Перейти до основного вмісту

АУРОДІСЦ (50 мкг + 500 мкг) Порошок

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(3)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Ауродісц

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. Aurodisc, (50 мкг + 500 мкг)/доза, порошок для інгаляції, поділений
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  3. Що таке препарат Aurodisc і для чого він призначений
    1. Aurodisc призначений для лікування дорослих і підлітків у віці 12 років і старших.
    2. Aurodisc запобігає задишці і свисту в дихальних шляхах. Однак його не слід використовувати для контролю нагальних нападів задишки або свисту в дихальних шляхах.
    3. Якщо виникає такий напад, необхідно негайно використовувати швидкодійний бронходилататор, такий як салбутамол. Пацієнт повинен завжди мати при собі такий препарат.
  4. Інформація, яку потрібно знати до початку використання препарату Aurodisc
    1. Коли не використовувати препарат Aurodisc
    2. Попередження і застереження
    3. Діти
    4. Препарат Aurodisc і інші препарати
    5. Вагітність і годування грудьми
    6. Право на керування транспортними засобами і обслуговування машин
    7. Aurodisc містить лактозу
  5. Як використовувати препарат Aurodisc
    1. Астма
    2. Дорослі і підлітки у віці 12 років і старші
    3. Дорослі з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ)
    4. У разі загострення симптомів астми або погіршення дихання необхідно негайно звернутися до лікаря.
    5. Інструкція з використання
    6. Використання апарату для інгаляції
    7. Очищення інгалятора
    8. Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Aurodisc
    9. Пропуск використання дози препарату Aurodisc
    10. Переривання використання препарату Aurodisc
  6. Можливі побічні ефекти
    1. Алергічні реакції: У пацієнта можуть виникнути раптові труднощі з диханням безпосередньо після використання препарату Aurodisc. Можуть виникнути загострення свисту, кашель або задишка, а також свербіж, висипка (кропивниця) і набряки (зазвичай обличчя, губ, язика або горла). Можуть також виникнути відчуття дуже швидкого серцебиття, слабкості, пустоти в голові (що може призвести до падіння або втрати свідомості). У разі виникнення будь-якого з цих симптомів, включаючи ті, які виникають раптово після використання препарату Aurodisc, необхідно припинити використання препарату Aurodisc і негайно звернутися до лікаря.Алергічні реакції на препарат Aurodisc виникають не дуже часто (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 100 осіб).Пневмонія (інфекція легень) у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ) (частий побічний ефект)
    2. Дуже часті побічні ефекти (можуть виникнути частіше, ніж у 1 з 10 осіб)
    3. Часті побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 10 осіб)
    4. Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 100 осіб)
    5. Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 1000 осіб)
    6. Побічні ефекти з невідомою частотою (частота не може бути встановлена на підставі доступних даних)
    7. Звітність про побічні ефекти
  7. Як зберігати препарат Aurodisc
  8. Зміст упаковки і інші відомості
    1. Що містить Aurodisc
    2. Як виглядає препарат Aurodisc і що містить упаковка
    3. Відповідальна особа
    4. Виробник/Імпортер
    5. Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
    6. Бельгія
    7. Франція
    8. Німеччина
    9. Угорщина
    10. Італія
    11. Нідерланди
    12. Польща
    13. Румунія
    14. Швеція
    15. Велика Британія
    16. Дата останньої актуалізації інструкції: 10/2021

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Aurodisc, (50 мкг + 500 мкг)/доза, порошок для інгаляції, поділений

Сальметерол + Флутиказон пропіонат

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей препарат призначений саме для вас. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не наведені в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Aurodisc і для чого він призначений
  • 2. Інформація, яку потрібно знати до початку використання препарату Aurodisc
  • 3. Як використовувати препарат Aurodisc
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Aurodisc
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат Aurodisc і для чого він призначений

Aurodisc містить дві активні речовини: сальметерол і флутиказон пропіонат.

  • Сальметерол є довготривалим бронходилататором. Бронходилататори допомагають утримувати прохідність дихальних шляхів. Це полегшує рух повітря до легень і з легень. Ефект триває принаймні 12 годин.
  • Флутиказон пропіонат є кортикостероїдом, який зменшує набряк і подразнення легень.

Aurodisc призначений для лікування дорослих і підлітків у віці 12 років і старших.

Лікар призначив цей препарат пацієнту для профілактики порушення дихання, які виникають при:

  • астмі, або
  • хронічній обструктивній хворобі легень (ХОХЛ). Сальметерол і флутиказон пропіонат, у дозі 50 мкг + 500 мкг, зменшують кількість загострень симптомів ХОХЛ.

Для забезпечення правильного контролю астми або ХОХЛ Aurodisc повинен використовуватися кожен день згідно з рекомендацією лікаря.

Aurodisc запобігає задишці і свисту в дихальних шляхах. Однак його не слід використовувати для контролю нагальних нападів задишки або свисту в дихальних шляхах.

