Bg pattern

Веррумал

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Веррумал

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать перевод

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Verrumal (Verruca Hermal)

(100 mg + 5 mg)/g (94,80 mg/ml + 4,74 mg/ml), roztwór na skórę
Acidum salicylicum + Fluorouracilum
Verrumal i Verruca Hermal są różnymi nazwami handlowymi tego samego leku.

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

  • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
  • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
  • Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy o tym powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki:

  • 1. Co to jest lek Verrumal i w jakim celu się go stosuje
  • 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Verrumal
  • 3. Jak stosować lek Verrumal
  • 4. Możliwe działania niepożądane
  • 5. Jak przechowywać lek Verrumal
  • 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Verrumal i w jakim celu się go stosuje

Lek Verrumal ma postać roztworu do stosowania na skórę. Zawiera substancje czynne: fluorouracyl i
kwas salicylowy.
Fluorouracyl jest lekiem z grupy cytostatyków, które hamują wzrost komórek (czynnik cytostatyczny).
W wyniku tego fluorouracyl hamuje namnażanie wirusów powodujących powstawanie brodawek, a
także wzrost brodawek.
Kwas salicylowy zmiękcza i złuszcza rogową warstwę skóry, ułatwiając przenikanie fluorouracylu
do brodawek.

Wskazania

Lek jest stosowany w leczeniu brodawek zwykłych, brodawek płaskich (młodocianych) i brodawek
stóp.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Verrumal

Kiedy nie stosować leku Verrumal

  • jeśli pacjent ma uczulenie na kwas salicylowy, fluorouracyl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
  • podczas karmienia piersią,
  • podczas ciąży lub u kobiet, u których z całą pewnością nie można wykluczyć, że są w ciąży,
  • u dzieci w wieku poniżej 6 lat,
  • u pacjentów z niewydolnością nerek,
  • jednocześnie z lekami, takimi jak brywudyna, sorywudyna i innymi analogami nukleozydów (lekami przeciwwirusowymi),

Strona 1 6

  • lek Verrumal nie jest przeznaczony do stosowania na duże powierzchnie skóry (powierzchnia skóry objęta leczeniem nie powinna być większa niż 25 cm powierzchni ciała).

Nie można dopuścić do kontaktu leku Verrumal z oczami lub błonami śluzowymi.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Verrumal należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.

  • Jeśli u pacjenta rozpoznano brak aktywności enzymu dehydrogenazy dihydropirymidynowej (DPD) (całkowity niedobór DPD). Ważne jest, aby nie stosować większej dawki leku Verrumal niż podano w punkcie 3 tej ulotki.
  • Leku nie należy stosować w miejscach szczególnie wrażliwych, takich jak okolice ust, nosa i warg.
  • Należy unikać kontaktu leku Verrumal ze skórą otaczającą brodawki.
  • W przypadku nieprawidłowego stosowania leku (np. nanoszenia roztworu na skórę otaczającą brodawkę) może wystąpić miejscowo pieczenie i nadżerka pozostawiające przemijające zabarwienie.
  • Jeżeli na skórze otaczającej brodawkę pojawi się odczyn zapalny, należy skontaktować się z lekarzem, gdyż w takim przypadku leczenie powinno być przerwane.
  • W przypadku leczenia bardzo dużej liczby brodawek może wystąpić nadwrażliwość na światło słoneczne.
  • Lek Verrumal można zastosować nie wcześniej niż po upływie 4 tygodni od zaprzestania stosowania brywudyny, sorywudyny i innych analogów nukleozydów (leków przeciwwirusowych), gdyż leki te mogą znacznie zwiększać stężenie fluorouracylu w osoczu i w związku z tym nasilić jego toksyczność.
  • U pacjentów leczonych jednocześnie fenytoiną (lekiem przeciwpadaczkowym) i fluorouracylem, stężenie fenytoiny w osoczu krwi powinno być regularnie kontrolowane.
  • Substancja pomocnicza zawarta w leku - dimetylosulfotlenek, może powodować podrażnienie skóry.
  • Jeśli brodawki znajdują się w obszarze skóry z cienką warstwą naskórka, lek powinien być nakładany rzadziej i lekarz powinien częściej kontrolować leczenie, ponieważ kwas salicylowy znajdujący się w leku Verrumal może powodować tworzenie się blizn.
  • Jeśli brodawki są mocno zrogowaciałe, może być czasem korzystne ich wcześniejsze leczenie kwasem salicylowym w plastrach.
  • Jeśli pacjent ma zaburzenia czucia (np. z powodu cukrzycy) konieczne jest ścisłe monitorowanie leczenia przez lekarza.
  • Nie należy stosować leku Verrumal w przypadku krwawiących zmian skórnych.
  • Po każdym użyciu leku, należy zawsze dokładnie zamknąć butelkę z lekiem, gdyż w razie otwarcia butelki lek szybko wysycha i nie można go dalej prawidłowo stosować. Leku nie powinno się stosować jeśli pojawią się w nim kryształy.
  • Podczas nakładania leku należy uważać, aby nie poplamić odzieży lub wyrobów z akrylu (np. wanny z akrylu), ponieważ lek tworzy plamy, których nie można usunąć.

