Вертисан 24
Инструкция по применению Вертисан 24
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать переводСодержание инструкции
- ULOTKA DOŁ Ą CZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
- Vertisan 24, tabletki, 24 mg
- Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
- Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
ULOTKA DOŁ Ą CZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
Vertisan 24, tabletki, 24 mg
betahistyny dichlorowodorek
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed za ż yciem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki:
- 1. Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
- 3. Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Vertisan 24 i w jakim celu si ę go stosuje
Betahistyna, substancja czynna leku Vertisan 24, jest podobna do histaminy – substancji
naturalnie wyst ę puj ą cej w organizmie człowieka.
Lek Vertisan 24 jest wskazany w leczeniu choroby Meniera, charakteryzuj ą cej si ę
nast ę puj ą cymi objawami: zawrotami głowy (cz ę sto zwi ą zanymi z nudno ś ciami i (lub)
wymiotami), szumem w uszach i utrat ą słuchu.
2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Vertisan 24
Kiedy nie przyjmowa ć leku Vertisan 24
- je ś li pacjent ma uczulenie na dichlorowodorek betahistyny lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
- je ś li u pacjenta wyst ę puje guz nadnerczy (guz chromochłonny nadnerczy).
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Vertisan 24 nale ż y omówi ć to z lekarzem, farmaceut ą
lub piel ę gniark ą ,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje wrzód ż oł ą dka lub jelit,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje przewlekła choroba dróg oddechowych (astma oskrzelowa),
- je ś li u pacjenta wyst ę puje pokrzywka, wysypka skórna lub nie ż yt nosa na tle alergicznym
- objawy mog ą si ę zaostrzy ć podczas stosowania leku Vertisan 24,
- je ś li u pacjenta wyst ę puje bardzo niskie ci ś nienie krwi,
- je ś li pacjent równocze ś nie stosuje inne leki stosowane w leczeniu uczule ń lub przezi ę bie ń
- tak zwane leki przeciwhistaminowe - (patrz równie ż punkt „Lek Vertisan 24 a inne leki”).
Istniej ą ograniczone dane u pacjentów z zaburzeniami czynno ś ci w ą troby, zaburzeniami
czynno ś ci nerek oraz u pacjentów w podeszłym wieku. Dlatego betahistyn ę nale ż y stosowa ć
ostro ż nie w tej grupie pacjentów.
Dzieci i młodzie ż
Lek Vertisan 24 nie powinien by ć stosowany u dzieci i młodzie ż y w wieku poni ż ej 18 lat ze
wzgl ę du na niewystarczaj ą c ą ilo ść informacji dotycz ą cych bezpiecze ń stwa i skuteczno ś ci.
Lek Vertisan 24 a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez
pacjenta obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Je ś li lek Vertisan 24 jest przyjmowany równocze ś nie z okre ś lonymi lekami stosowanymi w
leczeniu uczule ń lub przezi ę bie ń (leki przeciwhistaminowe), działanie obu leków mo ż e by ć
zmniejszone. Je ś li pacjent obecnie stosuje lek przeciwhistaminowy, dawka leku powinna by ć
stopniowo zmniejszana w ci ą gu 6 dni przed rozpocz ę ciem stosowania leku Vertisan 24.
Leki stosowane w leczeniu depresji lub choroby Parkinsona (np. inhibitory
monoaminooksydazy, IMAO) mog ą nasila ć działanie leku Vertisan 24.
Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy
planuje mie ć dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego
leku.
Nie nale ż y przyjmowa ć leku Vertisan 24 w ci ąż y, chyba ż e lekarz zadecyduje, ż e jest to
konieczne.
Nie wiadomo, czy Vertisan 24 przenika do mleka kobiet karmi ą cych. Dlatego nie nale ż y
stosowa ć tego leku podczas karmienia piersi ą , chyba ż e zostało to omówione z lekarzem.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Objawy choroby Meniere’a mog ą mie ć negatywny wpływ na zdolno ść prowadzenia
pojazdów i obsługiwania maszyn. W badaniach klinicznych dotycz ą cych wpływu na zdolno ść
prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn betahistyna nie wpływała na powy ż sz ą
zdolno ść lub wpływ ten był nieistotny.
Vertisan 24 zawiera laktoz ę
Ten lek zawiera laktoz ę . Je ś li stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych
cukrów, pacjent powinien skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.
3. Jak przyjmowa ć lek Vertisan 24
Ten lek nale ż y zawsze przyjmowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie
w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka
Je ś li lekarz nie zalecił inaczej, zazwyczaj stosowana dawka wynosi:
1/2-1 tabletka leku Vertisan 24 mg 2 razy na dob ę (odpowiada 24-48 mg dichlorowodorku
betahistyny). Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Tabletk ę przełyka ć bez ż ucia popijaj ą c wod ą podczas lub po posiłku.
Lekarz poinformuje pacjenta, przez jaki okres stosowa ć lek Vertisan 24. Zwykle lek jest
stosowany długo i leczenie trwa kilka miesi ę cy.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vertisan 24
W przypadku za ż ycia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vertisan 24 mog ą wyst ą pi ć
nast ę puj ą ce objawy zwi ą zane z przedawkowaniem:
Ból głowy, zaczerwienienie twarzy, zmniejszenie ci ś nienia t ę tniczego krwi, przyspieszone
bicie serca, trudno ś ci w oddychaniu w zwi ą zku ze zw ęż eniem kanalików oskrzelowych
(astma oskrzelowa) i obrz ę k błony ś luzowej górnych dróg oddechowych w zwi ą zku
z zatrzymaniem wody (obrz ę k Quinckego).
