burns. Fabric (clothing, bedding, dressings,
etc.) that has come into contact with this product burns more easily and constitutes a serious fire hazard.
Washing clothes and bedding may reduce the build-up of product but not remove it
completely.

3. How to use Ecoval

Always use Ecoval following the doctor's instructions exactly. If you have any doubts, consult your doctor or
pharmacist.
Cream - Application of the cream is indicated in lesions of any location and is preferable in the
treatment of delicate and moist skin surfaces.
Ointment - Skin irritations of a dry type benefit more from the application
of the ointment.

  • Gently apply a small amount of cream or ointment to the surface to be treated 2-3 times a day. When you notice a significant improvement, you can reduce the applications until stopping them.

If your condition worsens or does not resolve within four weeks, consult your doctor who will re-evaluate the
treatment and diagnosis.
Therapy with topical corticosteroids should be gradually discontinued when the disease is
under control and treatment should continue with an emollient cream as maintenance therapy.
Following the sudden interruption of the application of topical corticosteroids, particularly those
potent, a relapse of pre-existing dermatoses may occur.

Use in children
Do not use the treatment for more than 5 days in children without medical supervision and do not use occlusive
bandaging.

Application on the face
Apply Ecoval to the face only if recommended by your doctor. Applications to the face cannot be prolonged
for a long time because the skin of the face thins easily. Do not apply the cream or ointment
to the eyes.

If you use more Ecoval than you should
If, by mistake, you use more Ecoval than you should on some occasions, do not worry. If you accidentally ingest
the medicine, you may feel unwell. Contact your doctor or go to hospital as soon as
possible.

If you forget to use Ecoval

  • If you forget to use Ecoval, apply it as soon as you remember, then continue as before.
  • Do not apply an extra dose to make up for the missed one.

If you stop using Ecoval
If you use Ecoval regularly, be sure to talk to your doctor before stopping it.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
manifest.

Stop using Ecoval and contact your doctor immediately if:

  • your skin condition worsens, a widespread rash develops or your skin swells during treatment. You may be allergic to Ecoval, have an infection or need other treatments.
  • you have psoriasis with pus under the skin. This can happen very rarely during or after treatment and is known as pustular psoriasis.

Other side effects you may experience when using Ecoval:
Common
(may affect up to 1 in 10 people)

  • a burning, painful, irritating or itchy sensation when applying the product

Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people)

  • an increased risk of infection
  • allergic skin reactions in the treated area (local hypersensitivity)
  • rash, irregular skin itching or redness of the skin
  • thinning and dryness of the skin which can make wrinkles appear more easily
  • stretch marks
  • thinning of the skin which can make underlying veins more visible
  • increased or decreased hair growth or hair loss and changes in skin colour
  • weight gain, rounding of the face (moon face)
  • delayed weight gain or slowed growth in children
  • thinning of the bones which can become weaker and break
  • cataracts or increased pressure in the eye (glaucoma)
  • increased levels of sugar in the blood and urine
  • increased blood pressure
  • irritation and pain at the application site

Not known(frequency cannot be estimated from available data)

  • blurred vision

The following side effects may also occur locally:
redness, swelling, skin peeling, acne-like eruptions, dilation of small blood vessels in the
skin (capillaries) especially on the face, fragility of blood vessels, purpura, dermatitis with pustules.
Prolonged and/or high-dose use may lead to high blood pressure, feeling tired and weak,
heart rhythm disturbances, low potassium levels in the blood, metabolic alkalosis.

Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your
doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through the national
reporting system at: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . By reporting
side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Reporting side effects you can help provide more information on the safety of
this medicine.