UWAGA:Lek jest łatwopalny! Należy trzymać go z dala od ognia i nie używać w pobliżu otwartego
płomienia, zapalonego papierosa lub niektórych urządzeń (np. suszarek do włosów).

Dzieci i młodzież

Lek Verrumal jest przeciwwskazany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 6 lat.

Lek Verrumal a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Należy bezwzględnie poinformować lekarza w przypadku leczenia:

  • lekami przeciwwirusowymi z grupy analogów nukleozydów, jak brywudyna i sorywudyna (patrz powyżej),

Strona 2 6

  • fenytoiną (lekiem przeciwpadaczkowym, patrz punkt powyżej),
  • metotreksatem (lekiem cytostatycznym) i pochodnymi sulfonylomocznika (lekami przeciwcukrzycowymi), ze względu na możliwe interakcje z kwasem salicylowym.

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Stosowanie leku podczas ciąży i karmienia piersią jest przeciwwskazane.
Nie stosować u kobiet, u których z całą pewnością nie można wykluczyć, że są w ciąży.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Verrumal nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów ani obsługiwania maszyn.

Ważne informacje o niektórych składnikach leku Verrumal

Substancja zawarta w leku - dimetylosulfotlenek może powodować podrażnienie skóry.
Ten lek zawiera 160 mg alkoholu (etanolu) w każdym gramie roztworu. Lek może powodować
pieczenie uszkodzonej skóry.

3. Jak stosować lek Verrumal

Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości
należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek jest przeznaczony do stosowania na skórę.
Lek Verrumal stosuje się zazwyczaj od 2 do 3 razy na dobę na każdą brodawkę.
Lek należy nanosić tylko na brodawkę. Nie należy nanosić leku na zdrową skórę. Skórę otaczającą
brodawkę można ochronić przed lekiem poprzez nałożenie kremu lub maści. Zaleca się, aby przed
zastosowaniem leku oczyścić pędzelek o szyjkę butelki.
W przypadku bardzo małych brodawek w celu dokładnego naniesienia leku można zamiast pędzelka
używać wykałaczki lub zaostrzonej zapałki.
Przed każdym zastosowaniem leku Verrumal należy najpierw usunąć powłokę pozostałą po uprzedniej
aplikacji. Użycie ciepłej wody może być pomocne podczas usuwania powłoki.
Leku Verrumal nie należy nanosić na owłosioną powierzchnię skóry. Może to prowadzić do zlepienia
się włosów na leczonej powierzchni skóry, co utrudni usunięcie powłoki. W przypadku nanoszenia
leku na owłosioną powierzchnię skóry należy najpierw ją ogolić lub zastosować inne właściwe
metody usuwania owłosienia.
W przypadku brodawek okołopaznokciowych, a zwłaszcza podpaznokciowych, należy zwrócić
uwagę, aby nie uległa zniszczeniu macierz paznokcia i lek Verrumal nie przedostał się do łożyska
paznokcia.
Maksymalna powierzchnia objęta leczeniem nie powinna być większa niż 25 cm powierzchni skóry.
Zwykle okres stosowania leku wynosi 6 tygodni. Należy pamiętać o codziennym, regularnym
stosowaniu leku.
Po ustąpieniu zmian chorobowych lek należy stosować jeszcze przez 1 tydzień.
Strona 3 6
W niektórych przypadkach np. przy silnie wystających brodawkach zwykłych lub brodawkach
na powierzchni stóp, po leczeniu lekiem Verrumal wskazane jest usunięcie przez lekarza pozostałej,
obumarłej tkanki.