Je ś li wyst ą pi którykolwiek z wy ż ej wymienionych objawów nale ż y niezwłocznie
skontaktowa ć si ę z lekarzem. Lekarz zleci odpowiednie post ę powanie.
Pomini ę cie zastosowania leku Vertisan 24
Je ś li pacjent zapomniał za ż y ć tabletk ę leku Vertisan 24, nale ż y zastosowa ć nast ę pn ą tabletk ę
leku o zwykłej porze. Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej
tabletki.
Przerwanie stosowania leku Vertisan 24
Nie wolno przerywa ć stosowania leku Vertisan 24 bez zalecenia lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek Vertisan 24 mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie
u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y przesta ć przyjmowa ć lek Vertisan 24 i natychmiast skonsultowa ć si ę z lekarzem w
razie wyst ą pienia nast ę puj ą cych objawów:
- obrz ę k twarzy, j ę zyka lub gardła
- trudno ś ci w połykaniu
- pokrzywka i trudno ś ci w oddychaniu..
Działania niepożądane podano poniżej według częstości.
Częste(wyst ę puj ą ce u mniej ni ż 1 osób na 10)
- bó le głowy.
- nudno ś ci
- za burzenia trawienia
Rzadkowystępującedziałania niepożądane(mog ą dotyczy ć do 1 na 1 000 osób )
- odczuwanie bicia serca, uczucie ucisku w klatce piersiowej
- mo ż liwe nasilenie istniej ą cej astmy oskrzelowej
- odruchy wymiotne, zgaga, ból i uczucie dyskomfortu w ż oł ą dku, wzd ę cia
- uczucie ciepła
Częstośćnieznana(nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych)
- senno ść
- wymioty
- reakcje alergiczne
- skórne i podskórne reakcje nadwra ż liwo ś ci, w szczególno ś ci pokrzywka, wysypka i ś wi ą d
Specjalna uwaga:
Nale ż y poprosi ć lekarza o zastosowanie odpowiednich ś rodków, w przypadku wyst ą pienia
któregokolwiek z powy ż szych objawów.
Mo ż na unikn ąć zaburze ń ż oł ą dkowych przyjmuj ą c lek Vertisan wraz z posiłkiem lub po
posiłku lub zmniejszaj ą c dawk ę leku.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane
niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce.
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania
Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych, Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, PL-02-222
Warszawa, Tel.: + 48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309, e-mail: [email protected] .
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na
temat bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Vertisan 24
Lek nale ż y p rzechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku i blistrze
po: “Termin wa ż no ś ci” lub “EXP”. Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego
miesi ą ca.
Nie przechowywa ć w temperaturze powy ż ej 25˚C.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji. Nale ż y zapyta ć farmaceut ę , jak usun ąć leki,
których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Vertisan 24
Substancj ą czynn ą leku jest betahistyny dichlorowodorek.
Jedna tabletka zawiera 24 mg betahistyny dichlorowodorku.
Inne składniki leku to laktoza jednowodna, skrobia kukurydziana, celuloza mikrokrystaliczna
(typ 102), kwas cytrynowy, powidon K 25, krospowidon (typ A), olej ro ś linny uwodorniony.
Jak wygl ą da lek Vertisan 24 i co zawiera opakowanie
Koloru białego do kremowego, płaskie, okr ą głe tabletki o ś ci ę tych kraw ę dziach z naci ę ciami
zewn ę trznymi i lini ą podziału po obu stronach.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Lek Vertisan 24 jest pakowany w blistry zawieraj ą ce 20, 24, 30, 48, 50, 60, 96 lub 100
tabletek.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
HENNIG ARZNEIMITTEL GmbH & Co. KG
Liebigstrasse 1 – 2
65439 Flörsheim am Main
Niemcy
Tel.: +49 61 45 - 508 0
Faks: +49 61 45 - 508 140
e-mail: [email protected]
Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich
Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod nast ę puj ą cymi nazwami:
Austria
Betahistin Hennig 24 mg Tabletten
Bułgaria
Вертизан N 24 mg таблетки
Niemcy
Betavert N 24 mg Tabletten
W ę gry
Vertisan 24 mg tabletta
Włochy
Betigo 24 mg compresse
Polska
Vertisan 24
Rumunia
Vertisan 24 mg comprimate
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 07.06.2018
- Страна регистрации
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- ИмпортерHenning Arzneimittel GmbH & Co. KG
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги Вертисан 24Форма выпуска: Таблетки, 16 мгДействующее вещество: betahistineПроизводитель: Catalent Germany Schorndorf GmbHОтпускается по рецептуФорма выпуска: Таблетки, 8 мгДействующее вещество: betahistineПроизводитель: Catalent Germany Schorndorf GmbHОтпускается по рецептуФорма выпуска: Таблетки, 24 мгДействующее вещество: betahistineПроизводитель: Catalent Germany Schorndorf GmbHОтпускается по рецепту
Аналоги Вертисан 24 в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог Вертисан 24 в Украина
Врачи онлайн по Вертисан 24
Обсудите применение Вертисан 24 и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Часто задаваемые вопросы
Получайте обновления и полезные материалы
Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.