5. How to store Ecoval

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the packaging after Exp. The expiry date refers to the last day of that month.
Cream: Do not store at a temperature above 30°C
Ointment: No special storage conditions
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of
medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Contents of the pack and other information

What Ecoval contains
The active ingredient is betamethasone valerate

Cream

  • 1 g contains 1.22 mg of betamethasone valerate equivalent to betamethasone 1 mg (0.1% w/w). The other components are: Chlorocresol, Polyoxyethylene cetyl stearyl ether, Cetostearyl alcohol, White petrolatum, Liquid paraffin, Sodium phosphate monobasic, Phosphoric acid or Sodium hydroxide, Purified water.

Ointment

  • 1 g contains 1.22 mg of betamethasone valerate equivalent to betamethasone 1 mg (0.1% w/w). The other components are: liquid paraffin, white petrolatum.

Description of the appearance of Ecoval and contents of the pack
Cream in a tube of 30 g.
Ointment in a tube of 30 g.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Marketing Authorisation Holder

GlaxoSmithKline S.p.A. - Via A. Fleming, 2 – Verona

Manufacturer
Cream

Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations)
Harmire Road - Barnard Castle - County Durham - DL12 8DT– United Kingdom
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul. Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poland

Ointment
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations)
Harmire Road - Barnard Castle - County Durham - DL12 8DT– United Kingdom
Aspen Bad Oldesloe GmbH - Industriestrasse 32-36 - 23843 Bad Oldesloe -Germany

Other sources of information
More detailed information on this medicine is available on the AIFA website

ECOVAL 1 mg/g cutaneous emulsion

betametasone valerato

Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important
information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if they have the same symptoms as you, as it may be harmful.
  • If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet:

  • 1. What Ecoval is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you use Ecoval
  • 3. How to use Ecoval
  • 4. Possible side effects
  • 6. How to store Ecoval
  • 6. Contents of the pack and other information

2. What Ecoval is and what it is used for

Ecoval contains a medicine called betamethasone valerate. Betamethasone valerate belongs to a
group of medicines called corticosteroids, which help to reduce swelling and irritation caused by
skin problems such as:

  • eczema (atopic dermatitis)
  • seborrheic dermatitis (itching that develops on the face, scalp, chest and back with red scaly formations)
  • allergic or irritant contact dermatitis
  • lichen (skin disease characterized by skin lesions of a dry, crusty and scaling appearance).
  • psoriasis (thickened patches of red inflamed skin, often covered with silvery scales)
  • neurodermatitis (skin condition characterized by chronic itching or scaling)
  • treatment of itching

4. What you need to know before using Ecoval

Do not use Ecoval cutaneous emulsion:

  • if you are allergic (hypersensitive) to betamethasone valerate or any of the other ingredients of Ecoval (listed in section 6)
  • in children under one year of age
  • to treat any of the following skin problems:
    • untreated skin infections
    • viral skin infections (herpes simplex, chickenpox)
    • tuberculous infections (caused by fungi or bacteria)
    • acne
    • severe redness of the skin, especially in the central area of the face (rosacea)
    • red spots and rash around the mouth (perioral dermatitis)
  • itching in the anal and genital area
  • itching of the skin without inflammation
  • skin lesions (skin ulcers)

Do not use this medicine if any of these cases apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or
pharmacist before using Ecoval.

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine if:

  • you have had a previous allergic reaction to other steroids;
  • you are applying the emulsion with an occlusive bandage (in children, the diaper can act as an occlusive bandage). The bandage may facilitate the passage of the active ingredient through the skin, in this way you may accidentally use too much medicine;
  • you have psoriasis, your doctor will want to visit you more frequently;
  • you are applying the emulsion to a chronic leg ulcer. In this case, it may increase the risk of local allergic reactions or infections;
  • you want to apply it to a large area;
  • you are applying the emulsion to broken skin or in skin folds;
  • you are applying the emulsion near the eyes or eyelids, repeated entry of the emulsion into the eyes may cause cataracts and glaucoma;
  • you are elderly and/or suffer from reduced kidney/liver function. In this case, the use of the smallest amount of medicine for the shortest time required to achieve the desired clinical benefit is recommended. Do not use dressings or bandages on children's faces where you have applied the emulsion, use in children or on the face should be limited to 5 days.

Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.
If you are not sure whether any of the above conditions apply to you or your child, talk to your doctor
or pharmacist before using this medicine.

  • Due to the flammable nature of Ecoval cutaneous emulsion, you should avoid smoking or being near open flames if you are applying the product, and immediately after use

Other medicines and Ecoval
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other
medicines.
In particular, be careful if you are taking ritonavir and itraconazole because these medicines
increase the effect of the drug.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant, are planning a pregnancy, or are breastfeeding, ask
your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Pregnancy
The administration of betamethasone valerate during pregnancy should only be considered in
cases of real necessity and under the direct control of the doctor.
Use the minimum amount of medicine for the shortest possible time.
Breastfeeding
Topical administration of betamethasone valerate during breastfeeding should be considered in
cases of real necessity.
If you are using betamethasone valerate during breastfeeding, avoid applying it to the breast to avoid the
baby ingesting it.

Driving and using machines
No adverse effects on these activities are known
Ecoval 1mg/g Cutaneous Emulsion contains E218 methyl hydroxybenzoate and cetostearyl alcohol and liquid paraffin
Ecoval 1mg/g Cutaneous Emulsion contains E218 methyl hydroxybenzoate, which may cause allergic reactions
(even delayed).
Ecoval 1mg/g Cutaneous Emulsion contains cetostearyl alcohol, which may cause localized skin reactions
(e.g. contact dermatitis).
ECOVAL lotion contains paraffin. During use avoid smoking or approaching open flames
due to the risk of serious burns. Fabric (clothing, bedding, dressings etc.) that has been in
contact with this product burns more easily and poses a serious fire hazard. Washing of
clothing and bedding may reduce the accumulation of product but not remove it completely.

5. How to use Ecoval

Always use Ecoval following exactly the doctor's instructions. If you have any doubts, consult your doctor or
pharmacist.
The preparation in the form of an emulsion is indicated when small amounts of product need to be applied to
large skin areas or for application in hard-to-reach areas such as, for example, hairy areas. Pay
attention during application due to the flammable nature of the product.
Apply a small amount of emulsion gently to the area to be treated 2-3 times a day.
When you notice a significant improvement, you can reduce the applications until they are discontinued.
If your condition worsens or does not resolve within four weeks, consult your doctor who will re-evaluate the
treatment and diagnosis.
Therapy with topical corticosteroids should be gradually discontinued when the disease is
under control and treatment should continue with an emollient cream as maintenance therapy.
Following the sudden interruption of the application of topical corticosteroids, particularly those
potent, a relapse of pre-existing dermatoses may occur.

Use in children
Do not use the treatment for more than 5 days in children without medical supervision and do not use an occlusive
bandage.

Application to the face
Apply Ecoval to the face only if recommended by your doctor. Applications to the face should not be prolonged
for a long time because the skin of the face thins easily. Do not apply the emulsion to the eyes.

If you use more Ecoval than you should
If, by mistake, you use more Ecoval than you should on some occasions, do not worry. If you accidentally ingest
the medicine, you may feel unwell. Seek your doctor's advice or go to hospital as soon as
possible.

If you forget to use Ecoval

  • If you forget to use Ecoval, apply it as soon as you remember, then continue as before
  • Do not apply an extra dose to make up for the missed one

If you stop using Ecoval
If you use Ecoval regularly, make sure you talk to your doctor before stopping it.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop using Ecoval and contact your doctor immediately if:

  • your skin condition gets worse, a widespread rash develops or your skin swells during treatment. You may be allergic to Ecoval, have an infection or need other treatments.
  • you have pus-filled psoriasis under the skin. This can happen very rarely during or after treatment and is known as pustular psoriasis.

