Перейти к основному содержимому

ФОРТРАНС Порошок

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Врач

Карина Травкина

Оториноларингология17 лет опыта

Карина Травкина – врач-оториноларинголог, специализирующийся на амбулаторной диагностике и лечении заболеваний уха, горла и носа. Проводит онлайн-консультации для взрослых пациентов, помогая в интерпретации анализов, подборе лечения и контроле симптомов.

На консультацию обращаются при:

  • хроническом фарингите и тонзиллите
  • рините: аллергическом, вазомоторном, медикаментозном
  • гайморите, синусите, постназальном затекании
  • частых носовых кровотечениях
  • снижении слуха, ушной пробке, инородных телах в ухе, носу, гортани
Карина Травкина использует современные методы лечения, опирается на клинические рекомендации и объясняет каждое решение. Онлайн-формат консультации позволяет получить профессиональную помощь в удобное время и без посещения клиники.
Записаться на онлайн-консультацию
zł302
Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Фортранс

Содержание инструкции

  1. МАРКИРОВКА УПАКОВОК
  2. ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ
  3. Картонная коробка
  4. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
  5. FORTRANS
  6. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ
  7. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
  8. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
  9. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
    1. Способ применения и пути введения:
  10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ
    2. ДЕТЕЙ
  11. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
  12. СРОК ГОДНОСТИ
  13. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
  14. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
    1. НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ
    2. ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО
  15. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА
    1. Ответственное лицо:
  16. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ
  17. НОМЕР ПАРТИИ
  18. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ
  19. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
  20. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ
  21. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – КОД 2D
  22. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ
    1. ЧЕЛОВЕКА
    2. ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ
    3. Картонная коробка
  23. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. FORTRANS
  24. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ
  25. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
  26. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
  27. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
    1. Способ применения и пути введения:
  28. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ
    2. ДЕТЕЙ
  29. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
  30. СРОК ГОДНОСТИ
  31. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
  32. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
    1. НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ
    2. ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО
  33. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА
    1. Ответственное лицо:
  34. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ
  35. НОМЕР ПАРТИИ
  36. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ
  37. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
  38. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ
  39. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – КОД 2D
  40. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ
    1. ЧЕЛОВЕКА
    2. ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ
    3. Картонная коробка, содержащая 48 пакетов (коллективная упаковка – 12 коробок по
    4. 4 пакета)
  41. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. Fortrans
  42. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ
  43. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
  44. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
  45. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
    1. Способ применения и пути введения:
  46. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ
    2. ДЕТЕЙ
  47. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
  48. СРОК ГОДНОСТИ
  49. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
  50. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
    1. НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ
    2. ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО
  51. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА
    1. Ответственное лицо:
  52. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ
  53. НОМЕР ПАРТИИ
  54. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ
  55. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
  56. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ
  57. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР– КОД 2D
  58. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ
    1. ЧЕЛОВЕКА
    2. МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА МАЛЫХ УПАКОВКАХ
    3. ПРЯМЫХ
    4. Картонная коробка – промежуточная упаковка (коробка, содержащая 4 пакета в коллективной упаковке 48 пакетов)
  59. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
    1. FORTRANS
  60. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
  61. СРОК ГОДНОСТИ
  62. НОМЕР ПАРТИИ
  63. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ С УКАЗАНИЕМ МАССЫ, ОБЪЕМА ИЛИ
    1. КОЛИЧЕСТВА ЕДИНИЦ
  64. ДРУГОЕ
    1. МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА БЛИСТЕРАХ ИЛИ
    2. ФОЛИОВЫХ УПАКОВКАХ
    3. Пакет с порошком
  65. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
    1. FORTRANS
  66. НАИМЕНОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА
  67. СРОК ГОДНОСТИ
  68. НОМЕР ПАРТИИ
  69. ДРУГОЕ

МАРКИРОВКА УПАКОВОК

ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Картонная коробка

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

FORTRANS

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете

2. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ

1 пакет содержит:
Активные вещества:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводный сульфат натрия
5,700 г
Бикарбонат натрия
1,680 г
Хлорид натрия
1,460 г
Хлорид калия
0,750 г

3. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ

а также вспомогательные вещества, включая натрий и калий. Полная информация см. в инструкции.

4. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь
4 пакета
код: 5909990708413

5. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Способ применения и пути введения:

Перорально.
Для получения одного литра раствора содержимое одного пакета необходимо растворить
в одном литре холодной кипяченой воды или негазированной минеральной воды. Перемешать
до полного растворения порошка.
Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарства.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ

ДЕТЕЙ

Лекарство хранить в месте, недоступном для детей.

7. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Не применять лекарство Fortrans после истечения срока годности, указанного на упаковке.

8. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ

ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО

11. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Ответственное лицо:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франция

12. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ

Разрешение № R/7084

13. НОМЕР ПАРТИИ

Номер партии:

14. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ

Лекарственное средство, выдаваемое по рецепту врача – Rp

15. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

16. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ

fortrans

17. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – КОД 2D

[Включает код 2D, являющийся носителем уникального идентификатора.]

18. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ

ЧЕЛОВЕКА

PC:
SN:
NN:

ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ

Картонная коробка

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

FORTRANS

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете

2. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ

1 пакет содержит:
Активные вещества:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводный сульфат натрия
5,700 г
Бикарбонат натрия
1,680 г
Хлорид натрия
1,460 г
Хлорид калия
0,750 г

3. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ

а также вспомогательные вещества, включая натрий и калий. Полная информация см. в инструкции.

4. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь
50 пакетов
код: 5909990708420

5. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Способ применения и пути введения:

Перорально.
Для получения одного литра раствора содержимое одного пакета необходимо растворить
в одном литре холодной кипяченой воды или негазированной минеральной воды. Перемешать
до полного растворения порошка.
Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарства.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ

ДЕТЕЙ

Лекарство хранить в месте, недоступном для детей.

7. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Не применять лекарство Fortrans после истечения срока годности, указанного на упаковке.

8. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ

ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО

11. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Ответственное лицо:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франция

12. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ

Разрешение № R/7084

13. НОМЕР ПАРТИИ

Номер партии:

14. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ

Лекарственное средство, выдаваемое по рецепту врача – Rp.

15. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

16. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ

fortrans

17. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – КОД 2D

[Включает код 2D, являющийся носителем уникального идентификатора.]

18. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ

ЧЕЛОВЕКА

PC:
SN:
NN:

ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ВНЕШНИХ УПАКОВКАХ

Картонная коробка, содержащая 48 пакетов (коллективная упаковка – 12 коробок по

4 пакета)

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

Fortrans

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете

2. СОДЕРЖАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ

1 пакет содержит:
Активные вещества:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводный сульфат натрия
5,700 г
Бикарбонат натрия
1,680 г
Хлорид натрия
1,460 г
Хлорид калия
0,750 г

3. ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ

а также вспомогательные вещества, включая натрий и калий. Полная информация см. в инструкции.

4. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете
48 пакетов
код: 3665585003029

5. СПОСОБ И ПУТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Способ применения и пути введения:

Перорально.
Для получения одного литра раствора содержимое одного пакета необходимо растворить
в одном литре холодной кипяченой воды или негазированной минеральной воды. Перемешать
до полного растворения порошка.
Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарства.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

В МЕСТЕ, НЕВИДИМЫМ И НЕДОСТУПНЫМ ДЛЯ

ДЕТЕЙ

Лекарство хранить в месте, недоступном для детей.

7. ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Не применять лекарство Fortrans после истечения срока годности, указанного на упаковке.

8. СРОК ГОДНОСТИ

EXP:
EXP означает срок годности.

9. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА ИЛИ ОТХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ

ИЗ НЕГО, ЕСЛИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО

11. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Ответственное лицо:

MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франция
{logo ответственного лица}

12. НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ВВЕДЕНИЕ В ОБОРОТ

Разрешение № R/7084

13. НОМЕР ПАРТИИ

Lot:
Lot означает номер партии.

14. ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ ДОСТУПНОСТИ

Лекарственное средство, выдаваемое по рецепту врача – Rp

15. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

16. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СИСТЕМОЙ БРАЙЛЯ

fortrans

17. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР– КОД 2D

Включает код 2D, являющийся носителем уникального идентификатора.

18. УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР – ДАННЫЕ, ЧИТАЕМЫЕ ДЛЯ

ЧЕЛОВЕКА

PC:
SN:
NN:

МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА МАЛЫХ УПАКОВКАХ

ПРЯМЫХ

Картонная коробка – промежуточная упаковка (коробка, содержащая 4 пакета в коллективной упаковке 48 пакетов)

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

FORTRANS

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете
1 пакет содержит:
Активные вещества:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводный сульфат натрия
5,700 г
Бикарбонат натрия
1,680 г
Хлорид натрия
1,460 г
Хлорид калия
0,750 г
Перорально

2. СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Для получения одного литра раствора содержимое одного пакета необходимо растворить
в одном литре холодной кипяченой воды или негазированной минеральной воды. Перемешать
до полного растворения порошка.

3. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

4. НОМЕР ПАРТИИ

Номер партии:

5. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ С УКАЗАНИЕМ МАССЫ, ОБЪЕМА ИЛИ

КОЛИЧЕСТВА ЕДИНИЦ

4 пакета

6. ДРУГОЕ

Необходимо ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарства.
Логотип Mayoly

МИНИМАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА БЛИСТЕРАХ ИЛИ

ФОЛИОВЫХ УПАКОВКАХ

Пакет с порошком

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

FORTRANS

Порошок для приготовления раствора для приема внутрь, в пакете
Активные вещества:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводный сульфат натрия
5,700 г
Бикарбонат натрия
1,680 г
Хлорид натрия
1,460 г
Хлорид калия
0,750 г

2. НАИМЕНОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Ответственное лицо:
MAYOLY PHARMA FRANCE
Логотип Mayoly

3. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности:

4. НОМЕР ПАРТИИ

Номер партии:

5. ДРУГОЕ

Для получения одного литра раствора содержимое одного пакета необходимо растворить
в одном литре холодной кипяченой воды или негазированной минеральной воды. Перемешать
до полного растворения порошка.
Раствор готов к употреблению.
Эту же операцию необходимо повторить при приготовлении каждого литра раствора.

  • Фортранс
  • Страна регистрации
  • Форма выпуска
    Порошок, -
  • Отпускается по рецепту
    Нет
  • Импортер
    MAYOLY INDUSTRIE
  • Аналоги Фортранс
    Аурого
    Форма выпуска: Порошок, 13,7 г
    Действующее вещество: macrogol, combinations
    Отпускается без рецепта
    Цленсиа
    Форма выпуска: Порошок, -
    Действующее вещество: macrogol, combinations
    Производитель: Sigma Italia S.p.A.
    Отпускается по рецепту
    Цолоцлеар
    Форма выпуска: Таблетки, 1500 мг
    Действующее вещество: СДинатрийфосфат
    Отпускается по рецепту

Аналоги Фортранс в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Фортранс в Испания

Форма выпуска: ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, -
Действующее вещество: mineral salts in combination
Отпускается без рецепта
САЛЬЦЕДОЛ шипучий порошок
Форма выпуска: ШИПУЧИЙ ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, 80 мг / 400 мг / 20 мг / 450 мг
Действующее вещество: mineral salts in combination
Отпускается без рецепта
Действующее вещество: macrogol, combinations
Производитель: Laboratorios Bohm S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, 112 г
Действующее вещество: macrogol, combinations
Производитель: Norgine B.V.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, 100 г
Действующее вещество: lactitol
Производитель: Angelini Pharma Espana S.L.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, 10 г
Действующее вещество: macrogol
Производитель: Pro Health Pharma Sweden Ab
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Фортранс

Обсудите применение Фортранс и возможные следующие шаги — по оценке врача.

