Bg pattern

Боострикс

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Боострикс

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать оригинал

Содержание инструкции

  1. Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя
  2. Boostrix, суспензия для инъекций в шприце-ампуле
    1. Прежде чем использовать вакцину, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
    2. Содержание инструкции:
  3. Что такое вакцина Boostrix и для чего она используется
  4. Важные сведения перед использованием вакцины Boostrix
    1. Когда не использовать вакцину Boostrix:
    2. Предостережения и меры предосторожности
    3. Вакцина Boostrix и другие лекарства
    4. Беременность и грудное вскармливание
    5. Вождение транспортных средств и работа с машинами
    6. Вакцина Boostrix содержит натрий
  5. Как использовать вакцину Boostrix
  6. Возможные нежелательные реакции
    1. Сообщение о нежелательных реакциях
  7. Как хранить вакцину Boostrix
  8. Содержание упаковки и другие сведения
    1. Что содержит вакцина Boostrix
    2. Как выглядит вакцина Boostrix и что содержит упаковка
    3. Ответственное лицо и производитель
    4. Другие источники информации

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Boostrix, суспензия для инъекций в шприце-ампуле

Вакцина против дифтерии, тетануса и коклюша (безклеточная, комбинированная), адсорбированная, с пониженным содержанием антигенов

Прежде чем использовать вакцину, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

  • Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
  • В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
  • Этот препарат назначен строго определённому лицу и не должен передаваться другим.
  • Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции:

  • 1. Что такое вакцина Boostrix и для чего она используется
  • 2. Важные сведения перед использованием вакцины Boostrix
  • 3. Как использовать вакцину Boostrix
  • 4. Возможные нежелательные реакции
  • 5. Как хранить вакцину Boostrix
  • 6. Содержание упаковки и другие сведения
Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

1. Что такое вакцина Boostrix и для чего она используется

Boostrix используется для ревакцинации детей в возрасте от 4 лет, подростков и взрослых для профилактики трех заболеваний: дифтерии, тетануса и коклюша. Вакцина вызывает образование в организме собственного иммунитета (антител) против этих заболеваний.

  • Дифтерия:Дифтерия чаще всего поражает дыхательные пути и иногда кожу. Обычно в дыхательных путях развивается воспаление и отек, что приводит к серьезным трудностям в дыхании, а иногда к удушению. Бактерии дифтерии также производят токсины (яды), которые могут вызывать повреждение нервов, заболевания сердца и даже привести к смерти.
  • Тетанус:Бактерии тетануса проникают в организм человека через место разреза, царапины или раны кожи. Травмы, которые представляют наибольшую опасность заражения тетанусом, включают: ожоги, переломы, глубокие раны или раны, загрязненные землей, пылью, конским навозом, деревянными щепками. Эти бактерии производят токсины (яды), которые могут вызывать жесткость мышц, болезненные мышечные спазмы, судороги и даже смерть. Мышечные спазмы могут быть настолько сильными, что приводят к перелому костей позвоночника.
  • Коклюш (pertussis):Коклюш является высоко заразной болезнью. Болезнь поражает дыхательные пути, вызывая тяжелые приступы кашля, которые могут затруднять нормальное дыхание. Кашель, возникающий при этой болезни, очень характерен - говорят, что люди, больные коклюшем, "задыхаются от кашля". Кашель может длиться 1-2 месяца или дольше. Бактерии коклюша также могут вызывать инфекции ушей, бронхит, который может длиться очень долго, пневмонию, судороги, повреждение мозга и даже смерть.

Ни один из компонентов вакцины не может вызвать дифтерию, тетанус или коклюш.

Использование вакцины Boostrix во время беременности помогает защитить ребенка от коклюша в течение первых нескольких месяцев жизни ребенка, прежде чем он получит первичную вакцинацию.