Other side effects you may notice when using Ecoval:

Common(may affect up to 1 in 10 people)

  • a burning, stinging, painful or itchy sensation when applying the product

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

  • an increased risk of infection
  • allergic skin reactions in the treated area (local hypersensitivity)
  • rash, irregular itchy skin or redness of the skin
  • thinning and dryness of the skin which can make wrinkles appear more easily
  • stretch marks
  • thinning of the skin which can make underlying veins more visible
  • increased or decreased hair growth or hair loss and changes in skin colour
  • weight gain, rounding of the face (moon face)
  • delayed weight gain or slowed growth in children
  • thinning of the bones which can become weaker and break more easily
  • cataracts or increased pressure in the eye (glaucoma)
  • increased levels of sugar in the blood and urine
  • increased blood pressure
  • irritation and pain at the application site

Not known(frequency cannot be estimated from available data)

  • blurred vision

The following side effects may also occur locally:
redness, swelling, skin peeling, acne-like eruptions, dilation of small blood vessels in the
skin (capillaries) especially on the face, fragility of blood vessels, purpura, dermatitis with pustules.
Prolonged and/ or high-dose use can lead to high blood pressure, feeling tired and weak,
irregular heartbeat, low potassium levels in the blood, metabolic alkalosis.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national
reporting system at: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store Ecoval

  • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
  • Do not use this medicine after the expiry date stated on the packaging after Scad. The expiry date refers to the last day of that month
  • Do not store at a temperature above 25°C
  • Keep the container tightly closed when not in use. Flammable content. Keep away from fire, flames or heat. Do not leave the emulsion in direct sunlight.
  • Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Contents of the pack and other information

What Ecoval contains

  • The active ingredient is betamethasone valerate: 1 g of cutaneous emulsion contains 1.22 mg of betamethasone valerate equivalent to 1 mg of betamethasone (0.1% w/w)
  • The other ingredients are: E218 methyl hydroxybenzoate, xanthan gum, cetostearyl alcohol, liquid paraffin, isopropyl alcohol, glycerol, polyoxyethylene cetyl stearyl ether, citric acid monohydrate, sodium citrate, purified water.

Description of the appearance of Ecoval and contents of the pack
Cutaneous emulsion in 30 g bottle.

Marketing authorisation holder and manufacturer
Marketing authorisation holder

GlaxoSmithKline S.p.A. - Via A. Fleming, 2 – Verona

Manufacturer
Aspen Bad Oldesloe GmbH - Industriestrasse, 32-36 – 23843 Bad Oldesloe - Germany

Other sources of information
More detailed information on this medicinal product is available on the AIFA website

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

ECOVAL 0,5 mg/g Cutaneous Solution

betamethasone valerate

Read this leaflet carefully before taking this medicine as it contains important
information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if they have the same symptoms as you, as it may be harmful. If you experience any side effects, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet:

  • 1. What Ecoval is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you use Ecoval
  • 3. How to use Ecoval
  • 4. Possible side effects
  • 7. How to store Ecoval
  • 6. Contents of the pack and other information

3. What is Ecoval and what is it used for

called betamethasone valerate. It belongs to a group of medicines called corticosteroids, which
help to reduce swelling and irritation.
Ecoval is used to reduce redness and itching caused by some scalp problems, such as:

  • eczematous dermatitis (allergic inflammation);
  • seborrheic eczema (skin inflammation that affects areas rich in sebaceous glands such as the scalp);
  • psoriasis (thickened patches of inflamed, red skin, often covered with silvery scales), excluding widespread plaque psoriasis;
  • alopecia areata (patchy hair loss);
  • dry pityriasis (the scalp is covered with very fine, easily removable scales);
  • dandruff (the scalp is covered with larger, greasy, yellowish scales).

