Bg pattern

Діцлац 100

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Діцлац 100

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для користувача
  2. Увага! Збережіть інструкцію. Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.
  3. Diclac 100
  4. 100 мг, свічки
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Перелік змісту інструкції
  5. Що таке препарат Diclac 100 і для чого він призначений
    1. Контрольні дослідження під час застосування препарату Diclac 100
  6. Важлива інформація перед застосуванням препарату Diclac 100
    1. Коли не застосовувати препарат Diclac 100
    2. Попередження та обережність
    3. Діти та підлітки
    4. Пацієнти похилого віку (65 років і старші)
    5. Препарат Diclac 100 та інші препарати
    6. Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
    7. Право на керування транспортними засобами та обслуговування машин
    8. Препарат Diclac 100 містить натрій
  7. Як застосовувати препарат Diclac 100
    1. Супозиторіїв не слід ділити!
    2. Не слід застосовувати перорально!
    3. Пацієнти похилого віку (65 років і старші)
    4. Встановлена хвороба судинної системи або суттєві серцево-судинні фактори ризику
    5. Порушення функції нирок
    6. Порушення функції печінки
    7. Спосіб введення
    8. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Diclac 100
    9. Пропуск застосування препарату Diclac 100
  8. Можливі небажані дії
    1. Небажані дії
    2. Якщо виникає будь-яка з нижче перелічених небажаних дій, слід негайно припинити застосування препарату Diclac 100 та повідомити про це лікаря:
    3. Деякі небажані дії можуть бути серйозними
    4. Звітність про небажані дії
  9. Як зберігати препарат Diclac 100
    1. Переклад деяких відомостей, які зустрічаються на блистерній упаковці:
  10. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Diclac 100
    2. Як виглядає препарат Diclac 100 та що містить упаковка
    3. Особа, відповідальна за випуск у Німеччині, країні експорту:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Номер дозволу на паралельний імпорт: 94/20
    8. Дата затвердження інструкції: 01.04.2025

Укладена інструкція: інформація для користувача

Увага! Збережіть інструкцію. Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Diclac 100

100 мг, свічки

Диклофенак натрію

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений строго для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта з'являються будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Перелік змісту інструкції

  • 1. Що таке препарат Diclac 100 і для чого він призначений
  • 2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Diclac 100
  • 3. Як застосовувати препарат Diclac 100
  • 4. Можливі небажані дії
  • 5. Як зберігати препарат Diclac 100
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат Diclac 100 і для чого він призначений

Препарат Diclac 100 містить диклофенак натрію, який належить до групи так званих нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП), що діють протиреуматично, протизапально, протиболісно та протигарячково. У механізмі дії препарату Diclac 100 важливе значення має гальмування біосинтезу простагландинів, які відіграють основну роль у патогенезі запального процесу, болю та гарячки.
Препарат Diclac 100 застосовують для лікування:

  • запальних або дегенеративних форм ревматичної хвороби: ревматоїдного артриту, ювенільного ревматоїдного артриту (хвороба Стілла), анкілозуючого спондиліту, остеоартрозу, спондиліту, болових синдромів, пов'язаних із змінами в хребті, ревматизму позаартикулярного;
  • гострих нападів подагри;
  • болей, спричинених травматичними та післяопераційними запальними станами та набряками, наприклад, після стоматологічних або ортопедичних процедур;
  • болових та (або) запальних станів у гінекології, наприклад, первинного болісного місячного циклу або запалення придатків;
  • нападів мігрені;
  • допоміжного лікування у важких, болісних інфекціях вух, носа або горла (тобто ангіна або тонзиліт). Згідно з загальними терапевтичними принципами, у разі вище перелічених хвороб спочатку слід застосовувати етіотропне лікування. Гарячка, як єдиний симптом, не є показанням для застосування.