Врач

Карина Травкина

Оториноларингология17 лет опыта

Карина Травкина – врач-оториноларинголог, специализирующийся на амбулаторной диагностике и лечении заболеваний уха, горла и носа. Проводит онлайн-консультации для взрослых пациентов, помогая в интерпретации анализов, подборе лечения и контроле симптомов.

На консультацию обращаются при:

  • хроническом фарингите и тонзиллите
  • рините: аллергическом, вазомоторном, медикаментозном
  • гайморите, синусите, постназальном затекании
  • частых носовых кровотечениях
  • снижении слуха, ушной пробке, инородных телах в ухе, носу, гортани
Карина Травкина использует современные методы лечения, опирается на клинические рекомендации и объясняет каждое решение. Онлайн-формат консультации позволяет получить профессиональную помощь в удобное время и без посещения клиники.
Записаться на онлайн-консультацию
zł302
Врач
5.0(3)

Абдулла Альхасан

ТерапияКардиология11 лет опыта

Абдулла Альхасан – врач-терапевт с международной клинической практикой в Великобритании и Италии. Проводит онлайн-консультации для взрослых пациентов, сочетая современный медицинский подход с вниманием к индивидуальным особенностям каждого случая.

Основные направления:

  • Общие симптомы: температура, слабость, боли в теле, кашель
  • Проблемы с давлением, утомляемость, головная боль
  • Интерпретация анализов, ЭКГ, результатов обследований
  • Сопровождение при хронических заболеваниях
  • Кардиологические жалобы: одышка, боль в груди, аритмии
  • Подбор терапии и рекомендации по дальнейшей диагностике
Доктор Альхасан помогает разобраться в причинах симптомов, предлагает чёткий план действий и поддерживает пациента на каждом этапе – в удобном онлайн-формате.
Записаться на онлайн-консультацию
zł318
Врач
5.0(1)

Нгози Прешес Оквуоса

Терапия6 лет опыта

Нгози Прешес Оквуоса – врач общей практики с более чем 5-летним клиническим опытом работы в Венгрии, Швеции и Нигерии. Окончила университет Сегеда с отличием и проводит онлайн-консультации по вопросам внутренней медицины, женского здоровья и общего медицинского наблюдения.

Основные направления консультаций:

  • Профилактическая и семейная медицина
  • Женское здоровье: гинекология и акушерство
  • Хронические заболевания: гипертония, диабет и др.
  • Психоэмоциональное состояние, тревожность, поддержка
  • Послеоперационное сопровождение и расшифровка анализов
Участвовала в научных исследованиях по генетике инсульта. Отличается высокой культурной чувствительностью и умеет выстраивать доверительные отношения с пациентами из разных стран. Совмещает медицинский профессионализм с чутким отношением и ясной коммуникацией.
Записаться на онлайн-консультацию
zł238
Врач
5.0(6)

Хорхе Корреа Беллидо

Терапия7 лет опыта

Доктор Хорхе Корреа Беллидо — испанский врач, который проводит онлайн-консультации на испанском и английском языках. Он окончил Университет Ла-Лагуна и имеет прочную подготовку в области клинической практики и международных исследований.

На протяжении своей карьеры он участвовал в различных медицинских и академических проектах, включая исследовательскую стипендию в Испании, где он участвовал в исследованиях, основанных на доказательной медицине, в области семейной медицины. Этот опыт позволил ему расширить своё глобальное понимание системы здравоохранения и комплексного ухода за пациентами.

Доктор Корреа Беллидо работал с несколькими медицинскими организациями в Испании, уделяя особое внимание пациент-ориентированной помощи и инициативам общественного здравоохранения, направленным на сообщества с ограниченным доступом к медицинским услугам.

Кроме того, он активно участвует в международных медицинских конференциях и семинарах, что позволяет ему быть в курсе последних медицинских достижений и сотрудничать со специалистами здравоохранения из разных стран.

Доктор Корреа Беллидо предоставляет комплексную помощь при широком спектре медицинских состояний, включая:

  • респираторные инфекции
  • желудочно-кишечные расстройства
  • сердечно-сосудистые заболевания
  • эндокринные и метаболические заболевания
  • заболевания опорно-двигательного аппарата и кожи
  • а также психические расстройства, такие как тревожность и депрессия.