Якщо виникає такий напад, необхідно негайно використовувати швидкодійний бронходилататор, такий як салбутамол. Пацієнт повинен завжди мати при собі такий препарат.

2. Інформація, яку потрібно знати до початку використання препарату Aurodisc

Коли не використовувати препарат Aurodisc

  • Якщо пацієнт має алергію на сальметерол, флутиказон пропіонат або лактозу моногідрат,

допоміжну речовину препарату.

Попередження і застереження

Перш ніж почати використовувати препарат Aurodisc, необхідно поговорити з лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо в пацієнта є:

  • серцеве захворювання, включаючи нерегулярне або швидке серцебиття,
  • гіпертиреоз,
  • гіпертонія,
  • цукровий діабет (Aurodisc може збільшувати рівень цукру в крові),
  • низький рівень калію в крові,
  • туберкульоз, який зараз лікується або був лікувався раніше, або інші інфекції легень.

Якщо в пацієнта виникає нечітке бачення або інші порушення зору, необхідно звернутися до лікаря.

Діти

Не використовувати цей препарат у дітей у віці нижче 12 років.

Препарат Aurodisc і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Препарат Aurodisc не слід використовувати з деякими препаратами.

Перш ніж почати використовувати препарат Aurodisc, необхідно повідомити лікаря про прийом наступних препаратів:

  • Препаратів з групи бета-адреноблокаторів (наприклад, атенолол, пропранолол і соталол). Бета-адреноблокатори найчастіше використовуються для лікування гіпертонії або інших серцевих захворювань, таких як стенокардія.
  • Препаратів, які використовуються для лікування інфекцій (наприклад, кетоконазол, ітраконазол і еритроміцин), включаючи деякі препарати, які використовуються для лікування ВІЛ (наприклад, ритонавір, препарати, які містять кобіцистат). Деякі з цих препаратів можуть збільшувати рівень флутиказону пропіонату або сальметерола в організмі. Це може збільшувати ризик виникнення побічних ефектів препарату Aurodisc, включаючи нерегулярне серцебиття, або може посилювати існуючі побічні ефекти. Лікар може бажати уважно спостерігати за станом пацієнта, який приймає такі препарати.
  • Кортикостероїдів (перорально або ін'єкційно). Якщо пацієнт недавно приймав такі препарати, це може збільшувати ризик порушення функції наднирників під впливом препарату Aurodisc.
  • Препаратів, які використовуються для лікування гіпертонії.
  • Інших бронходилататорів (наприклад, салбутамол).
  • Препаратів, які містять похідні ксантину, такі як амінофілін і теофілін, які часто використовуються для лікування астми.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед використанням цього препарату.

Право на керування транспортними засобами і обслуговування машин

Мало ймовірно, щоб препарат Aurodisc впливав на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини.

Aurodisc містить лактозу

Препарат Aurodisc містить близько 13 міліграмів лактози моногідрату в кожній дозі. Кількість лактози в цьому препараті зазвичай не викликає проблем у осіб, які не переносять лактозу. Допоміжна речовина лактоза містить невелику кількість білків молока, які можуть викликати алергічні реакції.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Як використовувати препарат Aurodisc

Цей препарат завжди повинен використовуватися згідно з рекомендацією лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

  • Препарат Aurodisc повинен використовуватися щоденно до тих пір, поки лікар не порадить інакше. Не слід приймати дозу, більшу за рекомендовану. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Не слід припиняти використання препарату Aurodisc або зменшувати прийману дозу без консультації з лікарем.
  • Aurodisc повинен бути інгалирований в легені через рот.

Рекомендована доза

Астма

Дорослі і підлітки у віці 12 років і старші

  • Aurodisc (50 мкг + 500 мкг)/доза: одна інгаляція двічі на добу.

Дорослі з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ)

  • Aurodisc (50 мкг + 500 мкг)/доза: одна інгаляція двічі на добу.

Якщо симптоми астми добре контролюються під час використання препарату Aurodisc двічі на добу, лікар може порекоменувати зменшення частоти використання препарату Aurodisc до одної інгаляції на добу. Доза може бути прийнята:

  • один раз на добу, ввечері, якщо в пацієнта порушення виникають вночі,
  • один раз на добу, вранці, якщо в пацієнта порушення виникають вдень. Дуже важливо, щоб лікар порадив пацієнту, яку кількість інгаляцій і як часто слід приймати.

Якщо пацієнт використовує препарат Aurodisc для лікування астми, лікар буде регулярно контролювати симптоми.

У разі загострення симптомів астми або погіршення дихання необхідно негайно звернутися до лікаря.

Може виникнути загострення свисту, частіше виникнення відчуття стискання в грудній клітці або може бути необхідне використання більшої дози швидкодійного бронходилататора. У кожному з цих випадків слід продовжувати використовувати препарат Aurodisc, але не слід збільшувати кількість інгаляцій. Симптоми захворювання можуть загостритися, і стан пацієнта може погіршитися. Необхідно звернутися до лікаря, оскільки пацієнту може бути необхідне додаткове лікування.