Контрольні дослідження під час застосування препарату Diclac 100

У пацієнтів з діагностованою хворобою серця або суттєвими факторами ризику серцевих захворювань лікар, який спостерігає за пацієнтом, буде періодично оцінювати потребу пацієнта в симптоматичному лікуванні та його реакцію на препарат, особливо якщо лікування триває довше 4 тижнів.
Сторінка 1 з 9
Під час лікування лікар буде призначати регулярні аналізи крові для контролю функції печінки (активність амінотрансфераз), функції нирок (концентрація креатиніну) та кількості кров'яних клітин (білих і червоних, а також тромбоцитів). Враховуючи результати аналізів, лікар буде приймати рішення про припинення лікування препаратом Diclac 100 або необхідність зміни дози препарату.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Diclac 100

Коли не застосовувати препарат Diclac 100

  • якщо пацієнт має алергію на диклофенак або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6),
  • якщо в пацієнта раніше спостерігалася алергічна реакція після застосування протизапальних або болєзніжувальних препаратів (тобто ацетилсаліцилова кислота, диклофенак або ібупрофен). Реакції можуть включати астму, катар, висипку, кропив'янку, набряк обличчя, губ, язика, горла та (або) кінцівок (симптоми набряку судин); якщо пацієнт вважає, що може бути алергічним, він повинен проконсультуватися з лікарем,
  • якщо пацієнт має активну або раніше існуючу виразкову хворобу шлунка і (або) дванадцятипалої кишки, кровотечу або перфорацию; якщо пацієнт раніше відчував дискомфорт у ділянці шлунка або загору після прийому протизапальних препаратів,
  • якщо пацієнт має запалення прямої кишки або ануса,
  • якщо пацієнтка перебуває в останньому триместрі вагітності,
  • якщо пацієнт має ниркову недостатність,
  • якщо пацієнт має печінкову недостатність,
  • якщо в пацієнта діагностовано серцеву хворобу та (або) захворювання судин мозку, наприклад, після інфаркту міокарда, інсульту, транзиторної ішемічної атаки (тимчасової недостатності мозкового кровообігу), емболії судин серця або мозку чи після процедури відновлення прохідності закритих судин,
  • якщо в пацієнта спостерігаються або раніше спостерігалися порушення кровообігу (хвороба периферичних судин). Про ці хвороби слід повідомити лікаря.

Попередження та обережність

Перед застосуванням препарату Diclac 100 слід обговорити це з лікарем, якщо:

  • пацієнт має діагностовану серцево-судинну хворобу (див. вище) або суттєві фактори ризику, такі як високий кров'яний тиск, підвищена концентрація жиру в крові (холестерину, тригліцеридів) або якщо пацієнт палить, оскільки в такому випадку не можна збільшувати дозу препарату понад 100 мг на добу, якщо лікування триває довше 4 тижнів;
  • пацієнт переніс виразкову хворобу шлунка або є похилим віком. Застосування диклофенаку може спричинити кровотечу з шлунково-кишкового тракту, виразку або перфорацию (з можливим летальним результатом). Така дія може бути особливо небезпечною при застосуванні великих доз препарату. Якщо під час застосування препарату Diclac 100 з'являються будь-які нетипові скарги в ділянці черевної порожнини (особливо кровотеча з шлунково-кишкового тракту), препарат слід негайно припинити та звернутися до лікаря;
  • пацієнт має виразкове запалення товстої кишки або хворобу Крона, оскільки диклофенак може загострити перебіг хвороби;
  • пацієнт має астму, алергічне запалення слизової оболонки носа, набряк слизової оболонки носа (наприклад, через поліпи носа), хронічну обструктивну хворобу легень або хронічну інфекцію дихальних шляхів, оскільки в такому випадку він більш схильний до алергічної реакції на диклофенак (загострення симптомів астми, набряк Квінке або кропив'янка). Попередження стосується також пацієнтів, алергічних на інші речовини (наприклад, у яких спостерігаються шкірні реакції, свербіж або кропив'янка). Препарат слід приймати з особливою обережністю (найкраще під медичним наглядом);

Сторінка 2 з 9

  • пацієнт має порушення функції печінки, оскільки диклофенак може спричинити загострення перебігу хвороби. Слід суворо дотримуватися рекомендацій лікаря щодо виконання контрольних аналізів функції печінки;
  • пацієнт хворіє на порфірію печінки, оскільки диклофенак може викликати напад порфірії.

Перед прийняттям препарату Diclac 100 слід повідомити лікаря, якщо:

  • пацієнт палить,
  • пацієнт хворіє на цукровий діабет,
  • в пацієнта спостерігається стенокардія, тромбози, гіпертонія, підвищена концентрація холестерину або тригліцеридів.