Он также лечит инфекционные и аллергические заболевания, общие проблемы со здоровьем и предоставляет рекомендации по профилактике и здоровому образу жизни.

Его услуги включают онлайн-консультации, диагностику и лечение острых и хронических заболеваний, продление рецептов и персональные медицинские консультации.

Ориентируясь на потребности пациента и придерживаясь принципов непрерывного профессионального развития, доктор Корреа Беллидо предоставляет доступную и качественную медицинскую помощь пациентам как в Испании, так и по всему миру.

Записаться на онлайн-консультацию
zł258
Врач
5.0(11)

Серхио Коррея

ТерапияГериатрия8 лет опыта

Серхио Корреа – врач общей практики, ургентолог и специалист в области эстетической медицины. Проводит онлайн-консультации на испанском и английском языках, помогая взрослым пациентам с острыми симптомами, хроническими заболеваниями и вопросами, связанными с уходом за внешностью.С какими запросами можно обратиться:

  • Повышенная температура, боль, слабость, острые респираторные и желудочно-кишечные инфекции
  • Хронические состояния: гипертония, диабет, избыточный вес, нарушения обмена веществ
  • Консультации по вопросам трихологии: выпадение волос, состояние кожи головы, индивидуальный план ухода
  • Поддержка при стрессах, бессоннице, усталости и снижении энергии
  • Эстетические запросы: рекомендации по улучшению состояния кожи, подбор процедур, консультации по антивозрастной терапии

Врач Серхио Корреа сочетает клинический опыт и внимательное отношение к каждому пациенту. Помогает быстро разобраться в жалобах, подобрать подходящее лечение и выстроить стратегию улучшения самочувствия.

Записаться на онлайн-консультацию
zł238
Врач

Чикелуо Океке

Терапия4 года опыта

Чикелуо Океке – врач-терапевт с международным клиническим опытом. Он родом из Нигерии, работал в различных системах здравоохранения Европы и в настоящее время ведёт клиническую практику в Швеции. Такой профессиональный путь сформировал широкий взгляд на медицину и умение работать с пациентами из разных культурных и языковых сред.

Доктор Океке специализируется на общей терапии и первичной медицинской помощи взрослым. В своей работе он сочетает клиническую точность с вниманием к образу жизни, индивидуальному контексту и повседневным проблемам пациента. Его консультации особенно подходят тем, кто обращается за медицинской помощью онлайн или живёт за пределами своей страны.

Он проводит онлайн-консультации по вопросам оценки симптомов, профилактики и долгосрочного ведения хронических состояний, помогая пациентам разобраться в своём состоянии и выбрать обоснованные дальнейшие шаги.

С какими запросами обращаются чаще всего:

  • Общие терапевтические жалобы и первичная оценка состояния здоровья.
  • Острые симптомы: температура, кашель, инфекции, боль, слабость.
  • Хронические заболевания и коррекция текущего лечения.
  • Проблемы с артериальным давлением, усталость, метаболические нарушения.
  • Профилактические консультации и плановые чек-апы.
  • Разбор результатов анализов и медицинских обследований.
  • Медицинские рекомендации для пациентов, получающих помощь онлайн.

Доктор Океке известен спокойной манерой общения, понятными объяснениями и культурной чувствительностью. Он внимательно выслушивает, структурирует информацию и помогает пациентам принимать взвешенные решения о своём здоровье.

Онлайн-консультации с доктором Чикелуо Океке – это надежная терапевтическая помощь без географических ограничений, с фокусом на медицинскую целесообразность и комфорт пациента.

Записаться на онлайн-консультацию
zł273
Врач

Андрея Матеску

Педиатрия8 лет опыта

Врач Андрея Матеску — педиатр с 7-летним клиническим опытом. Окончила Университет медицины и фармации Carol Davila в Бухаресте (Румыния), прошла ординатуру по педиатрии в INSMC Alessandrescu-Rusescu. Имеет дополнительную подготовку по общей ультразвуковой диагностике.