Інструкція з використання

  • Aurodisc може відрізнятися від інгаляторів, які пацієнт використовував раніше, тому дуже важливо використовувати його правильно. Лікар, медсестра або фармацевт повинні навчити пацієнта користуватися інгалятором. Це навчання важливо, щоб забезпечити отримання пацієнтом необхідної дози. Якщо пацієнт не пройшов цього навчання, він повинен попросити лікаря, медсестру або фармацевта показати, як правильно використовувати інгалятор, особливо перед першим використанням.Вони також повинні періодично перевіряти, чи правильно пацієнт використовує апарат для інгаляції. Використання препарату Aurodisc не згідно з рекомендацією лікаря може призвести до того, що препарат не викличе очікуваної поліпшення астми або ХОХЛ.
  • Апарат для інгаляції містить блистери з сальметеролом і флутиказоном пропіонатом у вигляді порошку.
  • Апарат для інгаляції оснащений лічителем доз, який показує, скільки доз препарату залишилося в апараті для інгаляції. Лічитіль показує номер дози до цифри 0. Цифри від 5 до 0 з'являються в червоному кольорі для попередження, що в апараті для інгаляції залишилося тільки кілька доз препарату. Якщо лічитіль показує цифру 0, це означає, що апарат для інгаляції пустий.

Використання апарату для інгаляції

  • 1. Для відкриття апарату для інгаляції необхідно тримати апарат однією рукою в положенні паралельно до підлоги. Затиснути великим пальцем червону кнопку (див. Рис. 1) і повернути фіолетову (для потужності 50/500 мкг) насадку рота від себе великим пальцем другої руки до опору, поки не буде чутно «клік» (див. Рис. 2). Це спричинить відкриття маленького отвору в насадці рота і розміщення дози препарату в насадці рота.
Рука тисне червону кнопку на інгаляторі з фіолетовою насадкою рота, яка відкривається в бік стрілкиДві руки тримають інгалятор з фіолетовою насадкою рота і червоним переключенням під час закриття насадки

Рис. 1
Рис. 2
Зауваження: Кожен раз, коли насадка рота відкривається після «кліку», всередині відкривається блистер, і наступна доза порошку готова до інгаляції. Через це не слід відкривати насадку рота, якщо немає потреби приймати препарат, оскільки наступний блистер відкривається, і препарату бракує.

  • 2. Апарат для інгаляції необхідно тримати на певній відстані від рота і зробити спокійний, глибокий видих. Не слід робити видих у внутрішню частину апарату для інгаляції.
  • 3. Вставити насадку рота в рот (див. Рис. 3). зробити глибокий вдих з апарату для інгаляції через рот, не через ніс. Вийняти апарат для інгаляції з рота. Затримати вдих на 10 секунд або так довго, щоб не викликати відчуття дискомфорту. зробити спокійний видих.
Профіль голови людини, яка тримає інгалятор біля рота під час вдиху

Рис. 3
Інгалятор доставляє дозу препарату у вигляді дуже дрібного порошку. Пацієнт може, але не повинен, відчувати порошок. Не слід використовувати додаткову дозу з інгалятора, якщо пацієнт не відчуває смаку препарату.

  • 4. Закрити інгалятор, щоб зберегти чистоту, повернувши фіолетову (для потужності 50/500 мкг) насадку рота назад до себе так далеко, як це можливо. Пацієнт чує «клік» (див. Рис. 4). Насадка рота тепер повернена до первинного положення. Інгалятор тепер готовий до використання при наступній запланованій дозі.
  • 5. Після інгаляції препарату прополоскати рот водою і виплюнути воду і (або) почистити зуби. Це може запобігти виникненню хрипоти і грибкових інфекцій.
Дві руки закривають інгалятор з фіолетовою насадкою рота і червоним переключенням в бік стрілки

Рис. 4

Очищення інгалятора

Зберігати інгалятор сухим і чистим.
За необхідності можна витерти насадку рота апарату для інгаляції сухою тканиною або серветкою.

Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Aurodisc

Важливо використовувати апарат для інгаляції згідно з інструкцією. У разі випадкового використання дози, більшої за рекомендовану, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Можуть виникнути: швидке серцебиття, тремор, головокружіння, головний біль, слабкість м'язів і біль у суглобах.
У разі використання більших доз протягом тривалого періоду необхідно звернутися до лікаря або фармацевта за порадою, оскільки великі дози препарату Aurodisc можуть призвести до зменшення виробництва стероїдних гормонів наднирниками.

Пропуск використання дози препарату Aurodisc

Не слід приймати подвійну дозу препарату для компенсації пропущеної дози. Необхідно прийняти наступну дозу у призначений час.