6. What you need to know before you take Ecoval

Do not use Ecoval:

  • if you are allergic (hypersensitive) to betamethasone valerate or to any of the other ingredients of Ecoval (listed in section 6)
  • if you have a scalp infection
  • in children under one year of age
  • if you have viral infections (herpes simplex)
  • if you have skin infections caused by bacteria or fungi (cutaneous tuberculosis)

If any of these apply to you, do not use Ecoval. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using Ecoval

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine if:

  • you have had a previous allergic reaction to other steroids
  • you are applying the product with an occlusive bandage. The bandage may facilitate the passage of the active ingredient through the skin, in this way you may accidentally use too much medicine.
  • you have psoriasis, your doctor will want to see you more frequently;
  • you are applying the liquid to broken skin or in the folds of the skin;
  • you want to apply it to a large area;
  • you are applying the liquid to non-intact skin or in the folds of the skin;
  • you are applying the liquid to thin skin such as the face or in children who have thinner skin than adults and may therefore absorb higher amounts of medicine;
  • you are elderly and/or suffer from reduced kidney/liver function. In such cases, it is advisable to use the smallest amount of medicine for the shortest time necessary to achieve the desired clinical benefit. Do not use occlusive dressings or bandages in children where you have applied the product, use in children should be limited to 5 days.

Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.

Other medicines and Ecoval
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Be particularly careful if you are taking ritonavir and itraconazole because these medicines increase the effect of the drug.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant, or are planning to become pregnant, or if you are breastfeeding, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Pregnancy
The administration of betamethasone valerate during pregnancy should be considered only in cases of real necessity and under the direct control of the doctor.
Use the minimum amount of medicine for the shortest possible time.
Breastfeeding
Topical administration of betamethasone valerate during breastfeeding should be considered only in cases of real necessity.
If you use betamethasone valerate during breastfeeding, avoid applying it to the breast to avoid the baby ingesting it.

Driving and operating machinery
No adverse effects on these activities are known .

7. How to use Ecoval

Always use Ecoval following the doctor's instructions exactly. If you have any doubts, consult your doctor or
pharmacist.
Apply a small amount of ECOVAL 0.5 mg/g Cutaneous solution 2-3 times a day to the affected area, massaging gently until a visible improvement is achieved; to prolong and
complete the effect, a single daily application or at longer intervals will suffice.
In the treatment of dandruff, the preparation can be applied immediately after washing your hair.
Ecoval cutaneous solution does not grease and does not leave a trace on the hair.

If you use more Ecoval than you should
If you apply too much or ingest it, it may harm you. Talk to your doctor or go to hospital as
soon as possible.

If you forget to use Ecoval

  • If you forget to apply Ecoval, apply it immediately as soon as you remember, then continue as before
  • Do not apply an extra dose to make up for the missed one

If you stop using Ecoval
If you use Ecoval regularly, make sure to talk to your doctor before stopping its use.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
manifest.

Stop taking Ecoval and contact your doctor immediately if:

  • your skin condition worsens, a widespread rash develops or your skin swells during treatment. You may be allergic to Ecoval, have an infection or need other treatments.
  • you have psoriasis with pus under the skin. This can happen very rarely during or after treatment and is known as pustular psoriasis.

Other side effects you may notice when using Ecoval:

Common(may affect up to 1 in 10 people)

  • sensations of burning, pain, irritation or itching when applying the product

Very Rare(may affect up to 1 in 10,000 people)

  • an increased risk of infection
  • allergic skin reactions in the treated area (local hypersensitivity)
  • rash, irregular skin itching or redness of the skin
  • thinning and dryness of the skin which can make wrinkles appear more easily
  • stretch marks
  • thinning of the skin which can make underlying veins more visible
  • increased or decreased hair growth or hair loss and change in skin color
  • weight gain, rounding of the face (moon face).
  • delayed weight gain or slowed growth in children
  • thinning of the bones which can become weaker and break
  • cataracts or increased pressure in the eye (glaucoma)
  • increased levels of sugar in the blood and urine
  • increased blood pressure
  • irritation and pain at the application site

Not known(frequency cannot be estimated from available data)

  • blurred vision

The following side effects may also occur locally:
redness, swelling, skin scaling, acne-like eruptions, dilation of small blood vessels in the
skin (capillaries) especially on the face, fragility of blood vessels, purpura, dermatitis with pustules.
Prolonged and/ or high-dose use may lead to high blood pressure, feeling tired and weak,
heart rhythm disturbances, decreased levels of potassium in the blood, metabolic alkalosis.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting system at www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of
this medicine.