Виступання небажаних дій можна обмежити застосуванням препарату в найменшій ефективній дозі та не довше, ніж це необхідно.
Для мінімалізації ризику небажаних дій слід застосовувати найменшу дозу препарату Diclac 100, яка спричиняє полегшення болю та (або) набряку, та застосовувати її протягом якомога коротшого часу.
Якщо в будь-який момент застосування препарату Diclac 100 в пацієнта з'являються симптоми, що свідчать про проблеми з серцем або судинами (такі як біль у грудній клітці, задихання, слабкість або невиразна мова), слід негайно звернутися до лікаря або шпитального відділення швидкої допомоги.
Застосування диклофенаку може тимчасово гальмувати агрегацію тромбоцитів.

Діти та підлітки

Через дозу застосування препарату Diclac 100 не рекомендується застосовувати його у дітей та підлітків віком до 14 років.

Пацієнти похилого віку (65 років і старші)

Особи похилого віку можуть сильніше реагувати на дію препарату, ніж інші дорослі особи. Слід дотримуватися рекомендацій, наведених у інструкції, застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря найменші ефективні дози та повідомляти лікаря про всі небажані дії, що виникають під час лікування.
Сторінка 3 з 9

Препарат Diclac 100 та інші препарати

Слід повідомити лікаря про всі препарати, які пацієнт приймає зараз або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Слід повідомити лікаря особливо про прийняття наступних препаратів:

  • літій або антидепресанти (селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну),
  • дігоксин - препарат, який застосовують для лікування серцевих захворювань,
  • мочогінні препарати - препарати, які збільшують кількість виділеної сечі,
  • інгібітори конвертази ангіотензину (АСЕ), бета-адренолітичні препарати - групи препаратів, які застосовують для лікування гіпертонії та серцевої недостатності,
  • нестероїдні протизапальні препарати (наприклад, ацетилсаліцилова кислота, ібупрофен, селективні інгібітори циклооксигенази-2) та кортикостероїди (препарати, які застосовують, зокрема, для полегшення запальних станів),
  • протизакріпні препарати та препарати, які гальмують дію тромбоцитів,
  • протидіабетичні препарати (крім інсуліну),
  • метотрексат - препарат, який застосовують для лікування деяких пухлин або ревматоїдного артриту,
  • циклоспорин та такролімус - препарати, які застосовують у осіб з трансплантацією органів,
  • триметоприм - препарат, який застосовують для профілактики та лікування інфекцій сечових шляхів,
  • хінолонові антибактерійні препарати - препарати, які застосовують для лікування інфекцій,
  • колестипол та колестирамін - препарати, які знижують концентрацію холестерину в крові,
  • вориконазол - препарат, який застосовують для лікування грибкових інфекцій,
  • фенитоїн - препарат, який застосовують для лікування нападів епілепсії.

Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Вагітність
Не слід приймати препарат Diclac 100, якщо пацієнтка перебуває в останніх трьох місяцях вагітності, оскільки він може нашкодити ненародженій дитині або спричинити ускладнення під час пологів. Препарат Diclac 100 може спричинити порушення функції нирок і серця у ненародженій дитині. Він також може збільшувати схильність до кровотеч у пацієнтки та дитини, а також спричиняти затримку або подовження періоду пологів. У перші шість місяців вагітності не слід застосовувати препарат Diclac 100, якщо тільки лікар не вважає його застосування абсолютно необхідним. Якщо лікування необхідно в цей період або під час спроб вагітності, слід застосовувати найменшу дозу протягом якомога коротшого часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, препарат Diclac 100 може спричинити порушення функції нирок у ненародженій дитині, якщо він приймається довше кількох днів. Це може привести до низького рівня плідної води, яка оточує дитину (олігогідрамніозу), або звуження судини (післядилатованого протоку) у серці дитини. Якщо лікування необхідно протягом довшого періоду, ніж кілька днів, лікар може призначити додатковий моніторинг.
Годування груддю
Не слід застосовувати препарат Diclac 100 у жінок, які годують груддю, оскільки він може нашкодити дитині.
Лікар обговорить з пацієнткою потенційний ризик застосування препарату Diclac 100 під час вагітності та годування груддю.
Фертильність
Прийом препарату Diclac 100 може ускладнювати вагітність. Якщо пацієнтка планує вагітність або має проблеми з вагітністю, вона повинна про це повідомити лікаря.

Право на керування транспортними засобами та обслуговування машин

Вплив препарату Diclac 100 на здатність керувати транспортними засобами, обслуговувати машини або виконувати інші дії, які вимагають особливої уваги, є малоймовірним.