2. Важные сведения перед использованием вакцины Boostrix

Когда не использовать вакцину Boostrix:

  • если ранее возникала аллергическая реакция (чувствительность) на Boostrix или любой компонент, входящий в состав этой вакцины (указанный в пункте 6), или на формальдегид. Среди симптомов чувствительности следует упомянуть: зудящую кожную сыпь, трудности в дыхании, отек лица или языка.
  • если ранее возникала аллергическая реакция на любую вакцину против дифтерии, тетануса, коклюша (pertussis).
  • если произошли какие-либо нарушения нервной системы в течение 7 дней после предыдущей вакцинации против коклюша (pertussis).
  • если существует высокая температура (выше 38,0 ° C). Легкая инфекция, такая как простуда, не должна быть противопоказанием для вакцинации, но прежде необходимо сообщить об этом врачу.
  • если после предыдущих вакцинаций против дифтерии и/или тетануса наблюдалось временное снижение количества тромбоцитов (что увеличивает риск возникновения кровотечения или синяков) или наблюдались нарушения мозга и нервов.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем принять вакцину Boostrix, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

  • если ранее после вакцинации вакциной Boostrix или другой вакциной против коклюша (pertussis) возникали проблемы со здоровьем, в частности:
    • Высокая температура (выше 40 ° C) в течение 48 часов после введения вакцины
    • Коллапс или состояние, подобное шоку, в течение 48 часов после введения вакцины
    • Непрерывный плач, продолжающийся не менее трех часов в течение 48 часов после введения вакцины
    • Судороги или приступы судорог с лихорадкой или без в течение 3 дней после введения вакцины
  • если ребенок болен не диагностированной или прогрессирующей болезнью мозга или не поддающейся лечению эпилепсией. Вакцина должна быть введена после контроля над болезнью
  • если наблюдаются кровотечения или легко возникают синяки
  • если наблюдаются склонности к судорогам, связанным с лихорадкой, или такие случаи имели место в семье
  • если, по различным причинам, наблюдаются длительные нарушения иммунитета (в том числе ВИЧ-инфекция). В таких случаях вакцина Boostrix может быть введена, но вакцинированные пациенты могут не получить такого же уровня защиты от инфекций, как лица с нормальной функцией иммунной системы.

После или даже до введения каждой вакцины в виде инъекции может возникнуть обморок (особенно у подростков). В связи с этим необходимо сообщить врачу или медсестре, если у пациента ранее возникал обморок во время введения инъекции.

Как и в случае с любой вакциной, может не возникнуть защитного иммунного ответа у всех вакцинированных лиц.

Вакцина Boostrix и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, принимаемых в настоящее время или недавно, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать, и о недавно полученных вакцинах.

Вакцина Boostrix может быть введена одновременно с некоторыми другими вакцинами. Каждая вакцина будет введена в другое место.

Вакцина Boostrix может не подействовать должным образом, если будет введена одновременно с лекарствами, снижающими способность иммунной системы бороться с инфекциями.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этой вакцины.

Неизвестно, проникает ли Boostrix в грудное молоко. Врач обсудит с пациенткой возможный риск и пользу от использования вакцины Boostrix во время грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и работа с машинами

Маловероятно, что вакцина Boostrix окажет влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.

Вакцина Boostrix содержит натрий

Эта вакцина содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на одну дозу, то есть вакцину считают "свободной от натрия".

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

3. Как использовать вакцину Boostrix

  • Вакцина Boostrix будет введена в виде внутримышечной инъекции, никогда не должна быть введена внутривенно.
  • Пациент получит одну дозу вакцины.
  • Врач определит, был ли пациент ранее вакцинирован против дифтерии, тетануса и/или коклюша.
  • Boostrix может быть использован в случае, если существует подозрение заражения тетанусом из-за травмы. Врач также примет дополнительные меры, такие как обработка раны и/или введение противотетанической антитоксина, чтобы снизить риск возникновения болезни
  • Врач сообщит, если необходимо введение повторной дозы вакцины.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой лекарственный препарат, эта вакцина может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникнут у каждого.

Как и в случае со всеми вакцинами в виде инъекций, существует очень небольшой риск (до 1 на 10 000 доз вакцины) возникновения аллергических реакций (анафилактических и анафилактоидных). Такое состояние можно распознать по следующим симптомам:

  • Сыпь, которая может быть зудящей или пузырчатой,
  • Отек области глаз и лица,
  • Трудности в дыхании и глотании,
  • Внезапное снижение артериального давления и потеря сознания.Такие реакции обычно возникают до выхода из кабинета врача. Однако в каждом таком случае необходимо немедленно обратиться к врачу.