5. How to store Ecoval

  • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
  • Do not use this medicine after the expiry date stated on the packaging after (exp). The expiry date refers to the last day of that month.
  • Do not store at a temperature above 25°C.
  • Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
  • Keep the container tightly closed when not in use.
  • Keep away from fire, flames or heat.
  • Do not expose the solution to direct sunlight.

6. Contents of the pack and other information

What Ecoval contains
The active ingredient is betamethasone valerate
100 g of solution contains 0.061 g of betamethasone valerate, equivalent to 0.05 g of betamethasone.
The other ingredients are: carbopol 980, isopropyl alcohol, sodium hydroxide, purified water.

Description of the appearance of Ecoval and contents of the pack
Cutaneous solution - bottle of 30 g

Marketing Authorisation Holder
GlaxoSmithKline S.p.A. - Via A. Fleming, 2 – Verona

Manufacturer
Aspen Bad Oldesloe GmbH – Industriestrasse, 32-36 – 23843 Bad Oldesloe – Germany

Other sources of information
More detailed information on this medicine is available on the AIFA website

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

  • Страна регистрации
  • Форма выпуска
    Ointment, 1 MG/G
  • Код АТХ
    D07AC01
  • Действующее вещество
  • Отпускается по рецепту
    Да
  • Производитель
  • Аналоги EKOVAL
    Форма выпуска: Cream, 0.025%
    Действующее вещество: бетаметазон
    Производитель: TEOFARMA S.R.L.
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска: Cream, 0.05 MG/G
    Действующее вещество: бетаметазон
    Производитель: IDI FARMACEUTICI S.R.L.
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска: Cream, 0.05%
    Действующее вещество: бетаметазон
    Производитель: PROGE FARM S.R.L.
    Отпускается по рецепту

Аналоги EKOVAL в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог EKOVAL в Польша

Форма выпуска: Мазь, 0,5 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Belupo s.r.o.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Мазь, 0,5 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Belupo s.r.o.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Крем, 0,5 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Belupo s.r.o.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Мазь, 0,64 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Organon France
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Мазь, 0,64 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Organon France
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Мазь, 0,64 мг/г
Действующее вещество: бетаметазон
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): Organon France
Отпускается по рецепту

Аналог EKOVAL в Украина

Форма выпуска: раствор, 15 мл, 30 мл, 50 мл, 100 мл во флаконах с капельницей
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: mibe GmbH Arcnajmittel'
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: мазь, по 25 г, 50 г в тубе
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: mibe GmbH Arcnajmittel'
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: крем, 0,1% по 25 г, 50 г в тубе
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: mibe GmbH Arcnajmittel'
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: крем, по 30 г в тубе
Действующее вещество: бетаметазон
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: мазь, 0,05% в 25г тубе
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Adran-Galens'kij Laboratorij d.d.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: крем, 0,05% по 25 г или 100 г в тубе
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Adran-Galens'kij Laboratorij d.d.
Отпускается по рецепту

Аналог EKOVAL в Испания

Форма выпуска: КРЕМ, 1 мг
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Galenicum Derma S.L.U.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: КРЕМ, 0,5 мг
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Galenicum Derma S.L.U.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: РАСТВОР ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, 0,1% м/м бетаметазон
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Industrial Farmaceutica Cantabria S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: КРЕМ, 0,1% м/м бетаметазон / 100 г
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Industrial Farmaceutica Cantabria S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: РАСТВОР ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, 64 г дипропионата бетаметазона / 100 г
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Organon Salud S.L.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: МАЗЬ, 64 мг дипропионата бетаметазона / 100 г
Действующее вещество: бетаметазон
Производитель: Organon Salud S.L.
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по EKOVAL

Обсудите применение EKOVAL и возможные следующие шаги — по оценке врача.