Переривання використання препарату Aurodisc

Дуже важливо приймати препарат Aurodisc щоденно згідно з рекомендацією лікаря. Не слід припиняти приймати препарат Aurodisc або зменшувати його дозу, оскільки симптоми захворювання можуть загостритися.
Крім того, раптове припинення використання або зменшення дози препарату Aurodisc може (дуже рідко) призвести до порушення функції наднирників (недостатність наднирників), яке іноді призводить до виникнення побічних ефектів.

Ці побічні ефекти можуть включати будь-які з наступних:

  • біль у животі,
  • втома і втрата апетиту, нудота,
  • воміта і діарея,
  • зменшення маси тіла,
  • біль у голові і сонливість,
  • низький рівень цукру в крові,
  • низький тиск крові і судоми.

Коли організм піддається стресу, пов'язаному з гарячкою, травмою (наприклад, автомобільною аварією), інфекцією або хірургічною операцією, недостатність наднирників може загостритися і може виникнути будь-який з цих побічних ефектів.
Якщо в пацієнта виникає будь-який з цих побічних ефектів, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Для попередження виникнення цих симптомів лікар може призначити додаткові кортикостероїди у вигляді таблеток (наприклад, преднізолон).
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного. Для зменшення ризику виникнення побічних ефектів лікар порекомендує найменшу дозу цього препарату, яка забезпечує контроль астми або ХОХЛ.

Алергічні реакції: У пацієнта можуть виникнути раптові труднощі з диханням безпосередньо після використання препарату Aurodisc. Можуть виникнути загострення свисту, кашель або задишка, а також свербіж, висипка (кропивниця) і набряки (зазвичай обличчя, губ, язика або горла). Можуть також виникнути відчуття дуже швидкого серцебиття, слабкості, пустоти в голові (що може призвести до падіння або втрати свідомості). У разі виникнення будь-якого з цих симптомів, включаючи ті, які виникають раптово після використання препарату Aurodisc, необхідно припинити використання препарату Aurodisc і негайно звернутися до лікаря.Алергічні реакції на препарат Aurodisc виникають не дуже часто (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 100 осіб).

Пневмонія (інфекція легень) у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ) (частий побічний ефект)

Необхідно повідомити лікаря, якщо під час використання препарату Aurodisc виникає будь-який з наступних симптомів – це можуть бути симптоми інфекції легень:

  • Гарячка або озноб.
  • Збільшення виділення слизу, зміна кольору слизу.
  • Загострення кашлю або збільшення труднощів з диханням.

Інші побічні ефекти:

Дуже часті побічні ефекти (можуть виникнути частіше, ніж у 1 з 10 осіб)

  • Головний біль - цей побічний ефект зазвичай зменшується під час продовжування лікування.
  • Відповідно до повідомлень, у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ) збільшується частота виникнення застуди.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 10 осіб)

  • Грибкові інфекції (болісні, кремово-жовті виразки) у роті і горлі, а також біль у язика, хрипота і подразнення горла. Корисним може бути полоскання рота водою і виплюнення її і (або) чистка зубів безпосередньо після кожної інгаляції. Лікар може порекомендувати препарат проти грибкових інфекцій для лікування грибкових інфекцій.
  • Болі, набряки суглобів і болі м'язів.
  • Спазми м'язів.

Відповідно до повідомлень, у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ) можуть виникнути наступні побічні ефекти:

  • Легше синякування і переломи.
  • Запалення синусів (відчуття напруження і повноти в носі, щоках і за очима, іноді з пульсуючим болем).
  • Зменшення рівня калію в крові (у пацієнта може виникнути нерегулярне серцебиття, слабкість м'язів, спазми).

Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 100 осіб)

  • Збільшення рівня цукру (глюкози) в крові (гіперглікемія). У пацієнтів з цукровим діабетом може бути необхідне частіше контролювання рівня цукру в крові та корекція дози препаратів проти цукрового діабету, які приймалися раніше.
  • Катаракта (замутніння кришталика ока).
  • Дуже швидке серцебиття (тахікардія).
  • Відчуття тремору і швидке або нерегулярне серцебиття (серцебиття) - ці симптоми зазвичай не є небезпечними і зменшуються під час продовжування лікування.
  • Біль у грудній клітці.
  • Нервозність (цей симптом виникає переважно у дітей).
  • Порушення сну.
  • Алергічна висипка на шкірі.

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути рідше, ніж у 1 з 1000 осіб)

  • Труднощі з диханням або свист у дихальних шляхах, які загострюються безпосередньо після прийняття препарату Aurodisc. У разі виникнення цих симптомів необхідно припинити використання препарату Aurodisc, використовувати швидкодійний бронходилататор і негайно звернутися до лікаря.
  • Препарат Aurodisc може порушувати нормальне вироблення стероїдних гормонів організмом, особливо при прийомі великих доз препарату протягом тривалого періоду. До цих симптомів належать:
    • затримка росту у дітей і підлітків,
    • зменшення густини кісткової тканини,
    • глаукома,
    • збільшення маси тіла,
    • округлення (круглий вигляд) обличчя (синдром Кушинга). Лікар буде регулярно перевіряти, чи виникають у пацієнта ці побічні ефекти, і забезпечить, щоб пацієнт приймав найменшу дозу цього препарату, яка забезпечує контроль астми.
  • Зміни поведінки, такі як надмірне збудження і нервозність (ці симптоми виникають переважно у дітей).
  • Нерегулярне або нерегулярне серцебиття або екстрасистолія (порушення ритму серця). Необхідно повідомити про це лікаря, але не слід припиняти використання препарату Aurodisc, якщо лікар не порекомендує це.
  • Грибкова інфекція стравоходу, яка може викликати труднощі з ковтанням.