Dzieci i młodzież

Lek Verrumal jest przeciwwskazany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 6 lat.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest zbyt mocne lub za słabe należy zwrócić się do lekarza
lub farmaceuty.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Verrumal

W przypadku prawidłowego stosowania leku, tj. zgodnego z zaleconym sposobem dawkowania,
zatrucie kwasem salicylowym lub fluorouracylem jest mało prawdopodobne.
W razie przedawkowania leku lub omyłkowego spożycia leku, należy natychmiast skontaktować się
z lekarzem.
Znaczące przekroczenie zalecanej maksymalnej dopuszczalnej powierzchni leczenia lub zwiększenie
częstości aplikacji zwiększa ryzyko zatrucia kwasem salicylowym, zwłaszcza u małych dzieci.

Pominięcie zastosowania leku Verrumal

Należy pamiętać o codziennym, regularnym stosowaniu leku. Nie należy stosować dawki podwójnej
w celu uzupełnienia pominiętej aplikacji.

Przerwanie stosowania leku Verrumal

Średni okres stosowania leku wynosi 6 tygodni. Po ustąpieniu zmian chorobowych lek należy
stosować jeszcze przez 1 tydzień. Wcześniejsze przerwanie leczenia spowoduje, że terapia może
nie być skuteczna.
Nie należy przerywać leczenia bez uzgodnienia tego z lekarzem.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane mogą wystąpić z podaną poniżej częstością występowania.
Bardzo często– mogą wystąpić częściej niż u 1 osoby na 10

  • w miejscu podania leku: rumień (silne zaczerwienienie skóry), stan zapalny, podrażnienie (w tym pieczenie), ból, świąd.

Często– mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób

  • ból głowy,
  • złuszczanie się skóry,
  • w miejscu podania leku: krwawienie, nadżerka (powierzchowne uszkodzenie skóry), strup.

Niezbyt często– mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 osób

  • suchość oka, świąd oka, nasilone łzawienie,
  • w miejscu podania leku: zapalenie skóry, obrzęk, owrzodzenie.

Wskutek silnego działania leku, zmiękczającego warstwę zrogowaciałą naskórka, mogą wystąpić
białawe przebarwienia i złuszczanie się skóry, szczególnie w okolicy brodawek.
Strona 4 6
Ze względu na zawartość kwasu salicylowego w leku, mogą wystąpić łagodne objawy podrażnienia,
jak zapalenie skóry i kontaktowe reakcje alergiczne, w postaci świądu, zaczerwienienia i niewielkich
pęcherzy nawet poza miejscem kontaktu leku ze skórą.
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Verrumal

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowywać w temperaturze poniżej 10°C tylko przez krótki czas.
Dłuższe przechowywanie w temperaturze poniżej 10°C może spowodować krystalizację
fluorouracylu.
Po pierwszym otwarciu opakowania (butelki) - zużyć w ciągu 6-ciu miesięcy.
Lek jest łatwopalny! Należy trzymać go z dala od ognia i nie używać w pobliżu otwartego płomienia,
zapalonego papierosa lub niektórych urządzeń (np. suszarek do włosów).
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Verrumal

Substancjami czynnymi leku są: kwas salicylowy oraz fluorouracyl.
1 g roztworu zawiera substancje czynne: 100 mg kwasu salicylowego i 5 mg fluorouracylu.
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: etylu octan, etanol, dimetylosulfotlenek,
kopolimer metakrylanu butylu i metylu (80:20), piroksylina.

Jak wygląda lek Verrumal i co zawiera opakowanie

Lek Verrumal jest przezroczystym, bezbarwnym do barwy lekko żółto-pomarańczowej roztworem na
skórę.
Strona 5 6
Dostępne opakowanie leku to butelka ze szkła bezbarwnego z zakrętką i pędzelkiem, zawierająca 13
ml roztworu, umieszczona w tekturowym pudełku.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego lub importera równoległego.

Podmiot odpowiedzialny w Grecji, kraju eksportu:

Olvos Science AE, Eleftherias 4, 145 64 Kifisia, Grecja

Wytwórca:

Almirall Hermal GmbH, Scholtzstrasse 3, 21465 Reinbek, Niemcy

Importer równoległy:

Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź

Przepakowano w:

Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Nr pozwolenia w Grecji, w kraju eksportu: 40692/10/31-05-2011