Врач работает с детьми всех возрастов, сочетая доказательную медицину с внимательным и индивидуальным подходом. Большое значение она уделяет понятной коммуникации с родителями и созданию спокойной, безопасной среды для ребенка – это помогает выстроить доверие и принимать взвешенные медицинские решения.

Онлайн-консультации с врачом Андреей Матеску подходят для следующих вопросов:

  • профилактические осмотры и наблюдение за ростом и развитием ребенка;
  • планирование вакцинации, в том числе индивидуальные и догоняющие графики;
  • оценка психомоторного, эмоционального и физического развития;
  • диагностика и сопровождение острых и хронических заболеваний у детей;
  • вопросы питания младенцев, подбор адаптированных смесей по медицинским показаниям;
  • ведение детей со сложными или редкими состояниями;
  • практические рекомендации и поддержка для родителей.
Врач работает спокойно и структурированно, объясняет медицинские решения простым и понятным языком и помогает родителям уверенно ориентироваться в вопросах здоровья ребенка на каждом этапе его развития.
Записаться на онлайн-консультацию
zł280
Врач
5.0(21)

Нуну Тавареш Лопеш

Терапия18 лет опыта

Нуну Тавареш Лопеш — врач из Португалии с более чем 17-летним опытом в неотложной медицине, семейной практике, общественном здравоохранении и медицине путешествий. Является директором медицинских и общественных программ в международной медицинской сети, а также внешним консультантом ECDC и ВОЗ.

С какими запросами можно обратиться:

  • Острые симптомы и общая терапия: температура, инфекции, боль в груди или животе, травмы, простуда, симптомы у детей и взрослых.
  • Хронические заболевания: гипертония, диабет, повышенный холестерин, ведение сопутствующих состояний.
  • Медицина путешествий: консультации перед поездками, вакцинация, оценка fit-to-fly, инфекции после путешествий.
  • Сексуальное и репродуктивное здоровье: назначение PrEP, профилактика и лечение ИППП.
  • Контроль веса и общее самочувствие: индивидуальные стратегии снижения веса, рекомендации по образу жизни, профилактика.
  • Кожные симптомы: акне, экзема, кожные инфекции, высыпания, зуд.
  • Больничные листы: оформление медсправок (Baixa Médica), признаваемых системой соцстраха Португалии.
Дополнительные услуги:
  • Медицинская справка для обмена водительских прав (IMT)
  • Интерпретация анализов и медицинской документации
  • Сопровождение пациентов со сложными и множественными диагнозами
Доктор Нуно Тавареш Лопеш помогает пациентам, использующим препараты GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) в рамках снижения веса. Он составляет индивидуальный план терапии, контролирует динамику, корректирует дозировки и даёт рекомендации по сочетанию лечения с устойчивыми изменениями в образе жизни. Консультации проходят в соответствии с европейскими медицинскими стандартами.

Доктор Лопеш сочетает быструю и точную диагностику с доказательной и внимательной медициной. Он помогает пациентам разобраться в сложных ситуациях, управлять хроническими состояниями, подготовиться к поездке, улучшить общее состояние и оформить необходимые документы.

Записаться на онлайн-консультацию
zł297
Врач
5.0(3)

Лина Травкина

Терапия13 лет опыта

Лина Травкина — лицензированный врач семейной и профилактической медицины в Италии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая клинический опыт с вниманием к деталям и индивидуальным сопровождением.Врач помогает при острых симптомах, хронических заболеваниях и в вопросах профилактики, восстановления после болезней и укрепления иммунитета. В практике делает акцент на доказательную медицину, устойчивые результаты и высокий уровень доверия между пациентом и врачом.Медицинская помощь включает:

  • Заболевания дыхательной системы: простуда, грипп, бронхит, пневмония, астма.

  • Частые простудные заболевания: оценка иммунного статуса, укрепление иммунитета.