Побічні ефекти з невідомою частотою (частота не може бути встановлена на підставі доступних даних)

  • Депресія або агресія (виникнення цих симптомів є більш ймовірним у дітей).
  • Нечітке бачення.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникають будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не наведені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України:
вул. Січових Стрільців, 43, м. Київ, 04053, телефон: (044) 279-64-04, факс: (044) 279-64-04, електронна пошта: [email protected]
Побічні ефекти також можна повідомляти виробникові.
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат Aurodisc

  • •Препарат повинен зберігатися в місці, недоступному для дітей.
  • Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці і етикетці інгалятора після: EXP. Термін придатності (EXP) означає останній день вказаного місяця.
  • Не зберігати при температурі вище 30°C.
  • Препарати не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить Aurodisc

Активними речовинами препарату є сальметерол і флутиказон пропіонат.
Кожна окрема інгаляція забезпечує доставку дози (доза, яка виходить з насадки рота)
43 мкг сальметерола (у вигляді сальметеролу ксинафоїнату) і 432 мкг флутиказону пропіонату. Це відповідає дозі 50 мкг сальметерола (у вигляді сальметеролу ксинафоїнату) і 500 мкг флутиказону пропіонату.
Інша речовина - лактоза моногідрат (див. пункт 2 під «Aurodisc містить лактозу») (яка містить білки молока).

Як виглядає препарат Aurodisc і що містить упаковка

  • Aurodisc містить смугу фольги з блистерами, наповненими білим або білуватим порошком. Фольга захищає порошок для інгаляції від атмосферних умов.
  • Кожна доза поділена.
  • Білий пластиковий пристрій з фіолетовою (для потужності 50/500 мкг) насадкою рота упакований у паперові коробки, які містять: 1, 2, 3 або 10 інгаляторів, кожний з яких містить 60 доз порошку.

Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

Aurovitas Pharma Polska Sp. z o.o.
вул. Сократеса, 13Д, лок. 27
01-909 Варшава

Виробник/Імпортер

Oy Medfiles Ltd.
Volttikatu 5, Volttikatu 8
70700 Куопіо
Фінляндія
APL Swift Services (Malta) Ltd
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far,
3000 Бірзеббуджа, BBG
Мальта
Special Product’s Line S.p.A.
Віа Фратта Ротонда Вадо Ларго, 1

  • 03012 – Ананьї (FR) Італія

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Бельгія

Aurocombo 50 мкг/500 мкг/доза, порошок для інгаляції, поділений

Франція

PROPIONATE DE FLUTICASONE/SALMETEROL ARROW 500 мкг/50 мкг/доза, порошок для інгаляції в однодозовому контейнері

Німеччина

Salmeterol/Fluticasonpropionat Zentiva Airmaster 50 мкг/500 мкг поділений порошок для інгаляції

Угорщина

Sirmin 50 мкг/500 мкг/доза поділений порошок для інгаляції

Італія

BISKUS

Нідерланди

Serair 50 мкг/500 мкг порошок для інгаляції, поділений

Польща

Aurodisc

Румунія

Aurospir 50 мкг/500 мкг порошок для інгаляції в однодозовому контейнері

Швеція

Campona Airmaster

Велика Британія

Campona Airmaster

Дата останньої актуалізації інструкції: 10/2021

  • Ауродісц
    Ілюстративне зображення
  • Країна реєстрації
  • Лікарська форма
    Порошок, (50 мкг + 500 мкг)/дозу
  • Код АТХ
    R03AK06
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Імпортер
    APL Swift Services (Malta) Ltd. Oy Medfiles Ltd. SPECIAL PRODUCTS LINE S.p.A.
  • Альтернативи до Ауродісц
    Аірфлусал Форспіро
    Лікарська форма: Порошок, 50 мкг + 250 мкг
    Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
    Виробник: Aeropharm GmbH
    Потрібен рецепт
    Аірфлусал Форспіро
    Лікарська форма: Порошок, 50 мкг + 500 мкг
    Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
    Виробник: Aeropharm GmbH
    Потрібен рецепт
    Аірфлусал Форспіро
    Лікарська форма: Порошок, (50 мікрограмів + 500 мікрограмів)/дозу
    Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
    Потрібен рецепт

Аналоги Ауродісц в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Ауродісц у Португалія