Врач
5.0(11)

Анна Морет

Дерматология19 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает:

  • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз;
  • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит;
  • детская дерматология — от новорождённых до подростков;
  • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём);
  • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры;
  • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи;
  • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи;
  • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики.

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

Записаться на онлайн-консультацию
zł280
Врач
5.0(1)

Томаш Гжелевский

ДерматологияАллергология21 год опыта

Врач Томаш Гжелевский, PhD, — аллерголог, педиатр, врач общей практики и специалист по спортивной медицине с клиническим интересом к дерматологии, эндокринологии, аллергологии и спортивной медицине. Его клинический опыт превышает 20 лет. Он окончил Медицинский университет в Лодзи, где защитил докторскую диссертацию с отличием. Его исследовательская работа была отмечена Польским обществом аллергологии за значимый инновационный вклад в развитие специальности. На протяжении многих лет он занимается диагностикой и лечением широкого спектра аллергических и педиатрических состояний, включая современные методы десенсибилизации.В течение пяти лет врач Гжелевский руководил двумя педиатрическими отделениями в Польше, работая со сложными клиническими случаями и междисциплинарными командами. Он также имеет опыт работы в медицинских центрах Великобритании, сочетая первичную помощь с консультациями в специализированных отделениях. Более десяти лет проводит онлайн-консультации, известен ясной коммуникацией и высокой точностью медицинских рекомендаций.Доктор активно участвует в клинических программах, посвящённых современным антиаллергическим терапиям. Как ведущий исследователь, он руководит проектами по субъязычной и пероральной десенсибилизации, что помогает внедрять доказательные методы лечения сезонных, хронических и сложных аллергических состояний у детей и взрослых.Помимо специализации в аллергологии и педиатрии, врач Гжелевский прошёл обучение по дерматологии в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а также курс клинической эндокринологии в Harvard Medical School. Эта подготовка расширяет его возможности в ведении кожных проявлений аллергии, атопических состояний, крапивницы, эндокринных симптомов и иммунологических реакций.Пациенты обращаются к врачу Гжелевскому по поводу:

  • сезонных и круглогодичных аллергий
  • аллергического ринита и хронической заложенности носа
  • астмы и затруднённого дыхания
  • пищевой и медикаментозной аллергии
  • атопического дерматита, крапивницы, кожных реакций
  • частых инфекций у детей
  • вопросов, связанных с физической активностью и спортивным здоровьем
  • обращений в рамках семейной медицины

Врач Томаш Гжелевский известен структурированным подходом, внимательным отношением и умением объяснять лечебную тактику понятным и спокойным языком. Его многопрофильный опыт в аллергологии, педиатрии, дерматологии и эндокринологии позволяет обеспечивать современную, безопасную и комплексную помощь пациентам разных возрастов.

Записаться на онлайн-консультацию
zł366
Врач
5.0(4)

Лизавета Трафимчук Тахванюк

ДерматологияСемейная медицина10 лет опыта

Докторка Лизавета Трафимчук Тахванюк получила медицинское образование и впоследствии специализировалась в области дерматологии и венерологии. Обладает более чем 10-летним клиническим опытом и имеет лицензию на медицинскую практику в Испании, где ведёт профессиональную деятельность, сосредоточенную на комплексной диагностике и лечении дерматологических заболеваний.

В ходе обучения и профессиональной карьеры др. Трафимчук приобрела значительный опыт в лечении заболеваний кожи, волос и ногтей, а также в диагностике, лечении и профилактике инфекций, передающихся половым путём (ИППП). Её клинический подход основан на принципах доказательной медицины и сочетает их с индивидуальным подходом к каждому пациенту.