Препарат Diclac 100 містить натрій

Сторінка 4 з 9
Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію в супозиторії, тобто препарат вважається "безнатрієвим".

3. Як застосовувати препарат Diclac 100

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
У обігу доступні: препарат Diclac 50 (50 мг) та Diclac 100 (100 мг).
Не слід перевищувати рекомендовані дози. Якщо препарат Diclac 100 застосовується довше кількох тижнів, слід регулярно проводити контрольні медичні огляди для виключення невиявлених самостійно небажаних дій.
Дозу препарату лікар встановлює індивідуально для кожного пацієнта. Принципом є застосування найменшої ефективної дози протягом якомога коротшого часу.
Якщо пацієнт відчуває, що дія препарату надто сильна або надто слабка, він повинен звернутися до лікаря.

Супозиторіїв не слід ділити!

Не слід застосовувати перорально!

Супозиторій слід добре розмістити в прямій кишці.
Дорослі
Рекомендована початкова добова доза становить від 100 мг до 150 мг.
У легких випадках та при хронічному лікуванні дозу до 100 мг на добу вважають достатньою.
Загальну добову дозу слід приймати у 2 або 3 роздільних дозах. Для полегшення нічного болю та ранкової сковженості лікування таблетками вдень можна доповнити введенням супозиторію перед сном (не перевищуючи загальної максимальної добової дози 150 мг).
При первинному болісному місячних циклі добову дозу слід встановлювати індивідуально для кожної пацієнтки. Зазвичай вона становить від 50 мг до 150 мг. Спочатку слід вводити 50 мг до 100 мг, а за необхідності дозу можна збільшити протягом кількох місячних циклів до максимальної добової дози 200 мг. Лікування слід розпочинати в момент появи перших симптомів та, залежно від їх інтенсивності, продовжувати протягом кількох днів.
Лікування нападів мігрені препаратом Diclac 100 слід розпочинати з дози 100 мг після появи перших симптомів, які передують нападу. За необхідності того ж дня можна додатково застосувати супозиторій до 100 мг. Якщо пацієнт потребує подальшого лікування протягом наступних днів, максимальна добова доза повинна бути обмежена до 150 мг та прийматися у роздільних дозах.
Застосування у дітей та підлітків
Препарату Diclac 100, який містить 100 мг диклофенаку, не слід застосовувати у дітей віком до 18 років.
Ювенільний ревматоїдний артрит
Залежно від ступеня інтенсивності симптомів, від 0,5 мг/кг маси тіла до 2 мг/кг маси тіла на добу, у 2 або 3 роздільних дозах. Добову дозу можна збільшити максимум до 3 мг/кг маси тіла у роздільних дозах.
Не слід перевищувати добову дозу 150 мг.

Пацієнти похилого віку (65 років і старші)

Сторінка 5 з 9
Препарат слід застосовувати з обережністю у осіб похилого віку. У осіб похилого віку та осіб з малою масою тіла рекомендується застосування найменшої ефективної дози.

Встановлена хвороба судинної системи або суттєві серцево-судинні фактори ризику

Пацієнти з встановленою хворобою судинної системи або пацієнти з суттєвими факторами ризику серцево-судинних подій повинні лікуватися диклофенаком лише після ретельної оцінки ситуації та тільки дозами ≤100 мг на добу, якщо лікування триває довше 4 тижнів.

Порушення функції нирок

Застосування препарату Diclac 100 у пацієнтів з нирковою недостатністю є протипоказанням.
Не проводилися спеціальні дослідження у пацієнтів з порушеннями функції нирок, тому не можна сформулювати відповідні рекомендації щодо корекції дози. У пацієнтів з легкими до помірних порушеннями функції нирок рекомендується дотримуватися обережності.

Порушення функції печінки

Застосування препарату Diclac 100 у пацієнтів з печінковою недостатністю є протипоказанням.
Не проводилися спеціальні дослідження у пацієнтів з порушеннями функції печінки, тому не можна сформулювати відповідні рекомендації щодо корекції дози. У пацієнтів з легкими до помірних порушеннями функції печінки рекомендується дотримуватися обережності.

Спосіб введення

Рекомендується застосування супозиторіїв після дефекації.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Diclac 100

Передозування препарату Diclac 100 не спричиняє характерних симптомів, однак можуть з'явитися:
вомітинг, кровотеча з шлунково-кишкового тракту, діарея, головокружіння, шум у вухах або судоми. У разі значного отруєння може статися гостра ниркова недостатність та пошкодження печінки. У разі випадкового застосування більшої кількості препарату, ніж рекомендована, слід негайно звернутися до лікаря, фармацевта або шпитального відділення швидкої допомоги.