Seffalair Spiromax
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Pó para inalação, 12,75 microgramas/100 microgramas, 12,75 microgramas/202 microgramas
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Teva B.V.
Потрібен рецепт
Bemrist Breezhaler
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Pó para inalação, cápsula, 125 microgramas/62,5 microgramas, 125 microgramas/127,5 microgramas, 125 microgramas/260 microgramas
Виробник: Novartis Europharm Limited
Потрібен рецепт

Аналог Ауродісц у Італія

AEROMEX
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Inhalation powder, 50 MICROGRAMS/500 MICROGRAMS
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Потрібен рецепт
SALMETEROLO E FLUTIKASONE MEBEL
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Pressurized suspension for inhalation, 25 MICROGRAMS/50 MICROGRAMS
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: MEBEL S.R.L.
Рецепт не потрібен
BRIONEX
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Pressurized inhalation suspension, 25 MICROGRAMMI/50 MICROGRAMMI
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: EBERLIFE FARMACEUTICI S.P.A.
Рецепт не потрібен
AIRSALES
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Pressurized inhalation suspension, 25 MICROGRAMS/50 MICROGRAMS
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: ITALCHIMICI S.P.A.
Рецепт не потрібен
SEFFALAIR SPIROMAX
Лікарська форма: Inhalation powder, 14 MCG / 113 MCG
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: TEVA B.V.
Потрібен рецепт
SAFUBREF
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: Inhalation powder, 50 MICROGRAMS/250 MICROGRAMS
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: ORION CORPORATION
Потрібен рецепт

Аналог Ауродісц у Іспанія

Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 25 мікрограмів/250 мікрограмів/доза
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 25 мікрограмів/125 мікрограмів/доза
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 25 мікрограмів/50 мікрограмів
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Mabo Farma S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 25 мікрограмів/250 мікрограмів
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Mabo Farma S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 25 мікрограмів/125 мікрограмів
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Mabo Farma S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ІНГАЛЯЦІЯ ЛЕГЕНЕВА, 50 мікрограмів/500 мікрограмів/доза
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Cipla Europe N.V.
Потрібен рецепт

Аналог Ауродісц у Україна

СЕРОФЛО-50
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/50 мкг на дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Cipla Ltd. (Unit II)
Потрібен рецепт
СЕРОФЛО-250
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/250 мкг на дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Cipla Ltd. (Unit II)
Потрібен рецепт
СЕРОФЛО-125
Ілюстративне зображення
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/125 мкг на дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Cipla Ltd. (Unit II)
Потрібен рецепт
СЕРЕТИД ЕВОХАЛЕР
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/50 мкг/дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Glakso Vellkom Prodaksn
Потрібен рецепт
СЕРЕТИД ЕВОХАЛЕР
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/250 мкг/дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Glakso Vellkom Prodaksn
Потрібен рецепт
СЕРЕТИД ЕВОХАЛЕР
Лікарська форма: аерозоль, 25 мкг/125 мкг/дозу
Діюча речовина: salmeterol and fluticasone
Виробник: Glakso Vellkom Prodaksn
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Ауродісц

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

Лікар
5.0(3)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Лікар
5.0(21)

Нуну Тавареш Лопеш

Терапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
zł297
Лікар
5.0(1)

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія6 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
5.0(6)

Хорхе Корреа Беллідо

Терапія7 років досвіду

Доктор Хорхе Корреа Беллідо - іспанський лікар, який проводить онлайн-консультації іспанською та англійською мовами. Він закінчив Університет Ла-Лагуна та має ґрунтовну підготовку у сфері клінічної практики та міжнародних досліджень.

Протягом своєї кар’єри він брав участь у різних медичних та академічних проєктах, зокрема отримав дослідницьку стипендію в Іспанії, де долучився до досліджень, заснованих на доказовій медицині, у сфері сімейної медицини. Цей досвід дозволив йому розширити глобальне бачення системи охорони здоров’я та комплексного догляду за пацієнтами.

Доктор Корреа Беллідо працював із різними медичними установами в Іспанії, приділяючи особливу увагу пацієнтоорієнтованій допомозі та ініціативам громадського здоров’я, спрямованим на спільноти з обмеженим доступом до медичних послуг.

Крім того, він активно бере участь у міжнародних медичних конференціях і семінарах, що дозволяє йому залишатися в курсі новітніх медичних досягнень та співпрацювати з медичними фахівцями з різних країн.

Доктор Корреа Беллідо надає комплексну допомогу при широкому спектрі медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції
  • шлунково-кишкові розлади
  • серцево-судинні захворювання
  • ендокринні та метаболічні захворювання
  • захворювання опорно-рухового апарату та шкіри
  • а також психічні розлади, такі як тривожність і депресія.

Він також лікує інфекційні та алергічні захворювання, загальні проблеми зі здоров’ям і надає рекомендації щодо профілактики та здорового способу життя.

До його послуг належать онлайн-консультації, діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань, поновлення рецептів і персоналізовані медичні консультації.