В своей ежедневной практике она занимается широким спектром дерматологических заболеваний, включая хронические воспалительные дерматозы, такие как акне, розацеа, атопический дерматит, псориаз и экзема. Также имеет опыт в лечении нарушений пигментации, таких как мелазма, поствоспалительная гиперпигментация и дисхромии.

Особое внимание уделяет трихологии, занимаясь лечением различных форм алопеции, хронического выпадения волос и заболеваний кожи головы. Кроме того, обладает опытом в лечении инфекционных дерматозов грибкового, вирусного и бактериального происхождения, а также проводит оценку доброкачественных и подозрительных кожных образований с направлением к узким специалистам при необходимости.

Придерживаясь комплексного подхода к здоровью кожи, доктор также занимается лечением рубцов, постпроцедурных изменений кожи и состояний, связанных с гормональными факторами и возрастными изменениями, включая изменения кожи во время беременности, менопаузы и возрастного старения.

Благодаря своему опыту и постоянному профессиональному развитию докторка Лизавета Трафимчук предоставляет медицинскую помощь на высоком уровне - профессионально, конфиденциально и в соответствии с современными стандартами дерматологии.

Записаться на онлайн-консультацию
zł308
Врач
0.0(0)

Daria Litash

Дерматология2 года опыта

Дарья Литаш — врач с опытом работы в области общей медицины, контроля веса, здорового похудения и комплексного подхода к сохранению здоровья. В своей практике она сочетает тщательную клиническую оценку состояния пациента с персонализированными рекомендациями, помогая улучшить самочувствие, поддерживать активный образ жизни и достигать устойчивых результатов.

Во время онлайн-консультации доктор уделяет особое внимание подробному сбору анамнеза и поиску возможных причин симптомов. При необходимости назначаются лабораторные исследования крови и дополнительные диагностические обследования, которые позволяют поставить более точный диагноз и подобрать оптимальный план лечения.

Основные направления работы

  • Контроль веса и здоровое снижение массы тела
  • Лечение избыточного веса и сопровождение на этапе поддержания результата
  • Диагностика и оценка причин выпадения волос
  • Оценка состояния кожи и рекомендации по уходу и лечению
  • Онлайн-консультации по вопросам общей медицины для взрослых
  • Профилактика заболеваний и формирование здоровых привычек

Доктор также имеет диплом по эстетической медицине, что позволяет ей комплексно оценивать состояние кожи и волос, сочетая медицинский и профилактический подходы, основанные на современных клинических рекомендациях и принципах доказательной медицины.

Профессиональный опыт Дарьи Литаш включает несколько лет работы в фармацевтической сфере в Испании. Благодаря этому она обладает глубокими знаниями лекарственных препаратов, современных схем лечения и особенностей подбора медикаментов, доступных на испанском рынке, а также хорошо ориентируется в международных фармацевтических решениях, когда это клинически оправдано.

Онлайн-консультация построена таким образом, чтобы пациент получил понятные ответы на свои вопросы, персональный план дальнейших действий и профессиональную поддержку, необходимую для принятия осознанных решений о своем здоровье и долгосрочном благополучии.

Записаться на онлайн-консультацию
zł403

Получите рецепт на EKOVAL онлайн

1

Заполните форму за 2 минуты

Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.

2

Выберите врача или мы назначим

Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.

3

Врач рассматривает ваш случай

Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.

4

Получите в любой аптеке

Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для EKOVAL?

EKOVAL требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.

Какое действующее вещество у EKOVAL?

Действующее вещество EKOVAL — бетаметазон. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.

Кто производит EKOVAL?

EKOVAL производится компанией GLAXOSMITHKLINE S.P.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.

Какие врачи могут оценить применение EKOVAL онлайн?

Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения EKOVAL с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.

Как купить EKOVAL в Польше?

Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.

Вы можете купить EKOVAL в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.

Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:

Какие есть альтернативы EKOVAL?

Другие лекарства с тем же действующим веществом (бетаметазон) включают BEBEN, BETA 21, BETAMESOL. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.