Нежелательные реакции, которые возникали во время клинических испытаний у детей в возрасте от 4 до 8 лет:
Очень часто(могут возникнуть чаще чем 1 на 10 доз вакцины): боль, покраснение и отек в месте введения, раздражительность, сонливость, усталость.
Часто(могут возникнуть до 1 на 10 доз вакцины): потеря аппетита, головная боль, температура равная или выше 37,5 °C (в том числе выше 39 °C), распространенный отек конечности, в которую была введена вакцина, рвота и диарея.
Не очень часто(могут возникнуть до 1 на 100 доз вакцины): воспаление верхних дыхательных путей, нарушения внимания, выделения и зуд глаз, гнойные выделения из глаз (конъюнктивит), сыпь, твердый узел в месте введения вакцины, боль.
Нежелательные реакции, которые возникали во время клинических испытаний у взрослых, подростков и детей в возрасте от 10 лет:
Очень часто(могут возникнуть чаще чем 1 на 10 доз вакцины): боль, покраснение и отек в месте введения, головная боль, усталость, общее плохое самочувствие.
Часто(могут возникнуть до 1 на 10 доз вакцины): температура равная или выше 37,5°C, головокружение, тошнота, твердый узел или гнойник в месте введения.
Не очень часто(могут возникнуть до 1 на 100 доз вакцины): температура выше 39°C, боль, жесткость мышц и суставов, рвота, диарея, жесткость суставов, боль в суставах, боль в мышцах, зуд, усиленное потоотделение, сыпь, отек лимфатических узлов шеи, подмышек или паха (лимфаденопатия), боль в горле и трудности в глотании (фарингит), воспаление верхних дыхательных путей, кашель, обморок, симптомы, подобные гриппу, такие как температура, боль в горле, насморк, кашель и озноб.
Следующие нежелательные реакции возникли во время регулярного использования вакцины Boostrix и не являются специфичными для какой-либо возрастной группы: отек лица, губ, полости рта, языка или горла, который может вызывать трудности с глотанием или дыханием (ангиоэдем), обмороки или периоды потери сознания или отсутствия сознания, судороги (с лихорадкой или без), пузырьки (крапивница), необычная слабость (астения).
После введения вакцин против тетануса очень редко (до 1 на 10 000 доз вакцины) сообщалось о преходящем воспалении нервов, вызывающем боль, слабость и паралич конечностей, часто включающем также грудную клетку и лицо (синдром Гийена-Барре).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают любые нежелательные реакции, включая любые возможные нежелательные реакции, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.

Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С
02-222 Варшава
Тел.: 22 49 21 301
Факс: 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарственного препарата.

5. Как хранить вакцину Boostrix

Хранить в месте, недоступном для детей.
Не использовать вакцину после истечения срока годности, указанного на упаковке и на этикетке шприца-ампулы после "EXP". Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Хранить в холодильнике (2°C – 8°C).
Не замораживать. Замораживание разрушает вакцину.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит вакцина Boostrix

  • Активными веществами вакцины являются: токсоид дифтерии не менее 2 международных единиц (МЕ) (2,5 Лф) токсоид тетануса не менее 20 международных единиц (МЕ) (5 Лф) антигены Bordetella pertussisтоксоид коклюша 8 микрограммов гемагглютинин волокон 8 микрограммов пертактин 2,5 микрограмма

адсорбированные на гидроксиде алюминия, гидратированном (Al(OH))
0,3 миллиграмма Al
и на фосфате алюминия (AlPO)
0,2 миллиграмма Al
Гидроксид алюминия и фосфат алюминия выполняют в этой вакцине роль адъювантов. Адъюванты - это вещества, входящие в состав некоторых вакцин, имеющие задачу ускорить, усилить и/или продлить защитное действие вакцины.

  • Остальные компоненты - хлорид натрия и вода для инъекций.

Как выглядит вакцина Boostrix и что содержит упаковка

Суспензия для инъекций в шприце-ампуле.
Boostrix - белый, слегка молочный жидкость в шприце-ампуле (0,5 мл).
Вакцина Boostrix доступна в виде 1-дозовой шприца-ампулы, в упаковках по 1 или 10, с приложенными иглами или без игл.
Не все типы упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо и производитель

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.
ру де л'Институт 89
1330 Риксенсарт, Бельгия
Дата последнего обновления инструкции:04/2023

Другие источники информации

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация, предназначенная только для медицинского персонала:
Прежде чем использовать вакцину, она должна достичь комнатной температуры. Шприц-ампулу необходимо сильно встряхнуть, чтобы получить однородную мутную белую суспензию.
Прежде чем ввести вакцину, необходимо оценить ее визуально на наличие посторонних частиц и (или) изменения внешнего вида вакцины. В случае их обнаружения не следует вводить вакцину.
Инструкции по использованию шприца-ампулы

Рука помещает ватный шарик, смоченный жидкостью, на место инъекции на коже, слегка надавливая пальцами

Необходимо держать шприц-ампулу за
корпус, а не за поршень.
Необходимо открутить насадку шприца-ампулы, повернув ее в направлении, противоположном движению часовой стрелки.
Адаптер
типа Luer Lock
Поршень
Корпус
Насадка
Удаление
Все неиспользованные остатки лекарственного средства или его отходы необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами.

Две руки крепят иглу к шприцу-ампуле, стрелки указывают направление вращения и прижима насадки иглы к адаптеру Luer Lock

Необходимо прикрепить иглу к шприцу-ампуле, присоединив насадку иглы к адаптеру Luer Lock (Luer Lock Adaptor, LLA) и повернув ее на четверть оборота в направлении, совпадающем с движением часовой стрелки, до тех пор, пока не будет чувствоваться блокировка иглы.
Не следует вынимать поршень из корпуса шприца-ампулы. Если это произошло, не следует вводить вакцину.
Насадка иглы

Аналоги Боострикс в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Боострикс в Украина

Форма выпуска:  суспензия, 0,5 мл/дозу
Действующее вещество:  pertussis, purified antigen, combinations with toxoids
Производитель:  GlaksoSmitKlajn Biolodzikalz S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  суспензия, по 1 дозе (0,5 мл)
Действующее вещество:  pertussis, purified antigen, combinations with toxoids
Производитель:  GlaksoSmitKlajn Biolodzikalz S.A.
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Боострикс

Обсудите применение Боострикс и возможные следующие шаги — по оценке врача.

0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капилья

Аллергология 8 years exp.

Врач Марта Регеро Капилья — аллерголог и иммунолог, принимает взрослых и детей. Специализируется на диагностике, лечении и медицинском сопровождении аллергических и иммунологических заболеваний в формате онлайн-консультаций. В своей практике врач помогает пациентам понять причины симптомов, корректно интерпретировать результаты анализов и обследований, а также выбрать обоснованную тактику лечения или дальнейшего наблюдения. Консультации подходят как для первичного обращения, так и для контроля состояния в динамике. К врачу Марте Регеро Капилья обращаются по следующим вопросам: 

  • аллергический ринит, сезонная и круглогодичная аллергия;
  • аллергические заболевания у взрослых и детей;
  • бронхиальная астма и аллергические респираторные симптомы;
  • крапивница (острая и хроническая), ангионевротический отек;
  • пищевая аллергия, реакции на продукты, добавки и лекарственные препараты;
  • атопический дерматит, аллергические высыпания, зуд;
  • аллергические реакции неясного происхождения;
  • интерпретация анализов, аллергологических и иммунологических тестов;
  • вопросы иммунной системы, частые инфекции, сниженный иммунный ответ;
  • медицинское сопровождение и коррекция лечения в динамике.

Врач работает внимательно и структурированно, объясняет медицинские решения понятным языком и помогает пациентам принимать взвешенные решения о своем здоровье или здоровье ребенка. При клинической необходимости врач может дать рекомендации по дальнейшим обследованиям или направлениям, которые пациенты смогут использовать в медицинских сетях Испании, в том числе Sanitas и DKV, в соответствии с условиями этих сервисов.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Боострикс?
Боострикс requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Боострикс?
Действующее вещество Боострикс — pertussis, purified antigen, combinations with toxoids. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Боострикс?
Боострикс производится компанией GlaxoSmithKline Biologicals S.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Боострикс онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Боострикс с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Боострикс?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (pertussis, purified antigen, combinations with toxoids) включают Адацел, Тдап Щепионка, Дтп-щепионка блоничо-темжцово-кжтусьцова адсорбована. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.