Зосереджуючись на потребах пацієнта та постійному професійному розвитку, доктор Корреа Беллідо надає доступну та якісну медичну допомогу пацієнтам як в Іспанії, так і в усьому світі.

Записатися на відеоконсультацію
zł258
Лікар
4.7(11)

Анастасія Шалко

Терапія13 років досвіду

Лікар Анастасія Шалко – лікар загальної практики з медичною освітою в Україні та клінічним досвідом в Іспанії. Вона закінчила Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, пройшла інтернатуру з педіатрії в Національній медичній академії післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика та працювала педіатром у Києві. З 2015 року веде прийом як лікар загальної медицини в Іспанії, консультуючи дорослих і дітей.Основний фокус її роботи – оцінка ургентних симптомів та ведення короткострокових медичних ситуацій, коли важливо швидко зрозуміти характер симптомів і отримати рекомендації щодо подальших дій. До поширених запитів входять:

  • гострі респіраторні симптоми (нежить, кашель, біль у горлі, лихоманка)

  • стани при ГРВІ та сезонних інфекціях

  • гострі шлунково-кишкові симптоми (нудота, діарея, біль у животі, гастроентерит)

  • раптове погіршення самопочуття у дітей і дорослих

  • корекція призначеного лікування та уточнення рекомендацій

  • оформлення рецептів для продовження лікування, якщо є медичні підстави

Лікар Шалко працює з ургентними, короткочасними запитами, допомагаючи пацієнтам зрозуміти, які симптоми потребують спостереження вдома, а які — очної оцінки або додаткової діагностики. Вона дає чіткі, практичні рекомендації та допомагає визначити безпечний наступний крок.Лікар не займається довготривалим веденням хронічних захворювань, тривалими лікувальними програмами чи рутинним диспансерним спостереженням. Її консультації зосереджені саме на ургентних станах, раптових симптомах і коротких клінічних ситуаціях, де важлива швидка та структурована відповідь.Маючи досвід у педіатрії та загальній медицині, вона впевнено консультує як дорослих, так і дітей. Лікар Шалко працює простою й зрозумілою мовою, пояснює кожен крок і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення без зайвого стресу.
Записатися на відеоконсультацію
zł241
Лікар
5.0(1)

Томаш Гжеловський

ДерматологіяАлергологія21 рік досвіду
Ліцензія № 1128168

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія

  • алергічний риніт і тривала закладеність носа

  • астма та труднощі з диханням

  • харчова та медикаментозна алергія

  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання

  • часті інфекції у дітей

  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я

  • загальні питання сімейної медицини

Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Записатися на відеоконсультацію
zł453
Лікар

Орасін Локчірі

Терапія21 рік досвіду

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Записатися на відеоконсультацію
zł272
Лікар

Чікелуо Oкєкє

Терапія4 роки досвіду

Лікар Чікелуо Окєкє —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Окєкє спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Окєкє відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Окєкє – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł273
Лікар
5.0(8)

Лізавета Трафімчук Тахванюк

ДерматологіяТерапія10 років досвіду

Лікарка Лізавета Трафімчук Тахванюк здобула медичну освіту та згодом спеціалізувалася в галузі дерматології та венерології. Має понад 10 років клінічного досвіду та ліцензію на медичну практику в Іспанії, де здійснює професійну діяльність, зосереджену на діагностиці та комплексному лікуванні дерматологічних захворювань.

Протягом навчання та професійної діяльності лікарка Трафімчук набула значного досвіду в лікуванні захворювань шкіри, волосся та нігтів, а також у діагностиці, лікуванні та профілактиці інфекцій, що передаються статевим шляхом (ІПСШ). Її клінічний підхід ґрунтується на доказовій медицині та поєднується з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

У своїй щоденній практиці лікар працює з широким спектром дерматологічних патологій, включаючи хронічні запальні дерматози, такі як акне, розацеа, атопічний дерматит, псоріаз та екзема. Також має досвід у лікуванні порушень пігментації, зокрема мелазми, постзапальної гіперпігментації та дисхромій.

Окрему увагу приділяє трихології - лікуванню різних форм алопеції, хронічного випадіння волосся та захворювань шкіри голови. Крім того, має досвід у лікуванні інфекційних дерматозів грибкового, вірусного та бактеріального походження, а також у оцінці доброякісних і підозрілих шкірних утворень із подальшим направленням за потреби.

Дотримуючись комплексного підходу до здоров’я шкіри, лікар також займається лікуванням рубців, відновленням шкіри після процедур і хірургічних втручань, а також корекцією змін, пов’язаних із гормональними факторами та віковими процесами, включаючи період вагітності, менопаузи та старіння шкіри.

Завдяки своєму досвіду та постійному професійному розвитку, лікарка Лізавета Трафімчук надає медичну допомогу на високому рівні — професійно, конфіденційно та відповідно до сучасних стандартів дерматології.

Записатися на відеоконсультацію
zł308
Лікар
5.0(1)

Крістіна Андрада Брасо

ТерапіяМедицина сну16 років досвіду

Докторка Крістіна Андрада Брасо — досвідчена іспанська лікарка з понад 15-річним клінічним досвідом у сфері невідкладної медицини, екстреної медичної допомоги та клінічної нейрофізіології. Вона проводить професійні онлайн-консультації для пацієнтів по всій Іспанії, допомагаючи як місцевим жителям, так і іноземним відвідувачам своєчасно отримати медичну консультацію, діагностику, рекомендації щодо лікування та електронний рецепт, якщо це клінічно обґрунтовано.

Як ліцензована лікарка, повністю інтегрована до системи електронних рецептів Іспанії, доктор Андрада має право оформлювати юридично чинні електронні рецепти після проведення медичної оцінки під час онлайн-консультації. Незалежно від того, чи потрібна вам допомога при гострому захворюванні, продовження рецепта, неврологічних симптомах або питаннях, пов'язаних зі здоров'ям під час подорожі, вона надає зручну, орієнтовану на пацієнта медичну допомогу без необхідності відвідувати клініку.

Доктор Андрада поєднує багаторічний досвід роботи в невідкладній медицині з глибокою експертизою в галузях неврології, епілепсії, медицини сну та лікування головного болю. Її міжнародний клінічний досвід включає кілька років роботи у Швейцарії, де вона співпрацювала з мультидисциплінарними командами у відділеннях невідкладної допомоги та неврології. Цей досвід зміцнив її прихильність до доказової медицини, уважного спілкування з пацієнтами та надання медичної допомоги найвищої якості.

Вона здобула медичну освіту в Університеті Севільї та завершила спеціалізацію з клінічної нейрофізіології в лікарні Hospital Virgen de la Salud і Національному госпіталі параплегіків у Толедо. Наразі доктор Андрада працює лікарем-спеціалістом з клінічної нейрофізіології в лікарні Hospital San Pedro у місті Логроньйо.

Для подальшого професійного розвитку доктор Андрада здобула низку післядипломних кваліфікацій, зокрема ступені магістра з фізіології та медицини сну, медичного професіоналізму та клінічної практики, епілепсії, а також клінічного менеджменту.

Пацієнти цінують її уважний підхід до консультацій, практичні рекомендації щодо лікування та доброзичливе ставлення. Вона володіє іспанською, французькою та португальською мовами, що дозволяє їй комфортно спілкуватися з пацієнтами різного походження.

Захворювання та стани, які доктор Крістіна Андрада лікує онлайн

Доктор Андрада проводить онлайн-консультації з широкого спектра поширених медичних станів, зокрема:

  • Гарячка, грип, симптоми COVID-19, біль у горлі та респіраторні інфекції

  • Синусит, бронхіт, кашель і сезонні алергії

  • Інфекції сечовивідних шляхів (ІСШ)

  • Мігрень і головний біль напруження

  • Запаморочення та вертиго

  • Епілепсія та спостереження після нападів

  • Порушення сну, включаючи безсоння та розлади циркадного ритму

  • Печія, гастрит, діарея та закреп

  • Біль у спині, м'язові травми та біль у суглобах

  • Незначні шкірні інфекції та алергічні реакції

  • Хронічна втома та загальна оцінка стану здоров'я

  • Продовження рецептів на відповідне лікування хронічних захворювань

  • Повторні консультації після операцій або попереднього лікування

  • Консультації з медицини подорожей і профілактики захворювань

  • Інтерпретація результатів лабораторних аналізів і медичних висновків

Якщо ваш стан потребує термінового очного огляду або невідкладної медичної допомоги, доктор Андрада порадить найбільш відповідний подальший план дій.

Запишіться на онлайн-консультацію

Запишіться на безпечну онлайн-консультацію з доктором Крістіною Андрада Брасо через Oladoctor та отримайте професійну медичну допомогу від досвідченої іспанської лікарки, не виходячи з дому. Онлайн-консультації доступні для дорослих пацієнтів по всій Іспанії, забезпечуючи швидкий доступ до медичної допомоги та електронних рецептів у випадках, коли це клінічно обґрунтовано.


Записатися на відеоконсультацію
zł269

Як запросити рецепт на Ауродісц онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

Часті запитання

Ауродісц потребує рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

Діюча речовина у Ауродісц — salmeterol and fluticasone. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

Ауродісц виробляється компанією APL Swift Services (Malta) Ltd. Oy Medfiles Ltd. SPECIAL PRODUCTS LINE S.p.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Пульмонологи, Алергологи, Отоларингологи, Терапевти, Анестезіологи, можуть оцінити доцільність застосування Ауродісц з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати Ауродісц у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Онлайн-консультація не гарантує оформлення рецепта: рішення завжди залишається за лікарем. Щоб надіслати запит на розгляд, ви можете скористатися Oladoctor:

Інші препарати з тією самою діючою речовиною (salmeterol and fluticasone) включають Аірфлусал Форспіро, Аірфлусал Форспіро, Аірфлусал Форспіро. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.