  • Инфекции мочевыводящих путей: цистит, пиелонефрит, профилактика рецидивов.

  • Расстройства ЖКТ: гастрит, ГЭРБ, СРК, метеоризм, кишечные инфекции.

  • Хронические состояния: гипертония, диабет, заболевания щитовидной железы, избыточный вес.

  • Общие жалобы: утомляемость, головная боль, стресс, бессонница.

  • Сопровождение боли: боли в спине, шее, суставах, хронические болевые синдромы.

Дополнительно:

  • Интерпретация анализов.

  • Индивидуальные схемы профилактики.

  • Поддержка при дефицитах и метаболических нарушениях.

  • Долгосрочное наблюдение и составление плана лечения.

  • Второе мнение по диагнозу или терапии.

  • Поддержка в период восстановления и при планировании беременности.

Лина Травкина помогает пациентам справляться с распространёнными симптомами, хроническими заболеваниями и непонятными состояниями без диагноза — через онлайн-консультации, основанные на международных протоколах и клиническом опыте.Если во время онлайн-консультации выяснится, что ситуация требует очного осмотра или узкопрофильной диагностики, приём будет завершён, а оплата возвращена в полном объёме.

Записаться на онлайн-консультацию
zł295
Врач
4.7(11)

Анастасия Шалко

Терапия13 лет опыта

Врач Анастасия Шалко – терапевт общей практики с опытом работы в педиатрии и общей медицине. Она закончила Национальный медицинский университет им. О.О. Богомольца в Киеве, прошла интернатуру по педиатрии в Национальной медицинской академии последипломного образования им. П. Л. Шупика, после чего работала педиатром в Киеве. С 2015 года практикует в Испании как врач общей медицины, консультируя взрослых и детей.Основной фокус её работы – оценка ургентных симптомов и помощь в коротких, острых медицинских ситуациях, когда пациенту требуется быстрое мнение врача и понятные рекомендации. Она помогает определить, нуждается ли состояние в очной оценке, наблюдении дома или корректировке терапии. К частым причинам обращения относятся:

  • острые респираторные симптомы (кашель, боль в горле, насморк, повышение температуры)
  • ГРВИ и сезонные вирусные инфекции
  • желудочно-кишечные симптомы (тошнота, диарея, боль в животе, гастроэнтерит)
  • внезапное ухудшение самочувствия у детей и взрослых
  • уточнение схемы назначенного лечения
  • продление рецептов при наличии медицинских оснований

Врач Шалко работает именно с неотложными и краткосрочными запросами, давая чёткие практические рекомендации и помогая безопасно выбрать следующий шаг. Она ясно объясняет симптомы, отвечает на вопросы и помогает пациентам быстрее сориентироваться в ситуации.Врач не занимается долгосрочным ведением хронических заболеваний, регулярным наблюдением, длительными терапевтическими планами или комплексным менеджментом хронических состояний. Её формат консультаций ориентирован на острые симптомы, внезапные изменения в самочувствии и ситуации, где требуется своевременная медицинская оценка.Опыт работы в педиатрии и общей медицине позволяет ей уверенно консультировать как взрослых, так и детей. Анастасия Шалко общается легко и понятно, объясняет каждое решение и помогает пациентам чувствовать себя спокойнее и увереннее во время консультации.

Записаться на онлайн-консультацию
zł241

Как запросить рецепт на Фортранс онлайн

1

Заполните форму за 2 минуты

Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.

2

Выберите врача или мы назначим

Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.

3

Врач рассматривает ваш случай

Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.

4

Получите в любой аптеке

Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.

Часто задаваемые вопросы

Фортранс не требует рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.

Фортранс производится компанией MAYOLY INDUSTRIE. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.

Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Фортранс с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.

Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.

Вы можете купить Фортранс в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.

Онлайн-консультация не гарантирует оформление рецепта: решение всегда остаётся за врачом. Чтобы запросить рассмотрение, вы можете воспользоваться Oladoctor:

Другие лекарства с тем же действующим веществом () включают Аурого, Цленсиа, Цолоцлеар. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.