ВІТРЕОЛЕНТ (3 mg + 3 mg)/ml Краплі

Улотка до пакування: інформація для користувача

VITREOLENT,(3 мг + 3 мг)/мл, краплі для очей, розчин
Йодид калію + Йодид натрію

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом улотки перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю улотку, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• У разі виникнення будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід передавати його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій улотці, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст улотки:

• 1. Що таке Vitreolent, краплі для очей, і для чого вони застосовуються
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Vitreolent
• 3. Як застосовувати препарат Vitreolent
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Vitreolent
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1 Що таке Vitreolent, краплі для очей, і для чого вони застосовуються
Vitreolent, краплі для очей, є препаратом, що застосовується при наявності помутніння склоподібного тіла і змін після крововиливів у склоподібне тіло, які можуть бути викликані: віком, гіпертонією, цукровим діабетом, короткозорістю, змінами навколо судин. Препарат також застосовується при помутнінні кришталика, яке є першим симптомом катаракти.
2 Інформація, важлива перед застосуванням препарату Vitreolent

Коли не застосовувати препарат Vitreolent

• Якщо у пацієнта виявлено порушення функції щитоподібної залози
• Якщо пацієнт має алергію на активні речовини (йодид натрію, йодид калію) або будь-яку з інших складових частини цього препарату (перелічених у пункті 6)

У разі використання пацієнтом контактних лінз вони можуть бути знову встановлені через 15 хвилин після закраплення препарату. Не слід закрапляти препарат в око з встановленою контактною лінзою.

Осторожності і заходи обережності

Перед початком застосування препарату Vitreolent необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.

Препарат Vitreolent і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Не слід застосовувати препарат Vitreolent одночасно з іншими препаратами для очей. У разі необхідності застосування інших препаратів для очей, Vitreolent слід закрапляти з дотриманням перерви не менше 5 хвилин від введення іншого препарату.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Введення препарату Vitreolent може викликати тимчасові порушення зору у вигляді замгління.
У цей час не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини.
3 Як застосовувати препарат Vitreolent
Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат Vitreolent призначено виключно для введення в око.
Зазвичай застосовувана доза препарату становить 1 крапля в око, яке демонструє зміни хвороби, від 1 до 3 разів на добу.
Застосування препарату Vitreolent у дітей
Не рекомендується застосовувати препарат у дітей молодше 12 років
Спосіб застосування
Перед закрапленням препарату необхідно вимити руки. Потім необхідно відкрутити кришку і утримувати пляшку вказівним пальцем і великим пальцем. Вказівним пальцем другої руки необхідно відхилити нижню повіку.
Краплю необхідно закапати в spojівковий мішок, легенько стискаючи пляшку. Не слід торкатися ока кінчиком закраплювача. Після закапання необхідно закрити око і протягом 1-2 хвилин легенько тиснути пальцем внутрішній кут ока з метою обмеження загального всмоктування препарату. Точно необхідно закрити пляшку.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Побічні ефекти, які виникають часто (частіше ніж у 1 з 100, але рідше ніж у 1 з 10 пацієнтів):

• тимчасове відчуття печіння і "піску" під повіками протягом короткого часу після закапання препарату, збільшення щитоподібної залози або зміни, подібні до акне.

Побічні ефекти, які виникають рідко (частіше ніж у 1 з 10 000, але рідше ніж у 1 з 1 000 пацієнтів):

• збільшене сльозотеча

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій улотці, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські 181С
PL-02 222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
Побічні ефекти можна повідомляти також відповідальній особі.