Пропуск застосування препарату Diclac 100

Якщо пацієнт пропустив дозу препарату, він повинен її прийняти негайно після того, як про це згадає.
Якщо ж минула більше половини часу, який відділяє дві дози, не слід приймати пропущену дозу, а слід прийняти наступну згідно з попереднім схемою дозування. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти небажані дії, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Перелічені нижче небажані дії стосуються диклофенаку у вигляді супозиторіїв, а також диклофенаку в інших лікарських формах, які застосовують короткочасно або довгочасно.

Небажані дії

Часті(можуть виникати рідше, ніж у 1 пацієнта з 10, які приймають препарат):

  • головний біль, головокружіння,
  • нудота, вомітинг, діарея, безапетитність, біль у животі, метеоризм, зниження апетиту,
  • збільшення активності амінотрансфераз,
  • висипка,
  • підrážнення в місці введення. Недостатньо часті(можуть виникати рідше, ніж у 1 пацієнта з 100, які приймають препарат):
  • інфаркт міокарда, серцева недостатність, тахікардія, біль у грудній клітці.

Рідкі(можуть виникати рідше, ніж у 1 пацієнта з 1000, які приймають препарат):
Сторінка 6 з 9

  • алергія, анafilактичні та псевдоанafilактичні реакції (в тому числі раптове зниження кров'яного тиску та шок),
  • сонливість,
  • астма (в тому числі задихання),
  • гастрит, кровотеча з шлунково-кишкового тракту, кров'яний воміт, кров'яна діарея, мелена,
  • виразкова хвороба шлунка та (або) дванадцятипалої кишки (з кровотечею або без і перфорacíєю), проктит,
  • гепатит, жовтяниця, порушення функції печінки,
  • кропив'янка,
  • набряк.

Бардzo рідкі(можуть виникати рідше, ніж у 1 пацієнта з 10 000, які приймають препарат):

  • тромбоцитопенія (зниження кількості тромбоцитів), лейкопенія (зниження кількості лейкоцитів у крові), анемія (в тому числі гемолітична та апластична), агранулоцитоз (зниження кількості або відсутність гранулоцитів),
  • набряк Квінке (в тому числі набряк обличчя, губ, язика, горла та (або) кінцівок),
  • дезорієнтація, депресія, безсоння, кошмари, раздражливість, психотичні порушення,
  • парестезії, порушення пам'яті, судоми, тривога, тремор, безсоння, менінгіт, порушення смаку, інсульт,
  • порушення зору, нечітке зір, двоїння в очах,
  • шум у вухах, порушення слуху,
  • гіпертонія, васкуліт,
  • пневмоніт,
  • коліт (в тому числі кров'яний коліт та загострення виразкового коліту, хвороба Крона), запор, стоматит (в тому числі виразковий стоматит), глоссит, езофагіт, інтуссуцепція, панкреатит, загострення геморою,
  • фульмінантний гепатит, некроз печінки, ниркова недостатність,
  • бульозний висип, еритема, поліформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз (синдром Лаєлла), екзфоліативний дерматит, алопеція, фоточутливість, пурпура, гемолітична анемія, гостра ниркова недостатність, гематурія, протеїнурія, нефротичний синдром, інтерстіціальний нефрит, некроз папілярної частини нирок.

Виникають з невідомою частотою(частоту не можна визначити на підставі наявних даних):

  • легкий болісний спазм та чутливість у животі, які починаються невдовзі після початку застосування препарату Diclac 100, після яких виникають кровотеча з прямої кишки або кров'яна діарея, зазвичай протягом 24 годин після появи болю в животі,
  • одночасна поява болю в грудній клітці та алергічної реакції (симптоми синдрому Куніса).

Прийом таких препаратів, як препарат Diclac 100, може бути пов'язаний з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда (інфаркту) або інсульту.
У деяких осіб під час застосування препарату Diclac 100 можуть виникати інші небажані дії.
Якщо погіршується будь-який із небажаних симптомів або виникають будь-які інші небажані симптоми, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта.

