Цуси Еритгромицин 0,5%
Инструкция по применению Цуси Еритгромицин 0,5%
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать переводСодержание инструкции
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
- Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.
- Cusi Erythromycin 0,5% (Oftalmolosa Cusí Eritromicina)
- 5 mg/g, maść do oczu
- Co to jest lek Cusi Erythromycin 0,5% i w jakim celu się go stosuje
- Informacje ważne przed zastosowaniem leku Cusi Erythromycin 0,5%
- Jak stosować lek Cusi Erythromycin 0,5%
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Cusi Erythromycin 0,5%
- Zawartość opakowania i inne informacje
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Uwaga! Należy zachować ulotkę. Informacja na opakowaniu bezpośrednim w obcym języku.
Cusi Erythromycin 0,5% (Oftalmolosa Cusí Eritromicina)
5 mg/g, maść do oczu
Erythromycinum
Cusi Erythromycin 0,5% i Oftalmolosa Cusí Eritromicina są różnymi nazwami handlowymi tego
samego leku.
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki
- 1. Co to jest lek Cusi Erythromycin 0,5% i w jakim celu się go stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Cusi Erythromycin 0,5%
- 3. Jak stosować lek Cusi Erythromycin 0,5%
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać lek Cusi Erythromycin 0,5%
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Cusi Erythromycin 0,5% i w jakim celu się go stosuje
Lek Cusi Erythromycin 0,5% jest jałową maścią do oczu. Zawiera substancję czynną erytromycynę w
stężeniu 5 mg na 1 g maści. Erytromycyna należy do grupy leków zwanych antybiotykami. Działa
bakteriobójczo. Lek wskazany jest w leczeniu zakażeń oka i przydatków oka wywołanych przez
bakterie wrażliwe na erytromycynę. Może też być stosowany do zapobiegania niektórym zakażeniom
oka u noworodków.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Cusi Erythromycin 0,5%
Kiedy nie stosować leku Cusi Erythromycin 0,5%
- jeśli pacjent ma uczulenie na erytromycynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Cusi Erythromycin 0,5% należy omówić to z lekarzem lub
farmaceutą.
- Lek Cusi Erythromycin 0,5% należy stosować wyłącznie do oczu.
- Po każdym użyciu należy dokładnie zamknąć tubkę.
- Jeśli pacjent stosuje lek Cusi Erythromycin 0,5% przez dłuższy czas, mogą rozwinąć się u niego bakterie lub grzyby niewrażliwe na erytromycynę.
Dzieci
Brak specjalnych zaleceń dotyczących stosowania leku u dzieci.
Lek stosuje się w profilaktyce zapalenia gałki ocznej u noworodków. Należy go wówczas podać
jednorazowo (patrz punkt 3: Dawkowanie)
Strona 1 4
Lek Cusi Erythromycin 0,5% a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Dotychczas brak jest doniesień, by inne leki stosowane równolegle z lekiem Cusi Erythromycin 0,5%
powodowały nasilenie istniejących lub wystąpienie nowych działań niepożądanych.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Możliwość stosowania leku przez kobiety w ciąży lub w okresie karmienia piersią powinna być
oceniona przez lekarza.
Przed zastosowaniem należy poradzić się lekarza.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Maści do oczu mogą powodować niewyraźne widzenie i dlatego nie należy ich stosować, gdy pacjent
zamierza prowadzić pojazdy lub obsługiwać maszyny.
Przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia mogą wpływać na zdolność do
prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeżeli po zakropleniu wystąpi niewyraźne widzenie, z
rozpoczęciem jazdy lub obsługi maszyn należy zaczekać do momentu aż powróci ostrość widzenia.
3. Jak stosować lek Cusi Erythromycin 0,5%
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić
się do lekarza lub farmaceuty.
Dawkowanie
Najczęściej stosuje się następujący schemat dawkowania:
Dorośli:
W przypadku powierzchownego zakażenia oka - 1 raz w ciągu doby lub częściej, w zależności od
stopnia ciężkości zakażenia.
W celu całkowitego wyleczenia zakażenia należy przyjmować lek regularnie, przez cały okres
leczenia zalecony przez lekarza, nawet jeśli objawy zakażenia ustąpią wcześniej. Przerwanie leczenia
zbyt wcześnie może spowodować nawrót objawów. Nie należy pomijać kolejnych dawek.
W przypadku braku poprawy w ciągu kilku dni stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem.
U noworodków w zapobieganiu zapaleniu gałki ocznej:
Należy lek podać jednorazowo.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Sposób podawania
Przed zastosowaniem leku należy umyć dokładnie ręce.
Podanie do wewnątrz:
Odchylić głowę do tyłu i palcem jednej ręki nacisnąć delikatnie skórę poniżej dolnej powieki.
