Метеоспасмил
Інструкція із застосування Метеоспасмил
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
- UWAGA! Zachowaj ulotkę, informacja na opakowaniu bezpośrednim w języku obcym.
- Meteospasmyl, 60 mg + 300 mg, kapsułki miękkie
- Co to jest lek Meteospasmyl i w jakim celu się go stosuje
- Informacje ważne przed zastosowaniem leku Meteospasmyl
- Jak stosować lek Meteospasmyl
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Meteospasmyl
- Zawartość opakowania i inne informacje
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
UWAGA! Zachowaj ulotkę, informacja na opakowaniu bezpośrednim w języku obcym.
Meteospasmyl, 60 mg + 300 mg, kapsułki miękkie
Alverini citras + Simeticonum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki
- 1. Co to jest lek Meteospasmyl i w jakim celu się go stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Meteospasmyl
- 3. Jak stosować lek Meteospasmyl
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać lek Meteospasmyl
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Meteospasmyl i w jakim celu się go stosuje
Lek Meteospasmyl znosi dolegliwości bólowe występujące w czynnościowych zaburzeniach
przewodu pokarmowego. Zawiera dwie substancje czynne: alwerynę oraz symetykon. Alweryna
działa rozkurczowo, szczególnie na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego. Działanie symetykonu
polega na zmniejszaniu napięcia powierzchniowego pęcherzyków gazu jelitowego.
Wskazania do stosowania
Lek Meteospasmyl stosuje się w objawowym leczeniu stanów skurczowych mięśni gładkich przewodu
pokarmowego w zaburzeniach, takich jak:
- zespół jelita drażliwego,
- bolesna uchyłkowatość jelita grubego, szczególnie jeśli występuje ze wzdęciami.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Meteospasmyl
Należy dokładnie przestrzegać wszystkich zaleceń lekarza.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Kiedy nie stosować leku Meteospasmyl
- Jeśli pacjent ma uczulenie na alwerynę i symetykon lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
- Jeśli pacjent ma objawy niedrożności przewodu pokarmowego.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Meteospasmyl należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Należy zachować ostrożność w przypadku objawów mogących wskazywać na niedrożność przewodu
pokarmowego (nudności, wymioty, bóle brzucha o nieustalonej przyczynie, zatrzymanie gazów i
stolca).
Lek Meteospasmyl może zwiększać aktywność enzymów wątrobowych we krwi (patrz punkt 4).
Lekarz może zdecydować o zleceniu badań krwi podczas leczenia w celu sprawdzenia stanu wątroby.
Podwyższona aktywność enzymów wątrobowych może spowodować, że lekarz przerwie leczenie
lekiem Meteospasmyl.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania leku Meteospasmyl u dzieci, ze względu na brak danych klinicznych na temat
stosowania w tej grupie pacjentów.
Lek Meteospasmyl a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie
lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Nie są znane interakcje leku Meteospasmyl z innymi lekami.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Lek Meteospasmyl nie jest zalecany do stosowania w okresie ciąży.
Lek Meteospasmyl nie powinien być stosowany w okresie karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, że lek Meteospasmyl wywiera wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub
obsługiwania maszyn. Jednak lek Meteospasmyl może spowodować zawroty głowy, co może mieć
wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
3. Jak stosować lek Meteospasmyl
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka to 1 kapsułka 2 do 3 razy na dobę przed posiłkiem.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Meteospasmyl
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym w przypadku zastosowania większej niż
zalecana dawki leku, ponieważ może wystąpić spadek ciśnienia krwi. W takim przypadku lekarz
zastosuje leczenie objawowe.
Po przyjęciu większej niż zalecana dawki leku, zgłaszano zawroty głowy. Jeśli wystąpią zawroty głowy,
należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Pominięcie zastosowania leku Meteospasmyl
Należy kontynuować leczenie według ustalonego uprzednio schematu.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Przerwanie stosowania leku Meteospasmyl
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do
lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane występują rzadko i są przemijające.
W przypadku wystąpienia spadku ciśnienia tętniczego, wstrząsu czy też obrzęku krtani należy
natychmiast zaprzestać stosowania leku, niezwłocznie powiadomić lekarza lub zgłosić się do najbliższego
szpitala.
Może wystąpić złe samopoczucie, bóle i zawroty głowy, suchość w jamie ustnej, skórne reakcje
uczuleniowe, takie jak pokrzywka. W takich przypadkach należy skontaktować się z lekarzem.
Zgłaszano pojedyncze przypadki zapalenia wątroby, przemijające po odstawieniu leku.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek z poniższych reakcji niepożądanych, należy natychmiast skontaktować się z
lekarzem:
- Objawy ciężkiej reakcji alergicznej, szczególnie obrzęk twarzy, warg, jamy ustnej, języka i / lub gardła, które mogą powodować trudności w oddychaniu lub połykaniu, wysypkę skórną, swędzenie, silne zawroty głowy z podwyższoną częstością akcji serca i obfite pocenie się (ciężka reakcja alergiczna występująca bardzo rzadko, tj. u mniej niż 1 pacjenta na 10 000).
- Objawy wskazujące na zaburzenie czynności wątroby. Należą do nich: zażółcenie skóry lub białkówek oczu, ciemne zabarwienie moczu, utratę apetytu, nudności lub wymioty (taki wpływ na wątrobę występuje bardzo rzadko, tj. u mniej niż 1 pacjenta na 10 000).
Inne działania niepożądane wymienione poniżej zgłaszano z nieznaną częstością (częstość nie może być
określona na podstawie dostępnych danych):
- Wysypka skórna;
- Pokrzywka;
- Swędzenie;
- Zawroty głowy;
- Bóle głowy;
- Nudności;
- Podwyższona aktywność enzymów wątrobowych we krwi (aminotransferaz, fosfatazy alkalicznej) i zwiększone stężenie bilirubiny (patrz punkt 2).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu
Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Meteospasmyl
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować leku Meteospasmyl po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowywać w temperaturze poniżej 30˚C.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Meteospasmyl
- Substancjami czynnymi leku są alweryny cytrynian i symetykon. Każda kapsułka miękka zawiera 60 mg alweryny cytrynianu i 300 mg symetykonu.
- Pozostałe składniki to: żelatyna, glicerol, tytanu dwutlenek (E 171).
Jak wygląda lek Meteospasmyl i co zawiera opakowanie
Lek Meteospasmyl dostępny jest w postaci kapsułek miękkich.
Tekturowe pudełko zawiera 20 kapsułek miękkich pakowanych w 2 blistry po 10 kapsułek.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego lub importera równoległego.
Podmiot odpowiedzialny we Francji, kraju eksportu:
Laboratoires Mayoly Spindler, 6, avenue de l’Europe, B.P. 51, 78401 Chatou Cedex, Francja
Wytwórca:
Laboratoires Mayoly Spindler, 6, avenue de l’Europe, B.P. 51, 78401 Chatou Cedex, Francja
Importer równoległy:
PharmaVitae Sp. z o.o. sp. k., ul. E. Orzeszkowej 3/35, 59-820 Leśna
Przepakowano w:
Pharma Innovations Sp. z o.o., ul. Jagiellońska 76, 03-301 Warszawa
LABOR Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne Sp. z o.o., ul. Długosza 49, 51-162 Wrocław
Medezin Sp. z o.o., ul. Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź
CANPOLAND SPÓŁKA AKCYJNA, ul. Beskidzka 190, 91-610 Łódź
SHIRAZ PRODUCTIONS Sp. z o.o., ul. Tymiankowa 24/28, 95-054 Ksawerów
Nr pozwolenia we Francji, kraju eksportu:
34009 332 540 6 3
332 540-6
333 799-3
34009 333 799 3 3
343 259-1
34009 343 259 1 5
Nr pozwolenia na import równoległy:598/12
Data zatwierdzenia ulotki: 05.10.2022 r.
- Країна реєстрації
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Власник реєстраційного посвідчення (MAH)Laboratoires Mayoly Spindler
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до МетеоспасмилЛікарська форма: Капсули, 60 мг + 300 мгДіюча речовина: alverine, combinationsПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 60 мг + 300 мгДіюча речовина: alverine, combinationsПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 60 мг + 300 мгДіюча речовина: alverine, combinationsПотрібен рецепт
Аналоги Метеоспасмил в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Метеоспасмил у Україна
Лікарі онлайн щодо Метеоспасмил
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.