Якщо виникає будь-яка з нижче перелічених небажаних дій, слід негайно припинити застосування препарату Diclac 100 та повідомити про це лікаря:

  • чуття дискомфорту в шлунку, загору або біль у верхній частині живота,
  • кров'яний воміт, кров у стулі, кров у сечі,
  • шкірні проблеми, такі як висипка або свербіж,
  • задихання або коротке дихання,
  • жовтяниця шкіри або білків очей,
  • тривалий біль у горлі або висока температура тіла,

Сторінка 7 з 9

  • набряк обличчя, ніг або рук,
  • важка мігрень,
  • біль у грудній клітці, пов'язаний з кашлем.

Деякі небажані дії можуть бути серйозними

Ці недостатньо часті небажані дії можуть виникати у 1-10 пацієнтів з 1000, особливо під час застосування великих добових доз (150 мг) протягом довгого часу

  • раптовий, стискаючий біль у грудній клітці (симптоми інфаркту міокарда),
  • задихання, труднощі з диханням під час лежання, набряки ніг або рук (симптоми серцевої недостатності).

Якщо пацієнт приймає препарат Diclac 100 довше кількох тижнів, він повинен регулярно звертатися до лікаря для забезпечення того, що не виникли жодні небажані дії.

Звітність про небажані дії

Якщо виникають будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Nebажані дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України:
вул. Щусєва, 26, 03057 Київ, тел.: +38 (044) 206-77-44, факс: +38 (044) 206-77-44, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected])
Відповідь на повідомлення про небажані дії можна отримати за телефоном +38 (044) 206-77-44.
Згідно з законодавством України, пацієнти чи їхні представники можуть повідомляти про небажані дії безпосередньо до Міністерства охорони здоров'я України.
Відповідаючи на повідомлення про небажані дії, Міністерство охорони здоров'я України може звернутися до пацієнта чи його представника за додатковою інформацією.
Допоможіть нам зробити лікарські засоби безпечнішими, повідомляючи про будь-які небажані дії.

5. Як зберігати препарат Diclac 100

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Не застосовуйте після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.

Переклад деяких відомостей, які зустрічаються на блистерній упаковці:

Ch.-B./verw. bis: див. штамп – Номер серії/Термін придатності: див. штамп
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи побутових контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Diclac 100

Активною речовиною препарату є диклофенак натрію. Одна супозиторія містить 100 мг диклофенаку натрію.
Крім того, препарат містить твердий жир.

Як виглядає препарат Diclac 100 та що містить упаковка

Білі до кремових, без запаху супозиторії конічної форми та гладкої, цілісної поверхні.
Блистери в паперовій коробці.
Упаковка містить 10 супозиторіїв.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за випуск, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за випуск у Німеччині, країні експорту:

Сторінка 8 з 9
Hexal AG, Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Німеччина

Виробник:

Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben, Німеччина

Паралельний імпортер:

Delfarma Sp. z o.o., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса, 111, 91-222 Лодзь

Перепаковано в:

Delfarma Sp. z o.o., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса, 111, 91-222 Лодзь
Номер дозволу в Німеччині, країні експорту: 6360.01.02

Номер дозволу на паралельний імпорт: 94/20

Дата затвердження інструкції: 01.04.2025

[Інформація про зареєстрований товарний знак]
Сторінка 9 з 9

  • Країна реєстрації
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Власник реєстраційного посвідчення (MAH)
    Hexal AG
  • Альтернативи до Діцлац 100
    Лікарська форма:  Розчин, 25 мг/мл
    Діюча речовина:  diclofenac
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Розчин, 50 мг/мл
    Діюча речовина:  diclofenac
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Розчин, 75 мг/мл
    Діюча речовина:  diclofenac
    Потрібен рецепт

Аналоги Діцлац 100 в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Діцлац 100 у Україна

Лікарська форма:  таблетки, по 100 мг
Діюча речовина:  diclofenac
Виробник:  Hemofarm AD
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, 25 мг/мл по 3 мл
Діюча речовина:  diclofenac
Виробник:  Hemofarm AD
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 50 мг по 10 таблеток у блістері
Діюча речовина:  diclofenac
Лікарська форма:  таблетки, по 25 мг
Діюча речовина:  diclofenac
Лікарська форма:  таблетки, по 25 мг по 10 таблеток у блістері
Діюча речовина:  diclofenac
Виробник:  PrAT "Tehnolog
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 25 мг по 10 таблеток у блістері
Діюча речовина:  diclofenac
Виробник:  AT "VITAMINI
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Діцлац 100

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія 17 years exp.