Odciągnąć dolną powiekę tak, by utworzyć wolną przestrzeń pomiędzy powieką i okiem. Zdjąć
nakrętkę i wycisnąć z tubki do wolnej przestrzeni niewielką ilość maści, odpowiadającą ziarnku ryżu.
Delikatnie zamknąć oko. Nie mrugać. Nie otwierać oka przez około 1-2 minut, by lek mógł się
wchłonąć.
Jeżeli niewielka ilość maści nie trafi do okanależy powtórzyć próbę jej prawidłowego podania.
Podanie na zewnątrz, w okolicy oka:
W razie występowania strupów zmiękczyć je ciepłą wodą i ostrożnie usunąć, a następnie nałożyć
maść bezpośrednio z tubki na chore miejsce.
Strona 2 4
Po każdym użyciu należy dokładnie zamknąć tubkę i odstawić ją w miejscu niewidocznym i
niedostępnym dla dzieci.
Uwaga: w celu uniknięcia zanieczyszczenia leku należy unikać kontaktu końcówki tuby z jakąkolwiek
powierzchnią, w tym z powierzchnią oka.
Przechowywać tubkę szczelnie zamkniętą.
Lek może być stosowany tylko przez jedną osobę.
Lek należy wyrzucić po zakończeniu leczenia.
Jeśli pacjent stosuje inne leki w postaci kropli lub maści podawane do oczu, należy zachować co
najmniej 5 minut przerwy pomiędzy podawaniem kolejnych leków. Maści do oczu należy stosować na
końcu.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Cusi Erythromycin 0,5%
W razie przedawkowania nadmiar leku można wypłukać z oka letnią wodą. Nie należy podawać
dodatkowej ilości leku do oka, aż do czasu podania kolejnej dawki o zwyczajowej porze.
Pominięcie zastosowania leku Cusi Erythromycin 0,5%
Jeżeli pacjent zapomni o zastosowaniu leku Cusi Erythromycin 0,5% powinien kontynuować leczenie
podając kolejną dawkę leku zgodnie ze schematem dawkowania. Jeżeli zbliża się pora podania
następnej dawki, należy pominąć dawkę, o której zapomniano i kontynuować leczenie według
zaleconego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia
pominiętej dawki.
Przerwanie stosowania leku Cusi Erythromycin 0,5%
Należy wystrzegać się przedwczesnego przerywania leczenia. Patrz punkt 3 – Dawkowanie.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Podczas stosowania leku Cusi Erythromycin 0,5% obserwowano następujące działania niepożądane.
Częstość występowania tych działań jest nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych
danych).
- Ogólne działania niepożądane: uczulenie (nadwrażliwość).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309, strona internetowa:
https://smz.ezdrowie.gov.pl
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych może będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Cusi Erythromycin 0,5%
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Okres ważności po pierwszym otwarciu tuby: 4 tygodnie.
Strona 3 4
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Cusi Erythromycin 0,5%
- Substancją czynną leku jest erytromycyna. 1 g maści zawiera 5 mg erytromycyny.
- Pozostałe składniki to: cholesterol, parafina ciekła, wazelina biała.
Jak wygląda lek Cusi Erythromycin 0,5% i co zawiera opakowanie
Tuba aluminiowa zawierająca 3,5 g maści, w tekturowym pudełku.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego lub importera równoległego.
Podmiot odpowiedzialny w Hiszpanii, kraju eksportu:
NTC S.r.l., Via Luigi Razza 3, 20124 Mediolan, Włochy
Wytwórca:
Siegfried El Masnou, S.A., C/ Camil Fabra 58, 08320 El Masnou – Barcelona, Hiszpania
Importer równoległy:
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Przepakowano w:
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Nr pozwolenia w Hiszpanii, kraju eksportu: 653528.8
Nr pozwolenia na import równoległy: 142/23
Data zatwierdzenia ulotki: 14.07.2023
[Informacja o zastrzeżonym znaku towarowym]
Strona 4 4
- Страна регистрации
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Держатель регистрационного удостоверения (MAH)NTC S.r.L.
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги Цуси Еритгромицин 0,5%Форма выпуска: Мазь, 5 мг/г (0,5%)Действующее вещество: ЭритромицинПроизводитель: SIEGFRIED El Masnou, S.A.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Мазь, 5 мг/гДействующее вещество: ЭритромицинОтпускается без рецептаФорма выпуска: Капли, 15 мг/гДействующее вещество: АзитромицинПроизводитель: Laboratoires Thea Laboratoires UnitherОтпускается по рецепту
Врачи онлайн по Цуси Еритгромицин 0,5%
Обсудите применение Цуси Еритгромицин 0,5% и возможные следующие шаги — по оценке врача.