Nr pozwolenia na import równoległy: 60/24

Data zatwierdzenia ulotki: 12.02.2024

[Informacja o zastrzeżonym znaku towarowym]
Strona 6 6

  • Страна регистрации
  • Форма выпуска
    Раствор, 100 мг/г + 5 мг/г
  • Отпускается по рецепту
    Да
  • Держатель регистрационного удостоверения (MAH)
    Olvos Science AE
  • Аналоги Веррумал
    Форма выпуска:  Раствор, 20 мг/мл
    Действующее вещество:  Миноксидил
    Производитель:  Industrial Farmaceutica Cantabria, S.A.
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Раствор, 50 мг/мл
    Действующее вещество:  Миноксидил
    Производитель:  Industrial Farmaceutica Cantabria, S.A.
    Отпускается без рецепта
    Форма выпуска:  Аэрозоль, 50 мг/мл
    Действующее вещество:  Миноксидил
    Производитель:  mibe GmbH Arzneimittel Sun-Farm Sp. z o.o.
    Отпускается без рецепта

Аналоги Веррумал в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Веррумал в Украина

Форма выпуска:  раствор, 15 мл во флаконе
Производитель:  Stifel Laboratoriz (Irlandia) Ltd.
Отпускается без рецепта
Форма выпуска:  раствор, 5 мг/г, 100 мг/г, 13 мл во флаконе
Производитель:  mibe GmbH Arcnajmittel'
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  жидкость, по 15 г во флаконе
Производитель:  AT "Lubnifarm
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  раствор, 167,0 мг/г, 10 мл во флаконе
Производитель:  Medinfar Manufakturing S.A.
Отпускается без рецепта

Врачи онлайн по Веррумал

Обсудите применение Веррумал и возможные следующие шаги — по оценке врача.

0.0 (0)
Doctor

Павел Данко

Терапия 16 years exp.

Доктор Павел Данко - врач, специалист по внутренней медицине и выпускник Медицинского колледжа Ягеллонского университета в Кракове.

Он приобрёл обширный клинический опыт в 5-м Военном клиническом госпитале с поликлиникой в Кракове, Окружной больнице в Хшанове (отделение гастроэнтерологии) и в Больнице Министерства внутренних дел и администрации в Кракове, где работал в отделении внутренней медицины и гериатрии. Также он работал в учреждениях первичной медико-санитарной помощи и в клинике внутренней медицины.

В настоящее время доктор Данко работает в Воеводской офтальмологической больнице в Кракове, где занимается отбором пациентов для офтальмологических хирургических вмешательств.

Работа с пациентами, требующими мультидисциплинарной и интенсивной медицинской помощи, позволила ему сформировать комплексный подход к оценке состояния здоровья пациента и глубокое понимание взаимосвязей между, казалось бы, не связанными заболеваниями. Он обладает значительным опытом в диагностике и лечении гастроэнтерологических и кардиологических заболеваний.

В своей клинической практике доктор Данко уделяет особое внимание оптимизации терапии - стремясь использовать минимально необходимое количество лекарственных средств для снижения риска неблагоприятных лекарственных взаимодействий. Он постоянно обновляет свои медицинские знания и остаётся приверженным обеспечению пациентов медицинской помощью наивысшего уровня.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
225 zł
0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капилья

Аллергология 8 years exp.

Врач Марта Регеро Капилья — аллерголог и иммунолог, принимает взрослых и детей. Специализируется на диагностике, лечении и медицинском сопровождении аллергических и иммунологических заболеваний в формате онлайн-консультаций. В своей практике врач помогает пациентам понять причины симптомов, корректно интерпретировать результаты анализов и обследований, а также выбрать обоснованную тактику лечения или дальнейшего наблюдения. Консультации подходят как для первичного обращения, так и для контроля состояния в динамике. К врачу Марте Регеро Капилья обращаются по следующим вопросам: 

  • аллергический ринит, сезонная и круглогодичная аллергия;
  • аллергические заболевания у взрослых и детей;
  • бронхиальная астма и аллергические респираторные симптомы;
  • крапивница (острая и хроническая), ангионевротический отек;
  • пищевая аллергия, реакции на продукты, добавки и лекарственные препараты;
  • атопический дерматит, аллергические высыпания, зуд;
  • аллергические реакции неясного происхождения;
  • интерпретация анализов, аллергологических и иммунологических тестов;
  • вопросы иммунной системы, частые инфекции, сниженный иммунный ответ;
  • медицинское сопровождение и коррекция лечения в динамике.

Врач работает внимательно и структурированно, объясняет медицинские решения понятным языком и помогает пациентам принимать взвешенные решения о своем здоровье или здоровье ребенка. При клинической необходимости врач может дать рекомендации по дальнейшим обследованиям или направлениям, которые пациенты смогут использовать в медицинских сетях Испании, в том числе Sanitas и DKV, в соответствии с условиями этих сервисов.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
...
6