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (52)
Doctor

Таїсія Мінорська

Сімейна медицина 13 years exp.

Таїсія Минорська – лікарка сімейної медицини з офіційною ліцензією в Іспанії та понад 12-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи доказовий підхід, європейські медичні стандарти та глибоке розуміння індивідуальних потреб пацієнта.

З якими питаннями можна звертатися:

  • вірусні інфекції та застуда: ГРВІ, ангіна, кашель, нежить, грип;
  • необхідність призначення або корекції антибіотиків;
  • шкірні висипання, алергічні реакції;
  • загострення хронічних хвороб, тиск, головний біль, слабкість;
  • інтерпретація результатів аналізів та обстежень;
  • підбір лікування відповідно до європейських протоколів;
  • навігація: які обстеження потрібні, до якого спеціаліста звертатися, коли необхідний очний візит.
Окрема спеціалізація лікарки – діагностика та лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: здуття, болі в животі, хронічна нудота, порушення випорожнення, СІБР, синдром подразненого кишківника. Працює з пацієнтами, у яких немає чітких результатів обстежень, але зберігаються фізичні симптоми та тривожні відчуття.

Також веде пацієнтів із ожирінням і надмірною вагою, які отримують терапію препаратами GLP-1 (Оземпік, Монжаро тощо). Супроводжує лікування відповідно до іспанських стандартів: підбір дози, пояснення побічних ефектів, моніторинг ефективності, а також – за потреби – допомога з оформленням рецептів і спостереженням у системі охорони здоров’я Іспанії.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (141)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
5.0 (35)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (814)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (7)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина 15 years exp.

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Орасін Локчірі

Терапія 21 years exp.

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Camera Записатися на відеоконсультацію
244 zł
0.0 (0)
Doctor

Тетяна Федоришин

Терапія 30 years exp.

Тетяна Федоришин – лікарка-терапевт вищої категорії, дієтолог, нутріціолог і психолог із понад 29 роками медичного досвіду. Спеціалізується на внутрішній медицині, превентивній нутриціології та психоемоційному супроводі. Її підхід поєднує класичну медичну освіту з сучасними європейськими знаннями у сфері функціональної медицини, нутрицевтики та балансу нервової системи.

Консультації включають як медичний супровід, так і індивідуальні програми відновлення здоров’я: від корекції дефіцитних станів до глибокого розуміння психологічних тригерів. Лікарка уважно аналізує спосіб життя пацієнта, лабораторні показники та психоемоційний фон.

Основні напрямки роботи:

  • Ведення пацієнтів із хронічними захворюваннями
  • Персоналізовані програми зниження ваги та відновлення обміну речовин
  • Діагностика та корекція дефіцитних станів
  • Робота з наслідками стресу, гормональними дисбалансами
  • Психоемоційна підтримка та психосоматичні консультації
Філософія лікарки – не лише лікувати, а навчити людину краще розуміти своє тіло й вибудовувати гармонію між фізичним і психологічним станом. Консультації доступні українською, польською та російською мовами.
Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (11)
Doctor

Наталія Бессоліцина

Ревматологія 26 years exp.

Наталія Бессоліцина — лікарка-ревматолог вищої категорії з великим клінічним досвідом. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та довгостроковому супроводі пацієнтів із захворюваннями суглобів, хребта та системними аутоімунними порушеннями. Проводить онлайн-консультації відповідно до міжнародних стандартів і принципів доказової медицини.

З якими симптомами та діагнозами звертаються:

  • Біль у суглобах (гострий, хронічний, рецидивний).
  • Запальні артрити: ревматоїдний артрит, псоріатичний артрит, поліартрит.
  • Обмінні порушення: подагра, подагричний артрит.
  • Захворювання хребта: анкілозуючий спондиліт (хвороба Бехтерєва).
  • Дегенеративні зміни: остеоартроз, гонартроз, коксартроз, плечолопатковий періартрит.
  • Системні захворювання: червоний вовчак, склеродермія, васкуліти.
  • Остеопороз та підвищена ламкість кісток.

Лікарка надає розгорнуті рекомендації щодо лікування, обстежень та профілактики загострень. У своїй практиці Наталія Бессоліцина поєднує доказову медицину з персоналізованим підходом — враховуючи перебіг захворювання, спосіб життя пацієнта та його цілі щодо якості життя.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (12)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія 11 years exp.

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł